用放大镜可以观察翡翠内部，以此来分辨翡翠是否经过了酸洗处理。
b货翡翠在上市前，都要用酸碱液体腐蚀后，再清洗、注胶。这样处理过之后，翡翠表面就会有纹路，这就是酸洗纹。
放大镜是一个比较靠谱的鉴定工具，它可以通过观察翡翠的反光面，清楚地看到翡翠表面是否有这样的纹路。
在这里需要特别注意橘皮效应及酸蚀纹的区别。翡翠的橘皮纹是点状的坑、针眼，而酸蚀纹则是网络状结构的。
手电筒检测法更多的是判断翡翠的质地。这里说的手电筒，并非普通的家用手电筒，而是玉石专用的手电。
用这种手电筒看翡翠的时候，我们要尽量选择led灯，将流明灯设置在6瓦到17瓦之间。用手电筒直射翡翠，可以观察翡翠的质地，并判断一件翡翠的结构是否紧实。
手电筒以倾斜的角度（一般采用45度角来照射）来观察翡翠，可以看到内部颗粒的粗细。颗粒越明显，代表翡翠的种越粗。
另外，多角度观察翡翠，还可以更全面地掌握翡翠的瑕疵的情况，发现裂痕及杂棉等。
根据翡翠的密度，我们在家也可以进行简单的小实验，不过需准备相应的设备：容重1kg，精度的便携式商用电子天秤一个，1000ml的烧杯一个。
按照以下步骤进行实验：
1、在烧杯中注入适当的矿泉水，放在天秤的中心位置，并清零
2、将翡翠用一根细绳吊住放入烧杯中水面以下，四周不能接触器皿任何部位，稍停片刻，读出天秤数据并记录。例如：
3、最后，将翡翠沉于烧杯水中底部，读取天秤数据并记录。例如：
根据公式，用所测第一次数据除以第二次所测数据，即(g/cm3)，密度符合国标翡翠定值范围，再结合其它检测步骤，即可判断此是否为a货翡翠。
翡翠鉴别标准是把翡翠分为a\b\c\d四档，一般b+c货对于普通消费者欺骗性最大。
一、看光泽天然翡翠（a货翡翠）具有典型的玻璃光泽，肉眼看有刚亮、清润的感觉，而经过注胶与漂白的处理翡翠（b、c货等）的表面是树脂光泽，光泽暗淡、甚至有蜡质感，毫无刚性！“玻璃光泽”是肉眼鉴定翡翠的基本依据。
鉴定翡翠光泽技巧：观察时，前后左右摆动翡翠，通过表面的反射光去感觉翡翠的反光强弱和均匀程度。
二、看结构
通过对翡翠光泽的鉴定，还不能判定真伪，那就要鉴定翡翠结构。看翡翠结构，第一要看翡翠是否有“苍蝇翅”现象。“苍蝇翅”现象就是我们说的翠性，是翡翠的标志，是行家肉眼鉴定的重要依据，它的特征是翡翠表面或内部出现的不规则星点状、片状闪光的现象，看上去像“苍蝇”翅膀一样。
鉴定“苍蝇翅”的技巧：
a、要在翡翠反光面上观察；
b、观察部位应尽量避开抛许较好的部位；
注意，一些种水上乘的翡翠，其肉质细腻，晶体结构紧密，所以“苍蝇翅”现象不明显，但它们的玻璃光泽会非常明显，所以肉眼判断是要综合评估的，不可单一而定！
三、看颜色
翡翠的颜色丰富，色彩绮丽多姿，这也是我们肉眼去鉴定翡翠真假的方向之一，天然翡翠的颜色深浅不均匀、伴有色根。尤其最为珍贵的绿色，它一般会呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。有色必有根，这是鉴定翡翠的有效特征之一。
用肉眼鉴别货品的方法：
1、看杂质：天然的a货避免不了杂质的存在，如黑、黄、灰体等，但相对处理过的b货来说杂质是很少的。
2、看颜色：c货翡翠一般都是在有颜色的地方加浓，颜色很不自然。
3、看光泽：a货翡翠十分的透明、清亮，而b货翡翠就会显得特别的暗淡了。
4、观察表面：将翡翠对光作旋转，仔细观察，b货翡翠表面有许多凹痕和凹痕，这些都是可以很容易就看出来的。
5、观察翡翠颗粒清晰度：如果是天然翡翠的话，在颗粒的清晰度上你是非常高的，而且结合紧密，质地坚硬，但如果是b货翡翠的话，一般情况下都是混沌不清的。
众所周知，这几年的翡翠市场越来越火热，常可以听到哪件翡翠饰品能够炒到几千万的价格，所以市面上就有很多不良商家被这个巨大的利润所迷惑，制造大量的假冒翡翠以谋取利益。这些假翡翠不仅能骗取广大消费者的钱财，更是对人体有着巨大的伤害。所以，快速的掌握的翡翠鉴别知识就成为了许多翡翠玩家的当务之急，毕竟只有懂得翡翠鉴别，才能不上当受骗。今天，就由天下翡翠杂谈来教大家一些鉴别翡翠真假的简单方法，在家也能够自己鉴别。
天然翡翠颜色自然、分布不均，有色的部分与无色部分呈自然过渡，有色根，沉着而不空泛，百看不厌；经过人工处理的翡翠，由于翡翠结构受到破坏，其原有的光学性质也会发生改变，从而导致翡翠颜色分布无层次感，显得比较轻浮，看起来很不自然。
对于天然翡翠来说，因为它形成过程漫长且艰辛，所以大都含有瑕疵，且底色发黄。如图就是天然a货翡翠中存在的各种瑕疵。
看表面
放大观察天然翡翠的表面，绝不可能是完全光滑的，一般都可以看到因为外力作用产生的小麻坑，以及因为快速抛光而产生的橘皮效应；但是在假的翡翠表面，要么没有这些特征，要么还可以观察都如同蜘蛛网一般的酸蚀网纹。
天然a货翡翠颜色见一点或一条略深一些的绿色，这略深一些的绿渐变过渡到相对较浅的绿色，颜色有形，深浅程度不一致，分布不均匀，颜色界限明显，也成为“色根”；染色翡翠颜色发散，无形，有漂浮在表面的感觉，呈丝网状分布于表层，颜色界限模糊，色调均匀。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标准，不过如果是高档的翡翠，绿十分均匀，也没有深浅之分的话，是没有色根的。色根和翠性差不多，多了还影响品质和价格，所以在鉴定评价的时候需要同时考虑。
看翡翠在紫光照射下翡翠的颜色和内部的构造，真正是天然翡翠在紫光灯的照射下是没有荧光反应的。非天然的翡翠在经过化学物品的浸泡下，就会有大量的树脂类的化学物质存留在翡翠的内部，在紫光灯的照射下就会有荧光的反应。
对于翡翠新手来讲，最简单最有效的方法就是到当地的玉石质检中心去检验，将鉴定证书及玉石拿到检验中心检测。早的话当日就能出结果，晚点三天之后也能出结构，费用在200元左右。正规玉石检测机构都是有国家权威认定，在鉴定结果的准确性特别有保障。倘若翡翠真假出现问题也能以检测结果作为证据，起诉不良商家。到玉石检测中心检测翡翠
翡翠属于中高档的奢侈品，即便是低档翡翠价格也需要几千元起。市场上常见的糯种手镯多在五千至一万元，如果颜色好，或是质地通透价格一般都过万。如果有人像你推销透明度高、颜色鲜艳的翡翠才小几千的事实一定要注意了。一分钱一分货，贪便宜很容易买到翡翠a货（人工翡翠）哦！
简陋的翡翠玉石批发市场
a货翡翠是天然形成的玉石，其内部颜色有色根，分布自然但不均匀。色根并不是翡翠的颜色有根，简单来说是指翡翠内部的墨绿色“活斑”，它是翡翠的瑕疵。也可以说翡翠的色根是翡翠中颜色聚集在一起的现象。更大的叫做“藓”。但是染色翡翠是通过将染色剂浸入翡翠种，所以染色翡翠颜色会呈现网丝状发散开来，颜色更多浮在表面。
翡翠内部颜色色根
天然形成的翡翠并非是完美无瑕的，更多是像是拼凑而成的，所以翡翠颜色过度和透明度过渡时会有明显的界限。不可否认的是确实有极品翡翠过渡翡翠自然均匀，但是价格也十分昂贵。翡翠b货由于经过化学物质的冲洗，将内部瑕疵洗清后注入染色剂，所以颜色的过度极其自然和谐。市场常见的翡翠界限都比较明显，如果你碰到过渡自然且价格便宜的翡翠就要十分小心了。
翡翠颜色过渡明显
a货翡翠是大自然的产物是有一定灵性的，我们日常看到冰种翡翠会有玻璃质感，内部虽有雾气却看过去十分有灵气。翡翠b货是将种水差的翡翠清洗后注入树脂提高透明度，因此会b货翡翠看过去很呆板、内部浑浊不清，有种很不协调的感觉。
翡翠质地通透有灵性
天然翡翠内部有瑕疵很正常，包括棉、裂、纹、杂质。翡翠棉是指翡翠内部斑块状、丝状、波纹状的微透明的白色矿物。翡翠的裂，是指由于岩层运动，使翡翠磕碰撞击而形成的裂纹。纹是如果裂愈合后形成的“疤”。杂质是在翡翠中存在的特别难看的颜色或黑点，如黑点、黑斑、土黄色、灰黑色等，俗称脏色。正常的翡翠并非完美无瑕，如果一件翡翠完美无瑕，像个玻璃一样又透又绿，要么是天价，要么就是假货。
翡翠内部的石纹和裂
“苍蝇翅”是指翡翠表层在光线照射下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光的特征。这是由于翡翠内部晶体往往呈长条状或不规则片状出现，解理面反光引起。如果翡翠出现大致上可以判定翡翠是真的，但是质地比较粗糙。
翡翠的翠性“苍蝇翅”
b货翡翠在经过化学物品的浸泡下，将大量的染色剂注入翡翠内部，当大量染色剂存留在翡翠内部时在紫光灯的照耀下就会有荧光呈现出来。而这种情况天然翡翠是万万不可能发生的。
翡翠的折射率为相对于软玉来说更高，所以翡翠会有玻璃光泽，透露出冰凉的质感。碧玉属于软玉，跟和田玉一样。光泽主要表现出温润柔和的油脂反应。翡翠颜色鲜艳且亮丽，质地通透；碧玉玉质不透明且颜色暗沉，整体感觉更加的呆板。
岫玉的密度硬度都比翡翠小，所以掂量时不一定会有翡翠般的下沉感。岫玉虽然与翡翠颜色相同，但是岫玉内含物呈现白色云雾状的团块和黑色的铬铁与翡翠中所含的石棉和黑色角闪石不同。在光泽上，岫玉虽然结构致密，但光泽呈蜡状与低档的翡翠类似。跟冰种货玻璃种翡翠相比有明显区别。
从光泽上看，由于翡翠密度低结构酥松。在阳光下所显示的光泽更柔弱，类似一种胶状光泽。水沫子的内部矿物是钠长石，其矿物晶体为颗粒状，与石英岩的结构相似相似，所有不会有翡翠特有的"翠性"。水沫子颜色虽然众多，但是在色彩的鲜艳程度上都比较差，颜色淡薄。
绿玉髓颜色偏黄色，而且非常的均匀，半透明至微透明，抛光面无橘皮效应，无色根色脉，表面有时感觉像塑料。比重与折射率都较翡翠小，红外下无铬的吸收线。
从翡翠的质量来鉴别：翡翠的密度比其它的玉器大，我们可以将翡翠通过手来掂一下，感觉到有些分量的向下压手感，有这种感觉的一般为真的翡翠。而假的翡翠就没有这种感觉。从用放大镜后查看翡翠的切面来鉴别：有些翡翠可以用放大镜查看切面处，能清晰的看到翡翠切面上的自然生成的纹理图案，而看假的翡翠切面就会不一样了，切面上是光泽明亮的，很明显是经过人工特意加工过的假翡翠。
从点燃的火苗来鉴别翡翠：把翡翠放在点燃的火苗上烧一下，真翡翠是不会掉色。但假的翡翠用火苗烧着后，上面的颜色会很快的退了不少。
从轻敲发音来翡翠鉴别：我们给翡翠系个绳子，把翡翠用手提着悬空，用手指轻敲翡翠，如果是真品会发出清脆的声音。如果是假的轻敲后发出沉闷的声响。
从强光近距离的照射来鉴别翡翠：用强光近距离的照射来鉴别真翡翠的方法同第二步骤，能清晰的看到翡翠内部的自然生成的纹理图案，而看假的翡翠内部就不会这样层次感强了，很明显是经过人为加工过的假翡翠。
从表面翡翠的颜色上来鉴别：真的翡翠手的触摸感光滑，在光线下光泽度显得很好，里面的花纹很细腻，层次感很强。假的翡翠手的触摸感粗糙，颜色明暗度不协调，里面的花纹层次不强，有的还有气泡。影响美观。
从热水浸泡翡翠来鉴别：把翡翠轻放入50-70度的热水里面，浸泡一会后，仔细查看水里有没有掉色的现象，如没有颜色脱落下来，说明为真的翡翠。反之为假的。