但油青翡翠多数的质地又是比较好的，最终造成了油青翡翠颜色属于下品，而质地又是上品的局面，从而对油青翡翠价格造成一定的影响。
大多数人都认为油青翡翠价格在翡翠中属于一个比较尴尬的位置，高不成低不就。那情况真的是这样吗？
油青种质地细腻，表面光泽似油脂光。通常油青带绿色较暗，掺杂有灰色或蓝色的成分，导致整体颜色感觉发灰、发暗，绿色明显不纯，略显沉闷，不够鲜艳。
有说法称油青色是指色调偏灰或偏暗的绿色。
翡翠的颜色有很多种，大致可分为六类：绿色、紫色、白色、黄色、黑色、红色。
翡翠颜色按照形成成因分为原生色和次生色。
绿色、紫色、白色或近无色的属于原生色，次生色是红、黄两色。
原生色就是翡翠在结晶过程中形成的颜色。次生色是翡翠在露出地表后，铁质渗入翡翠表面形成，如此形成的颜色往往较薄且浮于翡翠表层。
原生油青色▲
翡翠的绿色，是因为致色元素铁或铬在翡翠形成时浸入内部而致色，含铁则绿色呈现浅绿色，含铬的绿色呈现非常鲜艳的绿色。
含铬、铁的比例不同，翡翠会呈现各种不同的绿色，有纯正的翠绿，也有偏黄、偏蓝、偏灰色调的绿色，绿色的表现不一样，比如，含铬过多，颜色就太浓，甚至发黑。
原生油青色是由于翡翠内部含有铁质的绿辉石类矿物而形成的颜色，由于是Fe2+致色，这种铁离子产生的是深绿色、暗绿色和灰绿色的油青色。
次生油青色主要是受一些绿泥石类粘土质物质沿组成翡翠的硬玉矿物间隙和微裂隙中渗透浸染而成。
次生油青色▲
其二者的区别是：
原生油青色颜色大多都是柔和且均匀，当透着光观察原生油青翡翠的时候，会发现其颜色的色调是呈现蓝绿色的，并且也不会出现颜色变淡或发散的现象。
次生油青色翡翠颜色界限分明，底灰，在透射灯光下观察，颜色为丝网状，无色根，颜色发散、变浅，界限不明显。
很多人将油青称为油青种，这是不准确的说法，因为油青是种颜色，并不能称为种；
其次，油青色的翡翠跟其他翡翠一样，也是有各种“种地”的，这油青种的说法到底指的是哪个种呢？
下面我们来大致看下各种地的油青翡翠：
1、冰油青。
有说法称冰油种，就是质地为冰地、颜色为油青色的翡翠。
这种翡翠透明光亮，细腻圆润，是油青中的上品，有着比较高的价位。
2、糯化种油青。
糯化种油青翡翠属于中档翡翠，油性足，质地细腻，光滑圆润。
3、种差的油青。
芋头地、豆地的油青种比较常见，往往质地粗糙，颜色不均匀，是油青中的中低档产品。
油青中种老的翡翠，例如糯冰种以上的油青翡翠，我们又可以称为老油青。
在市场上，我们见到最多的油青翡翠价格都是比较低的，颜色发灰，不带有一点蓝色调和绿色调。
就算是油润细腻的质地也拯救不了它的价格。
一支这样品质的油青翡翠手镯在市场上的价格在1千-2千左右。这种品质的油青翡翠确实便宜。
这样说来，其实颜色是油青翡翠价格最大的绊脚石，但这也不怪它，因为翡翠毕竟是以颜色为王的。
但油青翡翠也有好的颜色。
在油青翡翠中最好的颜色是带有绿色调的，如果它同时质地细腻又油润，那这种油青翡翠价格可不低。
其实油青翡翠一直以来都是被低估的，虽然油青的价格在市场上普遍不高，但质地细腻油润又是油青翡翠的优点。
过去人们对翡翠的鉴赏只停留在“色”上，但随着时代的发展，越来越多的翡翠爱好者看到了种的重要，相信在未来，种水好的油青翡翠也能够跻身进高端翡翠的行列。