由于形成环境的差异性，翡翠原石有大有小，有的重达几百斤甚至上吨，有的却只有几十来斤，一般来说，同等条件下，体积越大的原石价格越贵，风险越高；体积小的原石价格相对较低，风险也比较小，所以一些行家更喜欢小一点的原石。
比如今天的这块蒙头料翡翠原石，只有成人拳头大小，是一块不可多得的好料子。个头不大，就意味着能出手镯的可能性不大。灰白色的皮壳，一看就知道属老场口的原石，凹凸状的纹路厚实而不是端庄，给人一种很神秘的感觉，即所谓"蒙头料"。
从皮壳看，原石的砂粒细腻度和紧凑度都不错，有机会切到糯冰种，运气好的话冰种都有可能。
从打灯看，透光效应很好，透光部分几乎达到了原石的三分之二，达到了冰底的透光效果。保守估计，最起码也是一块冰糯的料子，至于能不能掏出手镯，就得看里面有没有裂了。
很不幸，换一面用打光灯看时，发现了一条明显的大裂，而且光线已经透不过去了，说明裂很深，不过好在不是在最中间，还有机会掏手镯。而从裂口处看，底子很干净，冰味十足，局部还有飘花的迹象。
抱着取手镯的打算，将原石对半切开。
露出来的玉肉细腻干净，飘着清新的飘花，胶质感很是满足。让人兴奋的是，除了打灯看到的那一条大裂外，料子非常完整，两边都刚好能取出手镯，从这一刻起，心就放下一半了。
切完片料之后，就该起货了！
先是两只水灵灵的冰糯飘花手镯，一只平安，一只贵妃。
第一条贵妃镯，种老，糯化得很细腻，样式内扁外圆，线条流畅，浑圆大气，点缀着灵动的飘花，佩戴起来不仅舒服又有气质，价值最少在大五左右。
第二条是平安镯，正圈口，线条优美流畅，也是百搭款，现在世面上90%以上都是这种镯子，因为比较耗费材料，价格也会比上面那只贵妃镯贵一些。
接着是手镯心做成的牌子。
因为厚度很足，两个手镯芯被一分为二做成了四件圆牌，两块花开富贵、一块仙鹤和一块鱼牌，寓意都非常好。
当然，即便是一分为二，4块牌子的厚度也不差。都有飘花，种很老，胶感十足，每一块牌子的价格都能在小五左右。
谁能想到，这么一块小小原石，竟然能取出冰糯种的两只手镯和四块牌子，价值都很高了。
这是运气，也是翡翠原石的魅力，因为你永远不知道，隔着一层薄薄的皮壳下，里面藏着怎样的惊喜。
不过，美中不足的是，这块料子始终没达到最理想的冰种，而是次一级的糯冰种，正所谓“水”差一分，价差十倍。
冰种和糯冰种的区别
冰种翡翠：
质地清透冰润，呈半透明或透明状，表面上泛有玻璃光泽，似净水封冻，清亮如冰，给人一种冰清玉洁感觉，硬玉质，敲击声清脆悦耳。
冰糯种翡翠：
种水和肉质介于冰种和糯种之间，是两个种类的一个过度，透明度和水头都高于一般的糯种翡翠，所以不少人把它和糯种翡翠、冰种翡翠区分开来，而另起的一个名称。
尽管冰糯和冰种只相差一个字，但价格上不说天差地远却也有一定距离，不由地想，如果这块翡翠原石能开出六件冰种成品，那才叫逆天了呢。