Fig.A12119090311025KR479218Fig.B1112A9/TW11131
Fig.C5Fig.D17151610Fig.E1410213
Fig.F82019>3.17mm618Fig.G7412<3.17mmFig.H43Fig.IFig.J3
EnglishProtectingtheEnvironmentSeparatecollection.Productsandbatteriesmarkedwiththissymbolmustnotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Productsandbatteriescontainmaterialsthatcanberecoveredorrecycledreducingthedemandforrawmaterials.Pleaserecycleelectricalproductsandbatteriesaccordingtolocalprovisions.Furtherinformationisavailableatwww.2helpU.com.RechargeableBatteryPackThislonglifebatterypackmustberechargedwhenitfailstoproducesufficientpoweronjobswhichwereeasilydonebefore.Attheendofitstechnicallife,discarditwithduecareforourenvironment:Runthebatterypackdowncompletely,thenremoveitfromthetool.Li-Ioncellsarerecyclable.Takethemtoyourdealeroralocalrecyclingstation.Thecollectedbatterypackswillberecycledordisposedofproperly.17
EnglishGrindingandCuttingAccessoryChartGuardTypeAccessoryDescriptionHowtoFitGrinderType27Type27guardGuardDepressedcentreBackingflange18grindingdiscFlapwheelWirewheelsType27depressedcentrewheelWirewheelswiththreadednutThreadedclampnutType27guardWirecupwithWirewheelthreadednutType27guardBackingpad/WirebrushsandingsheetType27guardRubberbackingpadSandingdiscThreadedclampnut
EnglishGrindingandCuttingAccessoryChart(cont.)GuardTypeAccessoryDescriptionHowtoFitGrinderType1MasonrycuttingGuarddisc,bondedType1Type1guardGuardMetalORcuttingdisc,bondedType27BackingflangeGuardDiamondcuttingwheelsCuttingwheelThreadedclampnut19
简体中文可选配件警告：由于非DEWALT供应的配件未经本产品匹配测试，将此类配件用于本工具可能造成伤害。为降低人身伤害风险，本产品只可使用DEWALT推荐的附件。请向您的经销商咨询更多关于合适附件的信息。保护环境分类回收。由此符号标记的产品和电池不得与普通家庭垃圾一起处理。产品和电池包含可恢复或回收的材料，从而降低对原材料的需求。请根据当地供给回收电子产品和电池。要获得更多信息，请参看www.2helpU.com。充电式电池组本电池组使用寿命长，不能提供顺利完成工作所需的电力时，必须进行充电。电池技术寿命结束时，请妥善处理以保护环境：耗尽电池组的电力，然后将其从工具上拆下。锂离子电池是可回收的。请将它们送往您的经销商处或当地的回收站。回收的电池组将被妥善循环使用或处理。制造商：百得美国公司地址：701EJoppaRd,TW050MD21286,Towson,美国产地：江苏苏州30
磨削和切割附件图表简体中文角磨机的安装方法防护罩类型附件说明27型号27型号防护罩防护罩中心凹陷的磨削靠背法兰1型号圆盘27型号中心凹陷防护罩的砂轮砂纸轮1型号螺纹紧固螺母防护罩砖石圆盘刀，固结1型号防护罩或27型号金属靠背法兰防护罩圆盘刀，固结金刚切割轮切割轮螺纹紧固螺母31
简体中文产品中有害物质的名称及含量有害物质部件名称铅（Pb）汞（Hg）镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚（Cd）（Cr(VI)）（PBB）（PBDE）马达组件OOOOOO机壳组件OOOOOO控制部件（开关，PCB等）XOOOOO传动部件OOOOOO电池包XOOOOO充电器XOOOOO附件（钻头/砂轮片等）OOOOOO电线组件XOOOOO本表格依据SJ/T11364的规定编制。O：标识该有害物质在该部位所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。X：标识该有害物质至少在该部位的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求备注：本产品不必包含以上所述的所有部件。由于生产工艺和技术的不可替代性，本产品中含有某些有害物质，在环保使用期限内可以放心使用，超过环保使用期限之后则应进入回收循环系统。环保使用期限为“电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变，电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限”。环保使用期限为20年。此环保使用期限不代表产品的安全使用期限和质量保证年限。32
DCG414DEWALTDEWALTDCG414a)//VDC60b)33c)W1700/min-19000a)mm125b)mm6c)d)M14mm21.45e)kg2.18f)DCB606RCDa)VDC20/60Ah6.0/2.0kg1.05DCB118VAC110120/60222230(1.3Ah)(1.5Ah)(2.0Ah)45/30*60/40*75/47*(3.0Ah)(4.0Ah)(5.0Ah)60(6.0Ah)*201536kg0.66DCB11818/20VXRXRFLEXVOLTTM(DCB181DCB182DCB183DCB183BDCB184DCB184BDCB185DCB606)(RCD)
b))i)/(/j)k)c)/a)d)e)a)f)b)g)c)d)a)e)b)f)c)g)d)e)h)f)g)h)34
i)c)d)j)e)k)a)l)m)b)c)n)o)()d)35p)q)11()e)r)30mAf)/a)a)b)c)b)d)e)
30mAf)a)DEWALTa)/b)DEWALTDEWALTIEC60335DEWALT1mm230DEWALT110V36
(B)7–9mm25.4mm1.()2.(5.5mm()3.AC12/**DEWALT40C(104F)/)/DCB118(XR1537
Wh3x40Wh340Wh120((1))1.2.DEWALT((IATA)(IMDG)(ADR))38.3DEWALT9100(Wh)9DEWALT100Whr()/FLEXVOLTTM4C40CDEWALTFLEXVOLTTMFLEXVOLTTMDEWALT18/20V20VFLEXVOLTTM60V120V(60V)60VFLEXVOLTTMDEWALTDEWALTDEWALT3DEWALT(Wh)13Wh120Wh(120Wh1)38
Wh12133x40Wh(40Wh3)1415DCG41460V16DCB606DCG4141271125(T2)11121(A)DEWALT903921(C)2016XXXX(5)(ADF)(A)11.22.3456(F)7891011
mm3.172.16DEWALT153.2.25Nm3.4.171–35.A276.35(F)/27/27/42141111/(DE)1.742.1010()3.()4.85.6.(AF)//10T20141.2.131.18182.193.3.(D)31.102040
4.5.(G)M141.2.(4)3.34.A//M141.2.3.34.(B)(B)111.112.1.12LED2.13(B)DEWALTLED41
(AI)20-305-105-155-104.-5-I5.(H)1.211.2.2.(A)1.2.3(N.I.O.S.H.)33.1.1.2.42.3.1.2.3.3.42
(J)///27-/DEWALT/13mm1//11.2.3.4.5.(RCD)DEWALTRCDDEWALT1DEWALT2740comwww.2helpU.3043
:():1204F:02-28201065137::200:02-29994633:():44
2727272727/2745
()1112746
c)/.,,....e)d).,.f).(RCD)..RCD.e).,a)...,,..f)..b)...,,g),,..c)./..a)..d)..b)..e)...c),,.,,,f)..,...,d)..g).,....a).a)....b)/.a),,..,48.,/.