《一个对外汉语教师的手记》:展示汉语教学别样风采

“我明天要出家去”“北京人特别友谊”“顾客是老天爷”……这些让人忍俊不禁的表达方式可不是相声段子,而是出自学汉语的“歪果仁”之口。对外汉语教师刘志刚把教学过程中遇到的奇闻趣事和学生作业记录了下来,经世界图书出版公司编辑,以《一个对外汉语教师的手记》之名出版。这既是一本图文并茂的对外汉语教学手记,也是一份温情满满的校园回忆录。9个班级的教学回顾和17名外国学生的个人特写交织成了一个博大精深而又妙趣横生的汉语小世界。

书中有让人捧腹的课堂对话,有外国学生造出来的奇文佳句,还有来自世界各地小伙伴们的深情互动。无论是教师还是学生,每个人都在汉语学习中收获了快乐。作者收集了大量新鲜语料和外国人写作素材,在书中真实再现了对外汉语的教学场景。文风更是幽默风趣,段子信手拈来,令读者在开怀大笑的同时也能体会到外国人学汉语的不易与坚持。该书采用全彩印刷,图文并茂,极大地丰富了读者的阅读体验。

本书作者毕业于北京语言大学,并在该校取得课程与教学论硕士学位。先后在厦门大学汉语国际推广南方基地、新东方教育集团上海新东方学校、北京寰语学院、北京德国使馆学校等教育教学机构任教。曾出版中国首部对外汉语题材漫画书籍《麻辣汉语爆笑漫画》。

[基本资料]

作者:刘志刚

出版社:世界图书出版公司北京公司

书号:978-7-5192-1505-7

定价:39.00元

[内容简介]

这是一本图文并茂的对外汉语教学手记,也是一份温情满满的校园回忆录。9个班级的教学回顾和17名外国学生的个人特写交织成了一个博大精深而又妙趣横生的汉语小世界。书中有让人忍俊不禁的师生对话、“歪果仁”造出来的奇文佳句,还有来自世界各地小伙伴们的深情互动。无论是教师还是学生,每个人都在汉语学习中收获了快乐。

[作者背景]

刘志刚,山东师范大学英美文学专业学士,北京语言大学课程与教学论专业硕士,对外汉语教师,中国首部对外汉语题材漫画书籍《麻辣汉语爆笑漫画》的文字作者。

2009年硕士毕业之后先后在厦门大学汉语国际推广南方基地、新东方教育集团上海新东方学校、北京寰语学院、北京德国使馆学校等教育教学机构任教。

[编辑推荐]

收集大量新鲜语料和作文素材,再现真实的教学场景。

语言风趣幽默,段子信手拈来,教学相长,寓教于乐。

全彩印刷、图文并茂,让阅读乐在其中。

[图书目录]

清华301A班——“学汉语让我很头疼”

高岛大辅——“中国的生活有意思死了”

清华302B班——“我的面子很好看”

鲁嫦春——“看他们笑,是我最大的乐趣”

北语B2班——“我明天要出家去”

清华401班——“快点结婚我吧”

现代汽车职员进修班——“泰山又高又漂亮,像一个美女”

尹在殷——“不管多累,我会继续学习汉语”

厦大北卡班——“我喜欢住在中国一杯子”

侯一兰——“你的英语看起来是很好”

厦大A4班——“你好,我要一个葡萄”

高茜碧——“我的母语是英语,但是我更喜欢汉语”

湛迈修——“每天努力让我的生活更享福”

红中汉语学院——“四人帮”“我的老师是刘老帅”

马丽丽——“北京人特别友谊”

婷婷——“我通晓我的男朋友”

飞寇——“学习汉语最好的地方是在中国的大街上”

红中汉语学院——“六人行”“他们不知道汉语很难”

迈克——“谢谢你,你真够弟弟”

玫瑰——“活到老,学到老”

霍铭哲——“现在我看起来像是一个饺子”

乔安娜——“老人的经验值得注意”

辛雅缇——“夸奖是老师给我最好的礼物”

白云——“爱美之心,人皆有之”

博宁宋——“顾客是老天爷”

Terry——“我学汉语一半年”

[前言]

2014年7月,由我撰文、漫画家宋海东先生绘画的图书《麻辣汉语爆笑漫画》由商务印书馆正式出版发行。这是中国首部以对外汉语为题材的漫画作品。这本书以漫画的形式为读者呈现了一个真实而有趣的对外汉语教学场景,呈现了一个博大精深而又妙趣横生的汉语世界。

这本书面世之后,受到了各界读者的喜爱和好评,一度登上商务印书馆北京涵芬楼书店的“图书畅销榜”,还于2015年分别中标“贵州省农家书屋工程”和“湖北省农家书屋工程”,为农村偏远地区的孩子送去了知识和欢乐。

漫画固然让人喜闻乐见,文字却也自有它的魅力。所以在《麻辣汉语爆笑漫画》面世之后,我便开始为自己的另一本书《开心集》寻求出版。一点点个人的努力加机缘巧合,如今,《开心集》终于修成了《一名对外汉语教师的手记》(以下简称《手记》)这个“正果”。

本书中所有漫画插图均选自《麻辣汉语爆笑漫画》,宋海东老师妙趣横生的漫画为这本书增色不少。说到这里,真的要感谢世界图书出版公司北京公司的总编辑郭力老师与本书的责编杨林蔚老师。正是由于她们的欣赏、鼓励和支持,我才能把这本书从《开心集》打造成造成焕然一新的《手记》,并最终促成了它的问世。

作为一名对外汉语教师,我为我的工作骄傲,我为我的学生感动,我为作品中所有美丽的瞬间开心。很希望读完这些文字后,在你的心间,也会有一份小小的开心,淡淡的感动,微微的沉思,慢慢的回味。而那,将是令我更加开心的事情。

THE END
1.《汉语博大精深》《汉语博大精深》石辰搞笑日常 黑龙江 0 打开网易新闻 体验效果更佳中国将位置优越的白龙尾岛,白白送给越南?如今还能收回吗? 炮哥自驾游全国 103跟贴 打开APP 男人跟恶魔打扑克,怎料恶魔输的一败涂地,殊不知都是男人的计谋 花开花影 3513跟贴 打开APP 大儿媳大闹小叔子婚礼,公婆找大儿媳算账,背后原因令人气愤https://m.163.com/v/video/VFH3SJ63I.html
2.综艺《搞笑段子》0外国脱口秀演员回国也说中文在线观看0 撒贝宁示范汉语真的是博大精深 0 刘维现场砸张绍刚 0 张绍刚借王祖蓝怼王建国 0 曹云金不愿意大度对人? 0 曹云金模仿周杰表情包 0 曹云金曝沙宝亮幼时杂技获奖 0 曹云金曝张绍刚曾被欠劳务费 0 曹云金嫌弃嘉宾吐槽不够狠 0 沙宝亮自曝白天假唱? 0 沙宝亮反怼李诞眼睛小 0 沙宝亮调侃不用唱《暗香》 0 周韦彤https://www.ruit56.com/qplay/234192-1-2285.html
3.炉石传说:听仔细了!盘点容易听错的台词,有些还很劲爆资讯炉石传说是一款休闲娱乐游戏,它带给玩家的快乐不只是打牌,还有段子。由于翻译组和配音组的调皮,以及更多是汉语的博大精深,许多台词容易被玩家听错从而变出成段子,有些被曲解成段子的台词还很“劲爆”呢!憨逗个人整理出了如下这些。 常见型 估计现在还有人蒙在鼓里,这些配音的语音语调太容易把人带偏了,普通话版和https://game.xiaomi.com/viewpoint/1127866428_1604451492943_16
4.冷笑话大全证明汉语的博大精深,有点污哦! 偷着乐的冷笑话 人人都喜欢的冷笑话 开心点心之冷段子 冻的想发烧,热的受不了! 幽默能让你冒冷汗 幽默冷的才叫爽! 想笑得靠发挥想象力 高冷笑话段子小杂烩 冻人冷段儿,降温了 考验智商,爆逗冷段子 很开心的逗笑冷段 https://rqxh.net/article/list.aspx?classid=478
5.内涵段子搞笑内涵笑话内涵语录网络文章那么,你知道写说说时要注意哪些问题吗?急您所急,小编为朋友们了收集和编辑了“内涵段子搞笑内涵笑话https://bbs.openke.cn/thread-501501-1-1.html
6.英语学习方法秘籍我至今都印象非常深,有一道短文改错,全班都几乎没有人改对,但是我做对了,老师还在全班面前表扬了我,真的是莫大的鼓励。你越优秀,就越有动力。俞敏洪当年就是这样的,他某一次成绩一下考好了,从此以后英语就一直很好。孩子学习英语没兴趣怎么办?其实最好的办法就是考好一次!“一步被动,步步被动。一步主动,https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=%2Fnote%2F845393018%3F%26
7.第36章汉语编程语言和汉字则非常巧妙,甚至是博大精深,在逻辑表达上比英文要灵活很多,巧妙很多。 无论是古代的文言文,诗词歌赋,还是现在的网络段子,都承载着汉字独特的表达魅力。 但遗憾的是,计算机发展了这么久,却完全没有汉字的计算机语言,如果创造出一套汉字编程语言,绝对是震撼级别的。 接下来的时间里,王瑞都将时间花在开发汉语https://www.hongxiu.com/chapter/13735888703530004/37311879669038679