我国汉字文化博大精深,“年轻”与“年青”、“订金”与“定金”、“入驻”和“入住”……在日常工作生活中,这些同音不同字的词语是不是让你很纠结?重要公文中用错让你很难堪?一组年度易错词,帮你解除烦恼。
1、“陈规”与“成规”
陈规是陈旧的规矩、过时的规章制度,如陈规陋习。成规是现成的或旧已通行的规则、方法,如打破成规。二者读音相近。但“陈规”有贬义,一般作彻底否定;“成规”没有贬义,不能完全否定。
2、“电气”和“电器”
“电气”是“电”的俗称,是有电荷存在和电荷变化的现象。如“电气设备”“电气工程”“电气机车”中的“电气”其实都是“电”的意思。“电器”解释则有两个:一是电路上的负载及用来控制、调节或保护电路、电机等的设备,如扬声器、开关、变阻器等。如果指某类电器元件或装置,常在“电器”前面加上限定的词语,例如“高压电器”“汽车电器”“通信电器”等;二是家庭用的各种电器,如电视机、录音机、电冰箱、洗衣机等,一般简称为“家电”。
3、“公信力”和“公信度”
“公信力”是“使公众信任的力量”的意思。“公信度”是“让公众信任的程度”。两个词的意思很接近,但“公信力”论的是“大小”,“公信度”论的是“高低”,因此,在修饰词的使用上要注意,应该说“增强或减弱公信力”,“提高或降低公信度”。
4、“辨正”“辨证”“辩证”
5、“年轻”与“年青”
6、“考查”与“考察”
两者都是动词,都有调查情况的意思。“考查”侧重于用一定的标准来检查和衡量,目的在于评定或审核,一般用于工作和学习成绩等,如考查学校的教学质量。“考察”侧重于实地观察与研究,目的在于探求真相和本质,一般用于大事,也可用于人,如考察当地群众的生活状况。
7、“订金”与“定金”
“订金”指订购货物时预先支付的款项,也称“预付款”。“订”的意思是“经过商讨而确定”,这个词带有某种承诺之意,如因某种原因最终没有成交,订金是应该退还的。而“定金”则是履行合同的保证金,带有法律效力。“定”的意思是“确定”,强调“不可改变”。可见,一字之差,却有性质的不同。前者不具有法律效力,后者则是法律用语,在使用时一定要严格区分,避免造成损失。
8、“国是”和“国事”
“国是”指国家大计,多用于书面语,有庄重严肃的色彩。使用“国是”一词的例句,较早出现在《后汉书》。多年来,中央媒体报道政协会议时多用“共商国是”。“国事”指国家大事,也可泛指一切跟国家有关的事情,书面语和口语中都常用。“国是”与“国事”意义相近,但不能混用。
9、“终生”与“终身”
“终生”多指一个人从出生到去世的一生。如:这个人终生胆小怕事。而“终身”的“身”与身份之义有关,多指具有某种身份后直至去世的一生。如:为共产主义事业奋斗终身。“终生”常用于贯穿人整个生命的情况,而“终身”则多指从某种经历之后再计算人生的情况。
10、“入驻”和“入住”
“住”与“驻”都有停留的意思;但是“住”泛指通常意义的居住,“驻”则特指为军事目的或执行公务而驻扎、留驻。为执行公务而驻扎,应用“入驻”,普通的居住,使用“入住”。
11、容易读错的十个姓氏
1.纪:作姓时读jǐ,如清代著名文人纪晓岚。
2.查:作姓时读zhā,如作家金庸,原名查良镛。
3.区:作姓时读ōu,如唐代柳宗元的《童区寄传》,描写的是一位叫区寄的孩子的故事。