如果不认识墨翠的人大概会觉得墨翠就是一块黑色的石头，相貌平平无奇欢。
但墨翠在缅甸有个异常动人的名字——“情人的影子”。相传因为墨翠的光泽色彩与佛经中曾描述的仙女黑发动人的颜色十分吻合。
不但如此，黑色一直以来都被认为是最适合男性的颜色，钻石太璀璨，黄金太张扬，墨翠的高冷气质如雪茄般正中内敛含蓄的绅士下怀，用影影绰绰的东方气质撩动了男性的爱美之心，因此成为了男性高级珠宝定制的首选。
墨翠其实是翡翠中的一种，除了颜色不同外，其他特性均与其他颜色的翡翠几乎完全一致。与其他翡翠相比，其最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。
有许多人容易把墨翠和其他黑色玉石种类（墨玉）混淆，因为墨玉在外观上也是黑色的，与墨翠十分相似。颜色与墨翠相似的墨玉有常见的黑色和田玉、黑色黑曜岩、黑色蓝田玉、黑色玛瑙、黑色岫玉等。
墨翠从表面看来是黑色的，而且越好的墨翠颜色越黑，但是它的颜色并不真正的是黑色，而是绿色。换句话说，是绿色过了头。
墨翠的主要矿物成分是绿辉石，含有少量的钠长石、透闪石等矿物，结构细腻，脆性较弱，呈无色到灰绿色或蓝绿色，其深邃的颜色是由过量的Cr和Fe造成的，墨翠就是由于绿色过度浓郁而形成的外观是黑色的翡翠。
墨翠是翡翠的一种品类，自然也和其他翡翠一样，品质有好坏之分，那么该怎么鉴别墨翠品质的好坏呢？
既然是翡翠，区分品质的好坏自然要看种、水、色的差异，下面我们就来看一下：
质地：墨翠外表漆黑一片，如果这样看是看不出区别的，墨翠一定要在强光照射下观察，若墨翠的质地均匀细腻，看不出颗粒感，无点状、团块状、网状棉絮，即为品质上乘的翡翠，反之，若颗粒粗糙且不均匀，带有点状、团块状、网状棉絮，即品质较差。
水头：翡翠晶体颗粒的大小和结构的紧密程度决定了翡翠的透明度，这就是翡翠的水头，墨翠也需要看水头，就是要看其透明度的高低。透明度高的，强光照射下有光线透出，且越透明越好，而且墨翠看起来也比较光泽明亮；透明度差的翡翠，甚至是不透明的，强光无法透出。
颜色：墨翠咋看之下黑黢黢的，颜色好像无法区别，但其实即使是黑，也有不同程度的黑，在自然光下观察，墨翠表面的颜色应该越黑越好，在强光照射下观察应是透出暗绿色、深蓝绿色，而且颜色分布均匀，无白色或其他颜色棉絮斑块。
所以近年来墨翠在翡翠市场上越来越受欢迎，特别是一些挂件、手玩件、挂牌和镶嵌款，因为受欢迎，价格也随之水涨船高，品质极佳的墨翠价格不菲，在几十万到几百万之间。
表面光泽弱、晶体颗粒粗，结构松散，白棉多或者白棉集中，透光绿色不正，颜色过暗，过淡，有明显瑕疵的属于品质差的墨翠，价格不会高，一般几百元到一千元左右，而市场上多数为中等品质的墨翠，价格在数千元到几万元之间。
而品质好的更是可遇不可求，价格一点也不逊色于其它颜色的翡翠，近十几年来，它的价格一路上涨了10倍至15倍。