2011年全国硕士研究生招生考试英语(二)答案详解
试题解析
TheInternetaffordsanonymitytoitsusers,ablessingtoprivacyandfreedomofspeech.Butthatveryanonymityisalsobehindtheexplosionofcybercrimethathas1acrosstheWeb.
Canprivacybepreserved2bringingsafetyandsecuritytoaworldthatseemsincreasingly3？
【译文】互联网可被匿名使用，这对于保护个人隐私和言论自由是一大幸事。但也正是这种匿名使用的方式，使得席卷整个互联网的网络犯罪数量急速增加。
在为这个似乎越来越没有法律控制的互联网世界提供一层安全保险外罩的同时，人们的隐私是否予以保护呢？
1.[A]swept打扫，席卷[B]skipped跳过，掠过[C]walked行走[D]ridden骑
【答案】A
【考点】词义辨析
【直击答案】本空格所在句是Butthatveryanonymityisalsobehindtheexplosionofcybercrimethathas1acrosstheWeb.所需填入动词在that引导的定语从句作谓语，该定语从句修饰限定其先行词theexplosionofcybercrime，即网络犯罪的爆发，根据第一句信息，人们可匿名使用网络，这为网络使用者提供了隐私保障和言论自由的权利。但本句开头的but，说明本句和前一句所强调内容不同，推断出本句表达含义为“尽管网络有匿名使用的优点，但隐藏在这优点背后的是席卷网络的网络犯罪爆发”。A项有“席卷”的含义，swept原型为sweep,例：sweepacrosstheglobe席卷全球。
【命题思路】考查动词和介词的搭配。
【干扰排除】B项skipped“跳过”，C项walked“走过”，D项ridden“骑或搭乘”与句子主语theexplosionofcybercrime搭配不当，故排除。
2.[A]for因为[B]within在……之内
[C]while当……时候，和……同时[D]though尽管，虽然
【答案】C
【直击答案】本空格所在句是Canprivacybepreserved2bringingsafetyandsecuritytoaworld…。根据上文信息，网络匿名的优点为网络使用者提供隐私保障，但与此同时网络犯罪却也正席卷着互联网。所以可判断出，该问句在提问隐私是否真正能够能得到保障呢？while意为“与……同时”。
【命题思路】考查对句内逻辑的分析。
【干扰排除】该句表达一种对比，在有隐私保障的同时是否具备安全性？A项for“因为，为了”，B项within
“在……之内”，D项though“尽管”，在此处与doing无逻辑联系，故为干扰项。
3.[A]careless粗心的，疏忽的[B]lawless非法的
[C]pointless无意义的[D]helpless无助的，没有帮助的
【答案】B
【直击答案】本空格所在句是Canprivacybepreserved2bringingsafetyandsecuritytoaworldthatseemsincreasingly3？…thatseemsincreasingly3修饰限定前面的world，解答该题仍需要根据上文信息推断。网络犯罪席卷互联网，可推断出网络世界看起来越来越没有法律性可言。所以正确答案选B项lawless。
【命题思路】该题考查词义辨析。
【干扰排除】A项careless“粗心大意的”，C项pointless“毫无意义的”，D项helpless“无助的”，不能与上文safetyandsecurity形成对立关系。都是干扰项。
【译文】上月，美国网络安全总管HowardSchmidt先生向联邦政府提出了一个使网络更为安全的建议—一个相
当于集实物钥匙、指纹和照片身份证为一体的高科技“自愿信任身份识别”系统。该系统可以使用智能身份证，或者与特定电脑相连的数字证书，然后在一系列网络服务网站验证用户身份。
这个想法是要建立一个私营网络身份识别系统的联盟。用户可以选择加入哪个网络系统，只有那些身份已经通过验证的注册用户才可以在这些系统中自由通行。这一方法与需要政府颁发互联网驾照的方法有所不同。4.[A]reason原因；理由[B]reminder提醒物，暗示[C]compromise妥协，折中[D]proposal建议，求婚
【答案】D
【命题思路】该题考查的是词义辨析，需要结合句子来进行选择。
【干扰排除】根据动词offer可知，不可能提供妥协或者提醒物，先排除B、C项。根据下文，并没有说明原因，而是给予建议，故也排除A项。
5.[A]information信息[B]interference冲突，干涉[C]entertainment娱乐[D]equivalent等价物
【直击答案】本空格所在句是a“voluntarytrustedidentity”systemthatwouldbethehightech5ofaphysicalkey,afingerprintandaphotoIDcard。根据本句已给出信息，可判断出这个“自愿身份识别系统”就相当于一把钥匙、一个指纹、一个身份证，故本题答案为D项equivalent“相等物”。
【命题思路】该题考查词义辨析和语义逻辑。
【干扰排除】该整句是上文asaferplace的同位语。如果考生不理解该句表达的真正意思，很容易会选择A项“高科技信息”。但是该句中that引导的是一个定语从句，修饰system，所以应选D项“……的等价物”，即“相当于……”。
6.[A]by(rollby流逝)[B]into(rollinto使…合为一体)
[C]from(rollfrom从…翻滚而来)[D]over(rollover翻滚)
【考点】固定搭配
【直击答案】本空格所在句是thehightechequivalentofaphysicalkey,afingerprintandaphotoIDcard,allrolled6one.解答该题，上文中的system是关键词，由system一词可判断出这是一个集实物钥匙、指纹、身份证为一体的完整的高科技系统。rollinto意为“使……合为一体”。故该题答案为B项。
【命题思路】该题考查的是固定搭配。需考生平日多加积累。并且提示对介词的学习掌握不能依靠死记硬背，应结合具体语境去掌握介词的用法。
【干扰排除】A项rollby“匆匆过去”，C项rollfrom“从……翻滚而来”，D项rollover“翻滚”。均不符合题意。
7.[A]linked连接[B]directed指导[C]chained用链条拴住的[D]compared比较，相比
【直击答案】本空格所在句是Thesystemmightuseasmartidentitycard,oradigitalcredential7toaspecificcomputer。根据本题选项，可判断出空格所需填入词是一个动词过去分词作后置定语修饰限定其前面的digital
credentia“l
数码证书”。再根据空格后信息aspecialcompute“r
一台特定电脑”，可推出本题答案为A项linked,意
为“与特定电脑相连接”。
【干扰排除】该题的强干扰项是C项。C项chained也有“连接”的意思，但C项更加强调“束缚”的含义，指用“铁链”锁住、束缚，语义与逻辑关系都不符合。如：Tomwaschainedtoapileofpapers.
8.[A]dismiss解散，开除[B]discover发现，揭示[C]create建立，创建[D]improve提高，改进
【直击答案】本空格所在句是Theideaisto8afederationofprivateonlineidentitysystems.首先所需填入词是在不定式to后面，意在表达一种目的，即这个想法的目的在于……；再根据所需填入词后面的信息afederationofprivateonlineidentitysystems“个人网络身份系统联盟”，由此可推出答案应为C项create,意为“这个想法目的在于创建一个个人网络身份系统联盟”。
【命题思路】该题考查的是词义辨析。但需结合上下文来选择。
【干扰排除】该题的强干扰项是B项discover“发现，揭示”，强调发现某个已经存在的事物。这个系统不是原本就存在的，而应该是创建一个这样的系统。
9.[A]recall回想，召回[B]suggest建议，暗示[C]select挑选，选拔[D]realize意识到，实现
【直击答案】本空格所在句是Usercould9whichsystemtojoin。根据上文信息，这个想法目的在于创建一个个人网络身份系统联盟，再联系空后信息whichsystemtojoin“加入哪一个系统”，可判断出答案为C项select,意为“用户可选择加入哪一个系统”。
【命题思路】该题考查的是词义辨析，应结合动词和宾语的搭配进行选择。
【干扰排除】本题干扰项的干扰力度都不大。可以从句意来进行排除。
10.[A]released释放，发行，发布[B]issued颁布，发行，发给
[C]distributed分配，分发，分布[D]delivered递送，交付，发表
【命题思路】该题考查的是近义词辨析。
【干扰排除】该题的干扰项是A项和C项。A项一般用来表达公布信息、发行电影、发布新闻报道等，而C
项一般用来形容资金和物资等的分配。
GoogleandMicrosoftareamongcompaniesthatalreadyhavethese“singlesignon”systemsthatmakeitpossibleforusersto11justoncebutusemanydifferentservices.
12,theapproachwouldcreatea“walledgarden”incyberspace,withsafe“neighborhoods”andbright
“streetlights”toestablishasenseofa13community.
Mr.Schmidtdescribeditasa“voluntaryecosystem”inwhich“individualsandorganizationscancompleteonlinetransactionswith14,trustingtheidentitiesofeachotherandtheidentitiesoftheinfrastructure15whichthetransactionruns”.
便能享用各种各样不同的服务。实际上，这种方法意图在网络空间中创建一个“有围墙的花园”，在这里安全可靠的虚拟社区及明亮的街灯营造出一个值得信赖的社区。
Schmidt先生将该系统形容为一种“自愿型生态系统”，在这个系统中，“个人和组织可以安心地完成网上交易，他们信任彼此的身份，也信任交易赖以进行的网络基础设施的身份。”
11.[A]carryon继续，开展，进行[B]lingeron逗留，徘徊
【命题思路】该题考查的是固定搭配和上下文语义衔接。
【干扰排除】该题的干扰项是C项。C项放入句中意为“开始一日即可使用多次”，但从意思选择也是有局限的。setin后面一般跟动名词，开始做某事。
12.[A]Invain徒劳，无效[B]Ineffect实际上，事实上
[C]Inreturn作为回报[D]Incontrast与此相反，比较起来
【命题思路】该题考查固定搭配和上下文连接词辨析。
【干扰排除】该题的强干扰项为C项。但根据上下文，这里说的并不是创造了这个系统带来了什么，而是解释实际上这个系统是什么样的。
13.[A]trusted可信任的[B]modernized现代化的
[C]thriving兴旺的，繁荣的[D]competing竞争，比赛
【直击答案】本空格所在句是withsafe“neighborhoods”andbright“streetlights”toestablishasenseofa13community.本题所需填入一个形容词，用来修饰其后面的community“社区”。根据空格前所给出的信息，safe“neighborhoods”andbright“streetlights”，再联系上文信息walledgarden，可判断出所创建的是一个安全的、可信任的环境，故答案为A项trusted“可信任的”。
【命题思路】该题考查的是词义辨析。
【干扰排除】该题的其他选项干扰不大，本文全篇都在讨论安全的网络环境，故选择A项。
14.[A]caution小心，谨慎[B]delight快乐，高兴[C]confidence信任，信心[D]patience耐心，耐性
【直击答案】本空格所在句是Mr.Schmidtdescribeditasa“voluntaryecosystem”inwhich“individualsandorganizationscancompleteonlinetransactionswith14.”根据本句信息，Schmidt先生将其描述为“自愿生态系统”，在这个系统中个人或组织都可在网上进行交易。再联系下文信息trustingtheidentitiesofeachother，意为“相信彼此的身份”，可推断出这个系统使值得信任的，个人或组织对其都是充满信心的。故本题答案为C项confidence“信心”。
【命题思路】考查的是介词和名词搭配。
【干扰排除】with与其他名词搭配的意思在此处不合适。withcaution“小心谨慎地”，withdelight“开心地”，withpatience“耐心地”。
15.[A]on(runon…运行于)[B]after(runafter…追赶……)
[C]beyond(runbeyond…运行超出……)[D]across(runacross…偶然遇到)
【直击答案】本空格所在句…trustingtheidentitiesofeachotherandtheidentitiesoftheinfrastructure15whichthetransactionruns.本结构是动词的现在分词形式作伴随状语；15whichthetransactionruns是空格前infrastructure的定语从句(介词前置)，意为“交易所赖以运行的网络基础设施”。所给四个选项中，只有A项on和run搭配，即runon有“运行于……”的含义。
【命题思路】该题考查介词的使用及固定搭配。
【干扰排除】该题要根据固定搭配的意思进行筛选，其余选项意思不符。
Theplanhasalsobeengreetedwith18bysomecomputersecurityexperts,whoworrythatthe“voluntaryecosystem”envisionedbyMr.SchmidtwouldstillleavemuchoftheInternet19.TheyarguethatallInternetusersshouldbe20toregisterandidentifythemselves,inthesamewaythatdriversmustbelicensedtodriveonpublicroads.
【译文】尽管如此，隐私权力保护人士对美国政府的这项计划持不同意。一些人对此拍手叫好，而另外一些人则表示有所担忧。这似乎很清楚，即这样的计划是最终推向一种强制性互联网“驾照”思维模式的主动推动力。该计划也遭到了一些计算机安全专家的质疑，他们担心Schmidt先生所设想的“自愿生态系统”仍然会使互联网的大部分受到攻击。他们主张，所有互联网用户都必须注册并提供身份识别，就像司机在公共道路上驾驶必须持有驾照一样。
16.[A]divided分开，使产生分歧[B]disappointed使……失望[C]protected保护[D]united联合
【干扰排除】把其他选项带入句中意思与上下文不符，故可排除。
17.[A]frequently频繁地[B]incidentally偶然地[C]occasionally偶尔地[D]eventually最终地
【命题思路】该题考查副词的使用。
【干扰排除】根据解析可知，此处表达一种最终如何的结果，其他选项不具备此意，故排除。
18.[A]skepticism怀疑[B]tolerance忍耐，容忍[C]indifference漠不关心[D]enthusiasm热心，积极性
【直击答案】本空格所在句是Theplanhasalsobeengreetedwith18bysomecomputersecurityexperts.解答本题，定语从句中worry一词是关键“一些网络安全专家仍有所担忧”。故本题答案为A项skepticism“怀疑”，表达含义为“一些网络安全专家仍旧对这一计划持怀疑态度。”
【命题思路】该题考查的是词义辨析，需要结合下文来确定答案。
【干扰排除】其他选项代入句中与上下文意思不符。withtolerance“忍耐地”，withindifference“漠不关心地”，withenthusiasm“热情地”。
19.[A]manageable易管理的[B]defendable可防御的，可防守的
[C]vulnerable易受攻击的[D]invisible无形的，看不见的
【直击答案】本空格所在句是whoworrythatthe“voluntaryecosystem”envisionedbyMr.SchmidtwouldstillleavemuchoftheInternet19．解答本题worry一词仍是重点，专家对Schmidt先生所设想的“自愿生态系统”仍有所担忧，再联系本文主旨，即互联网安全，可推断出这些专家担忧这个系统仍然会使互联网受到攻击。故答案为D项vulnerable“易受攻击的”。
【命题思路】该题考查的是词义辨析。leavesth.＋adj.使某物处于某种状态。
【干扰排除】根据上、下文语义应选否定意义的词，所以排除A、B项。比较C、D项，C项明显符合文意。
20.[A]invited邀请[B]appointed任命，指定[C]allowed允许[D]forced强迫
【直击答案】本空格所在句是TheyarguethatallInternetusersshouldbe20toregisterandidentifythemselves,inthesamewaythatdriversmustbelicensedtodriveonpublicroads.本句含义为“他们认为所有的互联网用户都应注册并证明自己身份，就像司机在公路上驾驶必须有驾照一样。”解答本题，后一句中的must是重点，司机必须有驾照，同理，网络用户也必须注册和证明自己身份。所以本题答案为D项forced“强迫”。beforcedto…等同于must。
【干扰排除】从语法角度讲，每个选项带进空格都正确，但是语义上就讲不通了。首先根据意思排除A、B项。网络用户注册并确认身份本来就是文中赞成的观点，进而排除C项。
核心词汇
compromisev.妥协，让步n.妥协，和解dismissv.解散，解雇
equivalenta.等价的，相等的n.等价物entertainmentn.娱乐，消遣，款待
proposaln.提议，建议，求婚releasevt./n.释放，发射，让与，允许发表
thrivinga.繁荣的，旺盛的v.兴旺incidentallyad.顺便，偶然地，附带地
interferencen.干扰，冲突，干涉infrastructuren.基础设施，公共建设
长难句解析
【分析】该句的主干为HowardSchmidtofferedthefederalgovernmentaproposal.后面不定式to后是目的状语。that引导的定语从句修饰先行词system，that在定语从句中作主语。
【分析】该句的主干为Mr.Schmidtdescribeditasa“voluntaryecosystem”。后面的inwhich引导地点状语从句inwhich＝where。Trustingtheidentities…是现在分词，其逻辑主语为individualsandorganizations。onwhich引导定语从句，which指代infrastructure。
Text1
[A]获取了太多的利益[B]未能履行其职责[C]拒绝妥协[D]在艰难处境中离开董事会
【考点】推理题
【命题思路】这是一道封闭式推理题，需要对第一段进行锁定，从而得出答案。
【直击答案】根据题干关键词Paragraph1和Ms.Simmonswascriticizedfor定位到首段第三句。文中短语“beunderfire”是对题干中“criticized”一词的同义替换，答案在“for”后的部分。这句话用一个反问句说明她做的事情，作为薪酬委员会的成员让巨额款项流失，属失职行为，因此答案选B项。
【干扰排除】A项的干扰来自“haveletthoseenormousbonuspayoutspass”，发放巨额奖金是对其他人而言，而获得太多利益是针对个人，主体不同，故A项不对。C项“拒绝妥协”属于无中生有，原文首段并未提到。D项属于因果颠倒，“thenextyearMs.Simmonshadlefttheboard”，并不是受到批评的原因，而是结果。
[A]慷慨的投资者[B]公正的主管[C]股价的预测者[D]独立的顾问
【考点】细节题
【命题思路】这是一道局部细节题，需要对第二段进行锁定，从而得出答案。
[A]变得更加稳定[B]申报增加的收益[C]股市表现不佳[D]在诉讼案件中表现不佳
【直击答案】根据题干定位到第三段第四句和第五句，这两句列出了外部董事离开后可能出现的三种情况。其中“thestockislikelytoperformworse”即为C项的意思，选项中的“dolesswell”等于原文中的“performworse”，故C项正确。
【干扰排除】从文中可知外部董事突然离开公司后，公司需要重申盈利的可能性增加了近20%，说明外部董事的离开会让公司境况变得不好，A项与原文信息完全相反，应排除。B项干扰来自文中“theprobability…earningsincreases…”分析句子主干“theprobabilityincreasesbynearly20%”可知不是earnings增加20%。D项干扰来自文中“Thelikelihood…alsoincreases”。表现不佳是在“stock”中(thestockislikelytoperformworse)，选项把对“stock”的描述强加到“lawsuit”上，张冠李戴，故不选。
[A]可能因为公司的诱人条件而留下[B]在公司里往往留下劣迹
[C]习惯于公司里没有压力的工作[D]会拒绝公司的激励
【命题思路】这是一道封闭式推理题，需要对最后一段进行锁定，从而得出答案。
【直击答案】根据题干定位到最后一段第二句“Firmswho…createincentives.”这句话的意思是“想要在困难时期留住外部董事的公司可能不得不采取一些激励政策。”由此可以推断出外部董事可能会因为公司采取的政策而留下。A项和原文意思吻合，故是正确答案。
【干扰排除】B项与原文意思不符。原文最后一段最后一句只是说外部董事在公司犯错时还在公司任职，但并未说外部董事自己居公司留下劣迹，故不选。最后一段并没有提到外部董事的工作压力，C项属于无中生有，故不选。文末两句“Firmswho…theexampleofMs.Simmons…”只谈到了公司不得不采取一些激励措施，至于外部董事接受还是拒绝，没有提及。D项属于过度推理，不选。
[A]宽容放任的[B]肯定的[C]轻蔑鄙视的[D]批判的
【考点】态度题
【解析】这是一个复合句。句子的主干是Theyfoundthat…，其中that引导的是宾语从句，宾语从句中aftera
【译文】他们发现外部董事突然离开公司后，公司需要重申盈利的可能性增加了近20%。
【解析】这是一个复合句。句子的前半部分是由Although引导的让步状语从句，后半部分是句子的主干。在由
although引导的让步状语从句中，主语是acorrelation，其中介词短语betweenthemleaving以及形容词短语subsequentbadperformance作后置定语修饰限定correlation。谓语是is，表语是suggestive。主干中的主语是it，谓语是doesnotmean，宾语是由that引导的宾语从句。其中宾语从句中比较难理解的部分是jumpingoffasinkingship，其字面意思是跳出一艘即将沉没的船，其实这是一个比喻义，真正的含义是放弃危难之中的公司。
【译文】虽然外部董事的离职与随后公司的不佳表现之间的相互关系让人浮想联翩，但这并不意味着外部董事总在公司处于危难时弃之不顾。
compensationn．补偿物，补偿金；报酬enormousa．极大的，巨大的，庞大的biaseda．有偏见的executivea．执行的n．行政人员concentratev．集中，聚集；浓缩n．浓缩物correlationn．相互关系
incentiven．刺激，鼓励全文翻译
外部董事在公司董事会中应该扮演有益而又相对公正的顾问角色。由于他们在其他地方已经获得了财富，并且赢得了声誉，因此他们有足够的独立性来反对首席执行官的提议。如果公司经营不佳，股价下跌，外部董事还应根据自己克服危机的经验给出建议。
俄亥俄大学的研究人员建立了一个资料库，该资料库涵盖1989年至2004年超过10000多家企业和64000多位的外部董事。接着他们又核查那些连任的外部董事。研究人员发现离职最大的原因是年龄，因此他们集中研究了70岁以下突然离职的董事。并且发现外部董事意外离开公司后，公司需要重申盈利的可能性增加了近20%。被牵扯到联邦法院所受理的集体诉讼案件中的可能性也随之增加，而且公司在股市的表现也会变得更糟。公司越大，这种影响也就越深。虽然外部董事的离职与随后公司的不佳表现之间的相互关系让人浮想联翩，但这并不意味着外部董事总在公司处于危难时弃之不顾。通常他们会“另谋高就”，离开风险高的小型公司，而选择较为更加稳定的大型公司。
但是研究人员相信，如果外部董事在坏消息传出前就离开公司，他们会更轻易地避免声誉受损。即使回顾历史，我们也能发现公司出现不规范行为时，外部董事都在其位。想要在困难时期留住外部董事的公司可能不得不采取一些激励政策。否则外部董事会效法Simmons女士，回到校园，又会成为受欢迎的人。
本文是一篇说明文。主要讲述了美国报业危机的逝去。首段讲述了美国报业曾经的危机以及人们的担心。第二段讲述了报业的复苏。第三段重点讲述了报业采取种种措施以摆脱危机。第四段讲述了报业逐步开始收支趋于平衡。最后一段作者提出自己的观点，报业危机对报业的破坏虽让报纸失去其完整性，但却增强了其特色。
[A]无视危机的信号[B]没有得到政府救助[C]不是慈善公司[D]处于危急的境地
【直击答案】根据题干定位到首段第四句：“NewspapersliketheSanFranciscoChronicle…doom.”这句话用了比喻义，报业为自己的命运编年纪事也就说美国报业不景气，通过这句话，我们可知美国报业处于危急之中，因此D项正确。
【干扰排除】原文中并未提及报业忽视对危机的信号反应，故A项属于无中生有。B项在首段倒数第三句提及，但只是讨论“国家要不要资助报业”而非“美国报业未能得到资助”，故不选。C项“不是慈善公司”根据原文也无法直接得出，属于过度推理。
[A]读者威胁少付钱[B]报社想要降低成本
[C]记者关于这些地区的报道很少[D]订阅者抱怨报纸变薄
【直击答案】根据题干信息定位到第三段。根据该段第四句“Readersarepayingmoreforslimmerproducts.”可知“读者要给内容缩水的报纸支付更多钱”，也就是说报业降低了成本。根据该段第五句“Somepapers…distantsuburbs.”可知“一些报业甚至有勇气拒绝向远郊用户投递。”再由该段第六句“thesedesperatemeasures…”，可知上文中的“报纸内容缩水”和“拒绝向远郊投递”都是报业采取的措施，而报业之所以这么做是为了降低成本，故B项正确。
【干扰排除】根据原文第三段第四句可知A项与原文信息相反，故错误。但是由这句话并不能得知读者是否会抱怨缩水的报纸，D项属于过度推理，故不选。原文并未提及记者报道的具体内容，只是对美国报业现状进行客观分析，C项属于无中生有，故不选。
[A]特色性是报纸的一个本质特征。[B]完整性是报纸失败的原因。
[C]驻外机构在报业中起到关键作用。[D]读者对汽车和影评已经失去了兴趣。
【直击答案】根据最后一段首句but后内容可知“受创最严重的是报社中最不具特色的领域”，即特色性很重要，因此A项正确。
[A]美国报业：努力求生存[B]美国报业：随风而逝
[C]美国报业：繁荣产业[D]美国报业：绝望的故事
【考点】主旨题
【命题思路】这是一道主旨题，需要对全文进行锁定，从而得出答案。
【解析】本句话的主干是Americannewspapershavenotonlysurvivedbutoftenreturnedtoprofit，其中主语是
Americannewspapers，谓语动词是由notonly…but…连接的并列动词havenotonlysurvivedbutreturned。本句话的难点是which引导的非限定性定语从句修饰限定先行词Americannewspapers，将整句话的主谓分隔开，导致很多考生分不清句子成分。
【译文】就连处于全球工业危机最严重的美国，不仅生存了下来，而且恢复了盈利。
【解析】本句话是由but连接的并列句。前半句的主干是Thewhirlwindharmedeverybody，其中that引导的定
语从句修饰限定先行词Thewhirlwind。后半句的主干是muchofthedamagehasbeenconcentratedinareas，其中much是主语，ofthedamage是介词短语作后置定语修饰限定主语much，谓语动词是hasbeenconcentrated，介词短语inareas作状语。后面where引导的定语从句修饰限定先行词areas。
【译文】这场席卷报业的旋风给每个人都带来了伤害，但是受创最严重的是报社中最不具有特色的领域。核心词汇
chroniclev.记录，记载n.编年史，记录federala.联邦的
launchv.使(新船)首次下水；发射；发起marginn.边缘；盈利空间
deliveryn.传送，递送；分娩
全文翻译
放眼全球报业，危机的迹象并不明显。德国和巴西的报业已从衰退中走了出来。就连处于全球工业危机最严重的美国，报业不仅生存了下来，而且恢复了盈利。虽然利润还不到前几年日常盈利的20%，尽管如此还是在盈利。
情况一直以来并非乐观。多家报社通过裁员渡过难关。据美国新闻编辑协会估计自2007年以来新闻编辑
职位缩减了13500个。报纸内容缩水了，但读者却要付费更多。一些报纸甚至决定取消偏远地区的报纸配送业务。事实证明这些孤注一掷的措施是正确的，然而对于许多记者来说这并不是好消息，他们可能要面临进一步裁员。
后美国繁荣这一时代背景。第二段提出话题，二战后美国住房风格是小而实用。第三、四、五段重点讲解了德国建筑师LudwigMiesvanderRohe对该住房风格的影响。第六段讲述了美国本土建筑师FrankLloydWright对该住房风格的影响。最后一段作者提出“CaseStudyHouses”是影响战后美国建筑风格的另一因素。
[A]繁荣和成长[B]高效和实用[C]克制但自信[D]自豪与忠诚
【直击答案】根据题干信息“ThepostwarAmericanhousingstyle”定位到第二段最后一句“…Americanshadlearnedtolivewithless，…positivelystylish.”根据这句话可知，战后美国的住房风格反映了美国人的“restraint”和“confidence”，故C项正确。
【干扰排除】首段的“atimeofprosperityandgrowth”指的是美国当时的时代背景，并不是指美国人的特征，A项属于偷换概念，故不选。第二段末句“…madesmall,efficienthousingpositivelystylish.”中“efficient”指的是美国住房风格，故B项错误。文中并没有提及美国人的自豪及忠诚，故D项属于无中生有。
[A]它由LudwigMiesvanderRohe创建。[B]它的设计理念受二战影响。
[C]大部分美国建筑师都曾与它有关联。[D]它对美国的建筑有巨大的影响。
【直击答案】根据题干信息“Bauhaus”定位到第三段。该段最后一句“ThesedesignerscametoexertenormousinfluenceonthecourseofAmericanarchitecture,butnonemoresothanMies.”可知Thesedesigners，即LudwigMiesvanderRohe以及otherpeopleassociatedwiththeBauhaus，对美国建筑有很大影响，故D项正确。
【干扰排除】第三段第二句中who引导的定语从句只是说LudwingMiesvanderRohe和Bauhaus有关联而非创建者，故排除A项。与Bauhaus有关联的LudwigMiesvanderRohe是在二战前移民美国的，但文中并未提及它的设计理念受二战影响，故B项不选。原文中只提到Bauhaus与其他人有关联，但并未说明这些人大部分是美国人，因此C项属于过度推理。
【直击答案】根据题干信息定位到第四段第二句“Elegance,hebelieved,didnotderivefromabundance.”这句话中“hebelieved”是题干中“Miesheld”的同义置换。“derivefrom”为固定搭配，意为“源于”，C项中“relianton”意为“依靠”，因此C项中的wasnotrelianton和原文中的didnotderivefrom是同义置换。原文中的abundance就是指abundantdecoration，故C项正确。
[A]它们忽略了细节和比例。[B]它们采用了当时流行的建筑材料。
[C]它们比周围的建筑空间更大。[D]它们和抽象艺术有相同的特征。
【直击答案】根据题干信息定位到第五段第二句“Butthey…atthetime.”。大意是“但它们非常流行，因为它们有轻薄的玻璃墙，美丽的景观以及高雅的建筑细节以及比例，而这些建筑特点等同于当时受欢迎的抽象艺术。”通过“这些建筑特点等同于当时受欢迎的抽象艺术”这句话可以判断出这些建筑和抽象艺术有相同的特征，D项正确。
[A]机械设施得以广泛应用。[B]自然景观得以考虑。
[C]为整体效果而牺牲了细节。[D]环保材料得以使用。
【直击答案】根据题干信息“thedesignof”和“CaseStudyHouse”定位到末段第二句“Aestheticeffect…detailing.”。意思是“美学效果来自自然景色、新材料的使用以及明了的细节设计”，由此可推断出设计“CaseStudyHouse”时考虑到了自然景观，故B项正确。
【干扰排除】第三句“Inhis…everydaylife…”提到RalphRapson在当时错误预测了机械革命如何给人们日常生活带来影响，但无法得知是否大量应用机械设施，故A项错误。由末段第二句中的“forthrightdetailing”(明了的细节设计)可知C项“sacrificed(牺牲)fortheoveralleffect”与原文信息相反，故不选。末段第二句中提到了“materials”，但是原文中是“newmaterials”而非D项中的“Ecofriendlymaterials”，故D项错误。
【解析】这句话的主干是前半句，其中we是主语，tend是谓语动词，不定式tothinkof…asatime…是宾语。
这里需要考生注意的是tothinkof…as…(将……视作……)是常见的固定搭配。followingWorldWarII和ofprosperityandgrowth分别是现在分词和介词短语作后置定语修饰限定decades和time。后半部分withsoldiersreturning…，goingoff…andliningup…为独立主格结构，作伴随状语，说明当时的情况。
【译文】我们总是将二战后的数十年视作繁荣和发展的时代，数以百万计的士兵回到家乡，靠政府给的助学金读大学，并且在婚姻登记处办理结婚手续。
【解析】这句话是由but连接的并列句。前半句中主语是RalphRapson，谓语动词是mayhavemispredicted，注意mayhavedone表示对过去发生事情的委婉推测，宾语是how引导的宾语从句，句首介词短语inhis…作范围状语。两个破折号之间的是插入语，对前面的信息作解释说明。后半句中主语是hisbelief，谓语是wasshared，主谓之间由that引导的是同位语从句，对主语belief进行补充说明。
【译文】在RalphRapson所设计的CaseStudyHouse里，他可能错误得预计了机械革命给人们日常生活所带来的影响——尽管在美国拥有直升机的家庭屈指可数，但是大多数家庭都用上了烘干机——但是他认为自给自足的理念既是人们想要的也是不可避免的，这一观点得到了广泛的认同。
prosperityn.昌盛，繁荣combinationn.结合(体)，联合(体)；团体，联盟
stimulusn.刺激物，促进因素trendn.&v.倾向，趋势architectn.建筑师；设计者decorationn.装饰，装修sophisticateda.复杂的，世故的
我们往往认为二战后的几十年是繁荣和发展的时期，当时数以百万计的士兵返回家乡，靠政府助学金读大学，或在婚姻登记处排队办理结婚手续。
但是当提到他们的房子时，那个时代人们的共识和信仰就是：少即是多。在大萧条和战争期间，美国人学会了节衣缩食，这种克制和战后对未来的信心，使得小而实用的房子变得非常流行。经济状况只是推动实用居住趋势形成的一个诱因。“少即是多”这个短语实际是由德国建筑师LudwigMiesvanderRohe推广的，像与Bauhaus设计学派有关联的其他人一样，他于二战前移民美国，并曾在美国多个建筑学院任职。这些设计师们对美国的建筑风格产生了巨大的影响，但没有人能与Mies相提并论。
例如，Mies建在芝加哥湖岸大道上的那座高雅大楼，公寓的两个房间面积不到1000平方英尺，比附近那些位于该城市黄金海岸沿线的公寓小。但它们非常流行，因为它们有轻薄的玻璃墙，美丽的景观以及高雅的建筑细节以及比例，而这些建筑特点等同于当时受欢迎的抽象艺术。
这种“少”的趋势并非完全是外来的，20世纪30年代，FrankLloydWright就开始建造更适中更高效的房子，面积通常在1200平方英尺左右，而不再是那些他在19世纪90年代和20世纪初设计的那种广为流行的两
层建筑。《加州艺术与建筑》杂志社在1945年间到1962年间委托一些才华横溢的现代建筑师们设计的“样板房”对“少即是多”的趋势再次产生了本土影响。美学效应源于自然景色、新材料以及明快的细节设计。在RalphRapson所设计的CaseStudyHouse里，他可能错误的预计了机械革命给人们日常生活所带来的影响——尽管在美国拥有直升机的家庭屈指可数，但是大多数家庭都用上了烘干机——但是他认为自给自足的理念既是人们想要的也是不可避免的，这一观点得到了广泛的认同。
本文是一篇说明文。说明欧盟统一货币后的现状，各国对其看法以及评价。第一段讲解欧盟今非昔比，问题严重。第二段指出其面临的问题——货币统一。第三段指出问题解决停滞不前的原因。第四段和第五段说明德国和法国在欧洲货币统一方面的不同态度。最后一段作者表明自己态度：现在就欧盟下定论还为时过早。
[A]它多少已经失去了对市场的信心[B]甚至它的支持者们也开始感到担忧
[C]它的一些成员国计划放弃欧元[D]它意欲否决贬值的可能性
【直击答案】根据题干信息定位到首段第二句“Noweven…growth”，这句话中“cheerleader”本意是“拉拉队队长”，在此引申为“支持者”。“acontinent”在此句中指代“TheEU”，题干的problem是原文crisis的近义替换，这句话说明欧盟的支持者都开始谈论整个欧盟面临的问题，这就说明其支持者也开始为欧盟担忧，由此可判断出B项正确。
【干扰排除】由第二段第二句“Marketshavelostfaith…”，可知市场对欧元区经济体失去信心，但并非A项中的欧盟对市场失去信心，故A项错误。文中并未提及成员国是否放弃使用欧元，C项属于无中生有，不选。由第二段末句“…whichdeniesuncompetitivemembersthequickfixofdevaluation.”可知原文讲的是成员国应对货币贬值的问题，而并非D项“欧盟打算否决贬值的可能性”，故错误。
[A]他们争夺领导地位[B]忙于处理他们自己的危机
[C]未能就协调内容达成共识[D]对于瓦解的步骤意见不一致
【直击答案】根据题干信息定位到第三段第二句“Itisstuck…whattoharmonies.”根据这句话可知“thedominantpowers”，即“德国和法国”虽然认为有必要在欧元区进行更多的协调，但就协调内容却无法达成共识。由此可判断主导国家未能就协调内容达成共识，C项正确。
【干扰排除】原文并未提及德国和法国具体的国情及情况，只是说它们无法就协调内容达成共识，故A项和B项原文均未提及，属于无中生有，不选。第三段首句“Yetthedebate…isstuck.”谈的是欧盟货币统一问题，并非D项的“瓦解步骤”，故D项是对原文的曲解，错误。
[A]欧盟增加给穷困地区的资金[B]实行更严格的法规
[C]经济协调只牵涉核心成员国[D]欧盟成员的选举权得到保障
【干扰排除】由第四段第二句“Thesemight…poorerregions…”可知冻结欧盟给贫困地区的资金，A项与原文信息相反，故不选。C项中的“onlycoremembers”是对第四段第三句“Itinsiststhat…all27members…”中的
“all27members”偷换了概念，故错误。第四段第三句“Itinsiststhat…all27members…”，D项中的“beguaranteed”(得到保障)是对第四段第二句“…andeventhesupension…ministerialcouncils.”中“suspension”(停职)偷换了概念，故错误。
[A]穷国更有可能得到资金[B]严格的货币政策将被用于穷国
[C]贷款对于富国来说将可轻易获得[D]富国将基本上控制欧元基金
【干扰排除】由原文的分析可知对货币政策进行人为干预，以及对富国到穷国的再分配体制，这些政策都是对穷国有利的，而应该对富国更加严厉，故B项与原文信息相反，不选。第五段第二句“…redistribution…fiscaltransfers.”显然对富国不利，
故D项错误。
[A]悲观的[B]绝望的[C]自负的[D]有希望的
【直击答案】根据题干信息定位到最后一段首句“ItistoosoontowriteofftheEU.”其中动词短语“writeoff”的意思是“取消；认定……失败”。因此这句话的意思是“认定欧盟失败还为时过早”。由此判断得出作者对欧盟的态度很乐观，根据答案给出的备选选项，只有D项“有希望的”与作者的态度一致，故D项正确。
【译文】市场已经失去信心，因为无论强还是弱，欧元区的经济体总有一天会因为单一货币体制而走向统一，这使得缺乏竞争力的成员国无法迅速解决货币贬值的问题。
currencyn.通货，货币dominanta.最显著的，最重要的；支配的
sanctionn.批准；惩罚vt.批准；支持freezevt.使结冰，使冻住monetarya.钱的，货币的，金融的writeoff注销，认定……失败
欧盟会成功吗？若在不久之前有人提出这样的问题，人们会感到奇怪。但是现在即使是欧盟最有力的支持者们也都在谈论欧洲大陆面临的“百慕大三角”—债务、人口下降以及低速增长。
除了那些长期性问题，欧盟还面临经济核心区16个成员国的严重危机，这些成员国使用统一的货币。市场已经失去信心，因为无论强还是弱，欧元区的经济体总有一天会因为单一货币体制而走向统一，这使得缺乏竞争力的成员国无法迅速解决货币贬值的问题。
然而，有关如何保护欧盟单一货币免遭崩溃的讨论陷入僵局。之所以陷入僵局，是因为作为欧元区的主导国，法国和德国，虽然都认为有必要在欧元区进行更多的协调，但是就协调的内容却存在分歧。
德国认为必须通过对欧元实施更加严格的借贷、支出和竞争条例来拯救，并且要通过对那些不遵守条例的政府实施自动制裁来保障条例的实施。制裁措施包括冻结欧盟提供给贫困地区或欧盟大型项目资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长理事会的表决权。德国坚持认为欧盟27个成员国都应参与到经济合作中来，在这些成员国中只有一小部分赞成市场的经济自由主义和严厉经济政策；而就欧元内部核心区而言，德国担心大部分成员国会赞同法国的介入。
而以法国为首的“南方”阵营却有不同打算：建立欧元核心区成员国内部的“欧洲经济政府”，也就是说，这意味着政治家对货币政策及穷国到富国的再分配体制进行的干预，是通过共同的欧元债券或完全的财政转移的形式对成员国政府提供低息贷款来实现的。最终那些亲近法国政府的人认为，欧盟成员国应就财政和社会协调达成共识，比如，遏制公司税率或劳动力成本两方面的竞争。
现在就欧盟下定论还为时过早，毕竟它仍然是世界上最大的贸易区。就好的方面来说，欧盟计划相当自由：因为欧盟市场是建立在贫富不等的27个国家组成的唯一市场上，因此它同其他贸易区相比，其内部区域对商品、资本以及劳动力都更加开放。这是勇敢的尝试，缓和了全球化带来的冲击，使资本主义更有利。
本文围绕英国开展的健康饮食运动这一主题展开论述，多位著名医生和政府官员就政府在控制垃圾食品，推进公众健康中的职责和作用问题进行讨论。首段提出著名医生的观点，督促政府对垃圾食品收税并加大力度宣传其危害。第二段介绍医生们提出这一观点的背景。第三段至第十一段对政府官员和医生的观点详细阐明。最后一段表明了医生们的支持产生的影响。
词句分析
【词汇】weighin:参加；promote：促进，推动；impose：强加于
【译文】现在一些著名医生也加入进关于政府在促进公众健康方面所起作用展开的争论。他们要求政府部长们对不健康食品征收“脂肪税”，并借用类似警告烟草采取的那样来警告孩子们不良饮食的各种危险。
【词汇】inconceivable：难以置信的，不可想象的
【译文】三十年前，人们很难想象会在工作场所和酒馆禁烟，但现在这已是现实。
【词汇】impact：冲击，影响；available：可用的，有效的；upfront:提前，预先
【分析】句子主干informationisavailableupfront。if引导条件状语从句，从句的主干是childrenaretaughtabouttheimpact…，andthat…。impact和and后的that从句并列作taught的宾语。其中that引导的定语从句修饰限定impact。
【译文】如果人们告诉孩子们快餐食品对他们的成长发育的影响，并告诉孩子们这样的食品是有害的，孩子们至少可以预先获知这些信息。
解题策略
首先读左边方框的五个题干，都是表示人名和组织的专有名词或表示人物观点和态度的动词，因而可以判断出题目要求把右边方框的观点和左边方框的人物逐项对应。再详读右边方框内容可以发现几个频率很高的单词。A项和B项都有fastfood；此外C项中的lunch，D项中的diet，E项中的crisps和candies，F项中的diet都是关于食品的近义词；B项有school，C项和F项有children；B项和G项中都有government，从以上信息可以判断出本文讲的是有关儿童饮食，快餐和政府应采取何政策的内容。
题目分析
【考点】特征词比对
【解析】由题干信号词“AndrewLansley”，可推测答案依据在原文第二段和第六段。
第二段，定位至原文“AndrewLansley,whoinsisted…”，与七个备选项比对后发现没有对应选项符合。
第六段中再次提及了AndrewLansley的观点“HesaidthatmanufacturersofcrispsandcandiescouldplayacentralroleintheChangforLifecampaign”(他说薯片和糖果生产商在“为生命而改变”运动中起到很重要的作用)。E项的“crispsandcandies”和原文是同词复现，“producer”和原文的“manufacturer”是同义替换，选项中的“contributesignificantlyto”与原文中的“playacentralrole”也是同义替换，从而可以判断E项为原文信息改写，是本题正确答案。在七个备选项中，C项和G项的干扰性较大。经过比对可以判断C项是JamieOliver的观点，而G项则是可以定位到第十一段，是“adepartmentofHealthspokesman”的观点。
【解析】由题干信号词“TerenceStephenson”定位至第四段和第七段。
第四段中提及TerenceStephenson的观点是：theconsumptionofunhealthyfoodshouldbeseentobejustasdamagingassmokingorexcessivedrinking(不健康食品的食用应该被视为与吸烟或者酗酒有同样的危害性)。第七段中他的观点是：potentialrestrictionscouldincludebanningTVadvertisementsfor…“Ifwewerereallybold,wemightevenbegintothinkofhighcaloriefastfoodinthesamewayascigarettes——bysettingstrictlimitson…”(如果
而审读几个备选项后发现，D项和TerenceStephenson观点一致。
核对备选项后发现C项与原文意思是完全一致的。
【解析】由题干关键词DineshBhugra定位至第九段和第十段。第九段“Ifchildrenaretaughtabouttheimpact…”(如果人们告诉孩子们快餐食品对他们的成长发育会产生何种影响，并告诉孩子们某些食品是有害的，孩子们至少可以预先获知这些信息)第十段“Healsoarguescouncilsto…”(他还坚决建议市政府在学校和医院附近强制划出“无快餐区”，在这些区域中不能开设外卖餐馆)。可以总结出他的观点有两个：一是主观上告知孩子快餐有害健康；二是客观上限制快餐店的设置。核对几个备选项后发现B项和DineshBhugra的第二个观点是一致的。
【解析】由题干关键词ADepartmentofHealthspokesperson定位至倒数第二段。“Weneedtocreateanewvisionfor….Thisincludes….Laterthisyear,wewillpublishawhitepaper…”(我们需要营造一种新的公众健康观念，全社会齐心协力造就健康，延长寿命。这包括同商界达成新的“责任协议”，这个协议应该以社会责任为基础，而不是国家规定。今年晚些时候，我们将会发布一份白皮书，说明实现此目标的具体措施。)
核对备选项后发现G项“thegovernmentshouldstrengthenthesenseofresponsibilityamongbusiness”(政府应该加强企业的责任观念)和文中信息处的“responsibilitydeal”的内容是一致的。
现在一些著名医生也加入进关于政府在促进公众健康方面所起作用展开的争论。他们要求政府部长们对不健康食品征收“脂肪税”，并借用类似警告烟草采取的那样来警告孩子们不良饮食的各种危险。
他们认为政府有必要采取行动来抑制英国人对不健康食品的嗜好，并帮助结束肥胖症、糖尿病和心脏病发病率剧增的情况。皇家儿科与儿童健康学院院长TerenceStephenson教授说：不健康食品的食用应该被视为与吸烟或者酗酒有同样的危害性。
英国儿科医生负责人说：“三十年前，人们很难想象会在工作场所和酒馆禁烟，但现在这已是现实。在对待肥胖问题上我们愿意如此果敢么？我认为我们应该是。”
这样的行动可能会影响像麦当劳这样的公司，麦当劳赞助了足球协会所运作的年轻球员训练项目。Stephenson认为快餐连锁店也应停止向顾客提供玩具、可爱的小动物、手机话费等“诱饵”来吸引年轻顾客。皇家精神病学院院长DineshBhugra教授说：“如果告诉孩子们快餐食品对他们的成长发育会产生何种影响，并告诉孩子们某些食品是有害的，孩子们至少可以预先获知这些信息。”
他还坚决建议市政府在学校和医院附近强制划出“无快餐区”，在这些区域中不能开设外卖餐馆。卫生部一位发言人说：“我们需要营造一种新的公众健康观念，全社会齐心协力造就健康，延长寿命。这包括同商界达成新的‘责任协议’，这个协议应该以社会责任为基础，而不是国家规定。今年晚些时候，我们将会发布一份白皮书，说明实现此目标的具体措施。”资深医生支持这样的激进运动，这让食品行业甚为担忧，尤其是医生们号召使用一些过去十年禁烟时采取的强硬措施。
重点详解
【考点】宾语从句
【解析】①该句画线部分为句子主干，who为主语，wouldhavethought是谓语，that引导的从句为宾语从句。
②ITindustry作宾语从句的主语，produces是谓语，globally是插入状语，从句中出现了thesame…as…结构，意为“与…一样”，do指代produce。
③破折号后面的斜体部分为同位语，是对volume的解释说明。
【词汇】volumen．音量；体积，容量；卷，册airlinen．航空公司rougha．粗糙的；粗略的emissionn．(光、热等的)发射，散发
【译文】从全球范围来看，有谁能想到IT行业释放的温室气体与全球航空公司所产生的一样多呢？大概占到二氧化碳总排放量的2%。
Manyeverydaytaskstakeasurprisingtollontheenvironment.
【考点】简单句；短语
【解析】该句是简单句，主语tasks，谓语takeatoll。
【词汇】tolln．通行费，使用费vt.向……征收捐税；收取通行费takeaheavy～/takeits～造成损失、毁坏等
【译文】许多日常工作对环境造成了意想不到的破坏。
WhileproducinglargequantitiesofCO2,thesecomputersemitagreatdealofheat,sothecentersneedtobewellairconditioned,(whichusesevenmoreenergy.)
【解析】①该句主干是thesecomputersemit…heat。
③结果状语从句中又包含一个定语从句，即括号内which引导的部分，which用来代指前面整个句子，即thecentersneedtobewellairconditioned。
【词汇】quantityn.量，数量；emitvt.发出，发射，散发；conditionn.状态，状况
【译文】这些计算机在排放大量二氧化碳的同时也产生大量的能量。因此，这些数据中心需要良好的空调降温，这同时又会消耗大量的能量。
全文译文
从全球范围来看，有谁能想到IT行业释放的温室气体与全球航空公司所产生的一样多呢？大概占到二氧化碳总排放量的2%。
许多日常工作对环境造成了意想不到的破坏。根据用户每次搜索并得到正确答案的尝试次数不同，每一次在谷歌上的搜索都会产生0.2到0.7克的二氧化碳。为了快速将搜索结果提供给用户，谷歌在全球建立大型数据中心，这些数据中心配备了很多大功率计算机。这些计算机在排放大量二氧化碳的同时也产生大量的能量。因此，这些数据中心需要良好的空调降温，这同时又会消耗大量的能量。
然而，谷歌和其他规模较大的技术供货商严密地监控他们的效率并不断地进行改进。监控只是减排的第一步，并且任重而道远，仅靠大公司还是不够的。
审题
范文
DearLiMing,
Iheardthatyouhadbeenadmittedtoauniversity.First,congratulations.Icanwellimaginehowproudofyourparentsarenow,sincetheyhavebeenanxiouslyhopetowitnessyoursuccess.Andthen,Iwouldliketogiveyousomesuggestionsaboutyourpreparationsforuniversitylife.
译文
亲爱的李明：
Sincerelyyours,
ZhangWei
我听说你考上大学了。首先，恭喜你。我可以想象得到你的父母有多么为你骄傲，因为他们一直都很期待看到你成功。其次，我想给你一些建议，关于如何准备开始大学生活的建议。
以上是我所有的建议。希望你能过一个有价值的暑假，玩的愉快。
真挚的
张伟
靓词
anxiouslyad.焦急地，担忧地witnessv.见证
cultivatev.教养，栽培selfmotivateda.有上进心的佳句
Iwouldliketogiveyousomesuggestionsaboutyourpreparationsforuniversitylife.
【析】提出建议的句型。
Tobeginwith…；Then…；Lastbutnottheleast…
【析】可以用来替换单调的firstly,secondly和thirdly。
万能模板
Dear,
Congratulationsonyoursuccessin.We’reallproudofyou.
willbethegoldenyearsofyourlifeandtherearemanyopportunitiesforyoutoecploretheunknown.Togetprepared,youneedtorealizethat.Inaddition,.Therefore,.
Therearemanydoorstoyourdreamsin.Youdecidehowmanyyouwillopen.Goodluck!
Yourssincerely,
该表格反映国产、日系和美系品牌车在2008和2009两年国内轿车市场份额示意图。国产品牌汽车在2008和
2009两年间有显著进步。
Thisbarchartshowsthemarketsharesofthreedifferenttypesofbrandcarsindomesticautomobilemarketbetween2008and2009.
In2008,Japanesebrandscarstooktheleadintheautomobilemarket,accountingfor35%,followedbyChinesebrandcars,with25%marketshares.Americanbrandcarsfellbehind,withmere12%marketshares.In2009,Chinesebrandcarssawamildincreaseintheirmarketshares,whichcameto33%,whileJapanesebrandcarslostalotsoftheirmarketshares,takinguponly25%.Americanbrandcarsstayedalmostthesameposition,occupying13%marketshares.
ItcouldbeconcludedthatmoreandmorepeoplechoosetobuyChinesecarsinsteadofbuyingtheforeignbrandscars.Inthepast,JapanesecarsdominatedtheChinesecarmarketbecauseofthecomparablylowpriceandlowoilconsumption.While,asourChinesecarindustryhasgrowntobematurerandmaturer.Wecouldalsoproducecarswith
highperformance,lowprice,andbeautifullook.However,itcannotbeneglectedthatthegapisnotsoobviousandifChinesebrandautomakerswanttomakeabigdifference,theyhavetomakemoreefforts.
该柱状图反映的是2008和2009两年间三种不同车型在国内汽车市场所占市场份额情况。
2008年，日系品牌独占鳌头，占据市场份额35%。其次是国产品牌，占据市场份额25%。美系品牌处于最低端，仅占据12%的市场份额。2009年，国产品牌市场份额有所上升，达到33%，而日系品牌所占市场份额有所回落，为25%。美系品牌依旧排在最后，为13%。
从该表格可得出总结，现在，越来越多的中国人选择购买国产车。过去，日本车因其相对较低的价格和低耗油量的优势在中国汽车市场处于主导地位。但是，随着中国汽车产业日益成熟，中国汽车品牌也能够制造出高性能、低价格、漂亮外观的车型。然而，不能忽视的是国产汽车所占市场份额并没有和其他日产、美产汽车拉开差距。如果国产品牌汽车制造商想更有所作为，他们必须投入更多的努力。
domestica.国内的；家庭的
takethelead领先
accountfor对……做出解释；说明……的原因
fallbehind落后cometo共计takeup占据
occupyvt.占据，占领；居住outcompetevt.在竞争中胜出counterpartn.相对物；极相似的人或物佳句
In2008,Japanesebrandscarstooktheleadintheautomobilemarket,accountingfor35%,followedbyChinesebrandcars,with25%marketshares.
【析】注意动名词accounting和过去分词followed的使用。
In2009,Chinesebrandcarssawamildincreaseintheirmarketshares,whichcameto33%,whileJapanesebrandcarslostalotsoftheirmarketshares,takinguponly25%.
【析】动词see的使用使句子显得生动。while在此引导比较状语从句。
Fromthischart,asafeconclusioncanbedrawnthat…
【析】被动句的使用，显得客观。
However,itcannotbeneglectedthat…
【析】主语从句，it作形式主语，真正的主语是that后面的从句。
咨询南京大学指定参考书、报录比、分数线、考研资料等扫码回复：联系南京大学直系学长学姐