國慶日是國家的生日,像台灣國慶日就是10月10日,也就是所謂的「雙十節」!
那麼你知道國慶日英文怎麼說嗎?雙十節英文由來要怎麼講解才能讓外國朋友們了解呢?!
我們在享受國慶日假期之餘,不妨讓YES編編帶大家來了解一下國慶日英文由來和更多國慶日英文相關用法吧。
在這裡給大家小小提示一下:國慶日快樂英文就是HappyNationalDay!雙十節快樂英文:HappyDoubleTenthDay!
以下內容還包含了國慶日英文介紹、國慶日英文單字、國慶日英文活動單字和補充各國國慶日日期唷。
內容目錄
國慶日起源於辛亥革命(XinhaiRevolution),也就是武昌起義(WuchangUprising)那天。國父孫中山先生前前後後革命10次以後,終於在西元1911年10月10日,第11次革命時,成功推翻滿清政府,並建立中華民國,因此國慶日又被稱作雙十節(DoubleTenthDay)。
以上就是簡單的國慶日英文介紹,這樣大家都應該稍稍了解我們雙十節的由來了吧?!
接下來就和YES編編一起看看國慶日英文的相關詞彙吧!
國慶日英文例句:Thenewprincipalwilloverthrowtheoldschoolregulations.
(新的校長上任後將推翻舊有的學校制度。)
國慶日英文例句:Thepresidentwasoverthrowninacoup.
(總統在一次的政變中被推翻掉了。)
國慶日英文例句:Inthepastfewyears,therehasbeenarevolutionineducation.
(在過去這幾年,教育不斷的在做革命。)
國慶日英文例句:Somepoorcountryseemstobeheadingtowardstorevolution.
(一些貧窮的國家似乎正在走向革命。)
國慶日英文例句:Wrightbrotherswerethefoundingfatherofaircraft.
(萊特兄弟是飛機的發明者。)
國慶日英文例句:Weshouldbegratefultothefoundingfatherwhogaveusapeacefulcountry.
(我們要感謝我們的國父給我們一個和平的國家。)
在台灣國慶日當天,通常都會有一系列的活動與儀式可以觀賞。
除了大家都知道的國慶煙火秀(fireworkshow)之外,其實每年都會在總統府前舉辦國慶大會(NationalDayceremony),大家一起看國旗(nationalflag)升上去、一起唱國歌(nationalanthem)為國家慶生。
國慶日英文例句:October10thistheNationalDayofTaiwaneveryyear.Ifyouhavetime,youshouldgotoparkwatchfireworkshowatthatday.
(每年的10月10號是台灣國慶日,如果你那天有空,應該要去公園看煙火。)
國慶日英文例句:EveryoneislookingforwardtoattendingtheNationalDayCelebration.
(每一個人都很期待去參加國慶大會。)
國慶日英文例句:It’sillegalifyoutrytoburndownanationalflag.Policecouldputyouinprisonforthat.
(燒毀國旗是不合法的,警察可以因此而講你逮捕入獄。)
國慶日英文例句:ItisalwaysveryexcitedforTaiwaneseiftheyseetheirnationalflagabroad.
(如果台灣人在國外看見台灣的國旗,他們總是會很興奮。)
國慶日英文例句:Normally,studentswillsingnationalanthemwhilethegraduationceremonybegins.
(一般而言,學生會在畢業典禮開始時唱國歌。)
國慶日英文例句:Welearnthowtosingournationalsongwhenwewereintheelementaryschool.
(我們在小學時,學會如何唱我們的國歌。)
國慶日英文例句:HaveyouheardthatHenryproposedtohisgirlfriendundertheNewYearEvefireworkshow.
(你聽說了嗎?亨利在跨年煙火下向他的女友求婚了!)
國慶日英文例句:Afterthemarriageproposalwassucceed,herboyfriendsetoffafireworkshow.
(求婚成功後,她的男朋友施放了精采的煙火秀。)
中華民國的國旗是以國民黨旗「青天白日旗」為基底,再加上紅底所設計而成的「青天白日滿地紅旗」(theBlueSky,WhiteSun,andaWhollyRedEarthFlag),自1921年開始沿用至今。
青色象徵著「自由」(liberty)、白色象徵著「平等」(equality)、紅色象徵著「博愛」(philanthropy),也個別代表著三民主義中的「民族」、「民權」及「民生」。
“TheROCflagsymbolizesliberty,equalityandphilanthropy.”
中華民國國旗象徵自由、平等、博愛。
「象徵」的用法→
日本國旗的正式名稱為「日章旗」(Nisshōki),由於古代日本人信仰太陽神,因此將太陽作為國家的圖騰,他們也因而將國旗以白旗作為基底,並將一輪紅日置於旗面中間,白色象徵神聖(holiness)、和平(peace)、純潔(purity)與正義(justice);紅色則象徵真摯(sincerity)、熱忱(passion)、活力(energy)與博愛(philanthropy)。
“Sinceancienttimes,Japanesehasbelievedinsolardeity,sotheysee“sun”asthesymboloftheircountry.”
由於日本人自古信奉太陽神,因此將『太陽』作為國家象徵。
韓國國旗又名為「太極旗」(Taegukgi),該國旗設計以中國的八卦(Bagua)與太極(Taichi)作為發想,國旗以太極為中心,並以四角的卦互相調和,達成和諧之意,自1948年大韓民國建立後沿用至今。
國旗中間的太極象徵「陰陽」,也代表他們的人民,上半部紅色代表「陽」、下半部藍色代表「陰」,四角卦象分別為「乾」、「坤」、「坎」、「離」,各象徵著正義(justice)、富饒(richness)、生命力(vitality)、及智慧(wisdom);國旗白底更代表著韓國國民的純潔(purity),以及對和平的熱愛(thepassionforpeace)。
“TheflagofSouthKoreafeaturesfourcolors:red,blue,whiteandblack.”
韓國國旗以四種顏色為特點:紅、藍、白、黑。
美國國旗俗稱「星條旗」(StarsandStripes),正式名稱為「合眾國旗」(theflagoftheUnitedStates)。
國旗左上有一個包含50個小五角星的藍色方形,每一顆星代表著每一個州,最一開始的旗面僅有13顆星,直到1960年夏威夷州加入合眾國後,才有現今正式的50顆星旗面;它的13條間紋則代表建國最初的13個殖民地。
旗面上各個顏色象徵為:紅色象徵「勇氣與堅韌」(valorandhardiness),白色象徵「純潔與無瑕」(purityandinnocence),藍色則象徵「機警、毅力與正義」(vigilance,perseveranceandjustice)。
“EverypentagramontheflagoftheUnitedStatesrepresentsastateofAmerica.”
美國國旗上的每一顆五角星都代表美國的一個州。
英國國旗俗稱「聯合傑克」(UnionJack)。而英國的國旗不像其他國家一開始就定型,一開始的英格蘭國旗為白底紅十字旗面,而後因陸續將威爾斯、蘇格蘭、北愛爾蘭併入,經過一連串歷史的演變後,在1801年才正式成為現今我們熟悉的樣貌。
白底紅色十字旗是代表英格蘭的守護神聖喬治,藍底白色交叉十字旗代表蘇格蘭的守護神聖安德魯,白底紅色交叉十字旗則是代表愛爾蘭的守護神聖派翠克。
“ThedesignoftheflagoftheUKcombinesthreenationalflags:theredcrossofSt.GeorgeforthekingdomofEngland,thewhitesaltireofSt.AndrewforScotland,andtheredsaltireofSt.PatrickforIreland.”
英國國旗的設計融合了三國的旗幟:英格蘭聖喬治的紅十字、蘇格蘭聖安德魯的藍底白色交叉十字,以及愛爾蘭聖派翠克的白底紅色交叉十字。
法國國旗稱為「三色旗」(Tricolore),最早出現在法國大革命期間,但中間也因一連串的政治變動,也造成國旗設計上的變動。
國旗左右側的紅色與藍色代表巴黎市民,中間的白色代表國王,其中寓意是希望人民與皇室可以攜手合作,創建一個自由平等的國家。
“ThemeaningcontainingintheflagofFranceistohopethatciviliansandtheroyalscancooperateandestablishacountryoflibertyandequalitytogether.”
法國國旗內含的寓意是希望人民與皇室可以攜手合作,創建一個自由平等的國家。
如果剛好與你要出國的日子撞期,不妨花點時間去看看國慶日相關活動,也是別有一番異國風情的文化體驗呢!
最後,學習完國慶日英文後,就讓我們一起祝中華民國生日快樂吧!