新一代模块化固体柜，产品紧凑，绿色环保
全球商业动力之源
伊顿公司顺应当今世界瞬息万变的需求，为成百上
千种产品提供动力解决方案。
我们服务全球用户，秉承可持续发展的理念，为建筑，飞机，卡车，汽车，机械企业的发展提供动力
支持及管理。
新一代运输方式
伊顿正致力于推动新技术的发展，从混合动力系统和排放控制
系统，到先进的发动机部件，这些技术可以大大减少卡车及小
轿车的燃油消耗及排放。
更高的展望
我们将一如既往地扩展航空解决方案及服务，满足新时代航空
平台的需求，包括高空飞行的轻型飞机及超轻型飞机。
以实力为后盾
我们的液压业务将本地化服务及支持与流体动力创新解决方案
相结合，在全球范围，满足基础设施项目需求，包括水闸，河
渠及堤坝的修筑。
为绿色建筑及企业供电
伊顿电气集团为全球客户提供电能质量，输配电及工业控制解
决方案的供应商，长期致力于提高能源效率，改善电能质量，
提高安全性及可靠性。我们的解决方案将“绿色”产品和服务有
效结合，如能源监测及实时电能计量的组合。伊顿提供的不间
断电源（UPS）、变频器及照明控制装置可帮助节约能源，提
高效率。
汽车
宇航
卡车
液压
电气
2
为全球提供完整的中压开关装置解决方案
伊顿公司在配电及保护设备的设计和制造方面，为各种行业
的客户提供中压（MV）解决方案。其优良的产品设计便于进
行检测，维护，并能节省空间，而耐电弧故障的产品更是提
高了产品的安全性，伊顿推出的中压解决方案可满足不同客
户的需求。此外，伊顿公司的全球服务网络遍布世界多个地
区，保证为客户提供强大的服务支持。
作为世界上为数不多的实现垂直一体化和多元化的工业制造
商之一，伊顿公司不仅设计制造中压配电成套设备，也制造
中压配电关键部件，其中包括钣金外壳，断路器室，真空灭
弧室，断路器，母线系统及熔断器。
伊顿公司通过对WestinghouseDCBU,CutlerHammer,MEM及Holec公司的收购，实力不断壮大，多年来在中压设备的
技术研发上取得突破性进展。
伊顿电气解决方案致力于帮助企业提升可靠性，有效性及安
全性，做为其重要的组成部分。我们的中压设备符合适用标
准及认证的要求，如IEC，NEMA/ANSI，GB/DL，UL，
IEEE，KEMA及CSA。
如果您需要中压解决方案，您可以信任这样一个经过长期性
能验证的品牌：伊顿。
中压开关技术
源自伊顿核心科技
伊顿公司一直致力于打造在设计、制造及销
售安全、可靠、高效的中压配电设备，产品
符合IEC，ANSI和GB/DL标准的规定。
伊顿不含SF6
中压开关柜系列
3
4XIRIAPlus是伊顿公司的新一代模块化设计固体绝缘
环网柜，适用于智能电网应用。该系统具有高水平的
运行安全性，广泛应用于12kV二次配电系统。
XIRIAPlus环网柜基于伊顿公司
成熟的真空灭弧室进行设计，无
需维护，10,000次操作寿命获得
认证。
柜内所有高压带电部件均采用单
相绝缘。所用材料经过特别打
造，提供伊顿产品最佳的绝缘性
能及优异的热特性。此外，绝缘
经过配置，可对采用的元件周围
电场进行有效的控制，因此大大
的降低了内部燃弧的任何风险。
在XIRIAPlus柜内，一次部件及
机构都位于全封闭式的箱体里，
保护整个系统免受环境的影响。
真空灭弧室及固体绝缘的使用确
保XIRIAPlus的完全绿色环保。
这些技术的采用使XIRIAPlus成
为SF6环网柜的完美替代解决方
案。
同时，由于不需要对气体压力进
行常规测试或进行其他例行维
护，设备寿命期后也无需额外的
回收成本，因此也极大降低了产
品的全周期使用成本。
XIRIAPlus系统设计紧凑，可从
前部电缆仓实现电缆的下进下出
连接，因此该系统可以节省大量
宝贵的占地空间，便于应用于严
苛的环境当中。
所有部件都完全封闭在经过
25kA/1s防内部燃弧权威验证安
全的外壳里。
在操作人员的安全方面，XIRIA
Plus的设计也提供了高等级防
护。
此外，除了面板集成的模拟分合
闸位置显示外，通过柜子前面的
可视观察窗可直接直观的观察到
内部刀闸的合/分及接地触头状
态。
固体绝缘环网柜，适用于智能电网应用
5
主要性能特点
采用真空灭弧，固体环氧树脂
整体绝缘，不含SF6气体
依靠环氧树脂整体密封，防护
等级高达IP67，具备更高的防
水性能
绿色环保，免维护
可视化设计，配置照明系统，
刀闸断口/接地位置清晰可见
单相固体绝缘设计，减少相间
短路风险，经过25kA/1s防内
燃弧设计认证
完善的五防联锁设计
设计可靠，使用安全
单元间隔式设计，可实现灵活
的现场扩展或更换
进出线回路采用标准电缆锥接
口，接线高度大于700mm
专有二次走线通道，方便后期
的配网自动化升级
人性化设计
独立的主开关及三工位开关操
作孔，内置机械联锁，有效避
免误操作
配置通用型操作手柄，操作力
量轻便
下隔离设计，接地开关通过
80kA/2次关合测试，符合电网
公司传统操作规程
操作简便
断路器单元可选传统弹簧储能
操作机构或永磁操作机构
根据用户要求，环氧表面喷涂
导电屏蔽层可选
断路器单元可实现1250A额定
运行电流，应用范围更广泛
配置灵活，应用更广泛
负荷开关柜
“C”
熔丝组合电器柜
“F”
断路器柜
“T”
直连柜
“D”
计量柜
“M1”
母线分段柜
“B”
带隔离PT柜
“Cv”
6
主要元器件
针对小容量负载的熔丝保护需求，伊顿公司开发了紧凑型组合电器单元。组合电器单元结合
了伊顿公司高性能真空灭弧室的优点及固体绝缘熔丝筒的紧凑型设计，保护适用范围更广泛。
紧凑型熔丝组合电器
断路器或负荷开关采用简单可靠的弹簧操作机构，断路器也可选配永磁操作机构。机构包含
少量的运动部件，操作可靠。
带电体周围采用高品质的环氧树脂作为主绝缘材料。通过使用环氧树脂作为固体绝缘，我们
的设计工程师可根据需要模块化设计各个部件，以便获得优异的绝缘性能、坚固的结构及冷
却性能。Eaton公司拥有悠久的固体绝缘材料设计及制造经验，我们掌握如何构造小型化的单
相绝缘技术。XIRIAPlus通过对所有一次元件进行特殊的设计，很好的实现了优化电场控制。
采用环保的真空灭弧室技术
简洁的操作机构，配置清晰地模拟单线位置指示器
手动或电动操作可选
可提供分/合闸辅助位置接点
特点
开关采用手动操作，具有三工位(投运/隔离/接地)
免维护设计
操作机构内置于封闭的机构箱内
可提供投运/隔离/接地的辅助位置接点
同时提供机械位置指示及通过观察窗实现断口可视
与主开关实现机械联锁
简洁牢固的母线构造及灵活扩展设计
紧凑型单相固体绝缘熔丝筒技术
熔丝双侧接地设计，更换熔丝更安全可靠
熔丝筒采用IP67设计，密封更可靠
3150A转移电流
真空灭弧及固体绝缘系统
所有带开关柜型均配备三工位刀闸，三工位刀闸与主开关一同内置于封闭的环氧腔体内。它
配备三相主轴，可操作实现母线/隔离/接地三个位置。由于三工位刀闸采用了机械联锁，只有
在主开关处于断开位置时，三工位刀闸才能打开操作孔进行操作。
三工位刀闸及母线系统
7
使用安全
XIRIAPlus的设计包含了一些特殊的设计，以确保操作人员可安全操作不同的功能单元。
所见即所得!
接地位置
隔离位置
当需要操作及进行电缆施工时，
获得清楚明确的开关状态指示至
关重要。伊顿一直十分重视操作
人员的人生安全，这就是XIRIA
Plus设计为何配置了前段可见断
口的原因，它通过位于柜前面的
观察窗，确保下隔离的三工位开
关的隔离断口通过观察窗直接可
视。提供了接地状态的可视化验
证。
通过前面的观察窗可实现
可视化的绝缘
XIRIAPlus系列的各种柜型都配
有标准的三相容性电压检测系统
（带电指示器），用于回路带电
检测。该带电指示器能为操作人
员提供回路是否带电的有效判
断。
容性电压检测系统，用于验证
是否安全隔离电源
在XIRIAPlus的设计里，外部人
员或工具意外进入开关柜内的现
象不可能发生。
对于所有高压带电部分采用IP67
密封设计。
密封隔室设计，有效防止外部
物体误入
在XIRIAPlus设计中，通过使用
不同的联锁，防止操作人员误操
作。联锁包括机械和电气联锁。
例如，通过电气及机械联锁可防
止隔离开关在断路器处于合闸位
置时进行操作。所有机械联锁构
造均采用直接闭锁机构的有效方
式。
逻辑性机械及电气联锁防止误
操作
只有当操作开关至接地位置时，
电缆室柜门才能正常打开。
只有当柜门再次复位时，才能操
作开关至送电位置。
只有当关上电缆室柜门时才可能
操作设备至送电位置
XIRIAPlus柜内所有隔室的设计
均遵循外部可安全触摸的理念。
通过采用人性化的设计，当操作
人员在设备面板前操作时，不会
被运动部件或突出于柜体的部件
所伤害。
为操作人员打造始终安全的开关
设备。对操作人员最大的一个潜
在危险是开关设备里的内部燃
弧。
因此，设计人员在设计产品时采
取一切必要的方法来防止内部燃
弧，尽管事实上当内部故障发生
时操作人员很少位于开关设备的
前面（没有操作时）。
正如GB3906标准里所要求的，
伊顿同样认为，最好的办法是避
免燃弧的产生而不是如何防护。
在XIRIAPlus的设计里，采用了
双重预防的理念。首先，该设计
采用了单相固体绝缘的预防内部
燃弧的结构。其次XIRIAPlus设
计了专门的内部燃弧泄压通道。
一旦内部燃弧万一发生，XIRIA
Plus可通过泄压通道引导内部燃
弧泄压，可为操作人员提供可靠
的安全性，并尽可能控制故障范
围，将开关设备其余各隔室的破
坏降到尽可能低的程度。
防内部燃弧理念
在环网柜生产期间将按规定进行
严格的过程检验及出厂检验。为
了确保质量，所有流程都遵守
ISO9001规定。这意味着在生产
的各个阶段，都将对元件、开关
及电流互感器进行检验，确认其
是否合格。当整个装置组装完成
后，将会进行整机的外观检测及
出厂检验
8绿色环保
与伊顿所有其它的中压开关柜相同，XIRIAPlus经过
专门设计，在整个产品链上都是环保的产品。
伊顿公司的一个重要战略计划就是提供环保的产品。伊顿意识到为
情况是在每个阶段都对环境不造成损害，并且，最后所有材料可重
新在同一个产品中使用（从摇篮到摇篮的原理）。产品链可分成四
个主要部分，分别为产品的设计（所用的材料）、产品的组装、产
品的使用阶段及产品的拆除。
伊顿位于常州（中国）的生产工厂在开发及生产过程中，严格遵循
ISO14001环境认证的规则及流程。
XIRIAPlus经过特别设计，使用
精简的材料及资源，而对系统性
能没有影响。例如，与传统的开
关柜相比，伊顿通过使用简单的
操作机构及集成的隔室，大大减
少了元件的数量。这也确保装配
简单，因此人工成本低。
使用精简的元件设计
伊顿精心挑选材料。在材料对人
员及环境安全这点十分必要–不
仅在使用期间，而且在使用寿命
终止时亦是如此。
在XIRIAPlus里，采用了固体
（浇铸树脂）绝缘。固体绝缘技
术，与电场计算相结合，为开关
柜提供了十分紧凑且环保的设
计。作为开断介质，真空技术用
在了XIRIAPlus开关的灭弧室内。
XIRIAPlus在其寿命终止时可完
全回收利用，没有环境污染问
题。
材料对环境没有影响/影响较少
SF6气体由于其良好的绝缘特性，
在中压开关柜内得到使用。开关
柜内SF6气体的排放加剧了温室
SF6被列在京都议定书温室气体
的名单上。
SF6是六种主要温室气体中最有
危害的一种气体，其全球变暖潜
能值（GWP）为23,000。
在1980年代，伊顿Holec做出了
根本性的选择，即在中压设备上
不使用SF6作为开断及绝缘介质。
在1980年代，伊顿Holec本身已
具备SF6技术。在中压设备上不
使用SF6的主要原因是与触头在
开断电弧过程中产生的有毒副产
物方面所要求处理的复杂性，以
及需要在民用住宅区及购物中心
等公共场所使用时提供额外的安
全措施。
在开关柜的设计方面，采用了不使用SF6气体作为绝缘或开断
“部件越少越好”的理念。这是
因为每个部件都需要制造因此会
对环境造成影响。其次，采用了
不同材料对环境的影响不同的理
念。
环保设计
期间如何高效地使用材料。例
如，裁剪钢板时，尽可能减少材
料浪费。在其他产品的元件上使
用剩余的材料等。
高效的材料使用
因为XIRIAPlus的设计寿命至少
为30年，因此在如此长的周期
里，设备系统无需消耗能源进行
维护。由于采用绿色环保的绝缘
及开断技术，在产品生命周期
里也没有SF6气体的泄漏，无需
在SF6压力检查上进行额外的维
现场无需运行检查
为了防止系统自身的能源损耗，
XIRIAPlus使用了最小数量的一
次设备接触点。所有可用的接触
点都采用优化的表面触点，因
此，可防止这些接触点上额外的
能源损耗。
运行期间最少的能源
损耗
在拆除期间，XIRIAPlus开关柜
可分拆成各个部件，并按照材料
归类。然后，各个部件将回收利
用或重复使用。因为XIRIAPlus
没有使用SF6气体，因此在拆除
环网柜时没有气体漏失。
重复使用或回收利用
材料
9
设备选型
设备选型说明
产品型号的组成及含义
XIRIAPlus-□-12/630（1250）-25
负荷开关柜型，C柜型
标准配置可选配置
手动630A真空负荷开关电动操作
三工位隔离开关故障指示器
带电指示器电缆穿心式电流互感器
630A螺纹式套管锥零序电流互感器
400mm低压室
额定短时耐受电流
1250A断路器
额定电流
额定电压
C负荷开关柜
F熔丝组合电器柜
T断路器柜
D电缆直连柜
B母线分断柜
Cv隔离PT柜
M计量柜
产品型号
10断路器柜，T柜型
熔丝组合电器柜，F柜型
630A真空断路器
手动弹簧储能机构
电动弹簧储能机构
三工位隔离开关
电动永磁机构
带电指示器
故障指示器
630A螺纹式套管锥
套管式保护CT
电缆穿心式电流互感器
零序电流互感器
多功能保护装置（有源型）
自供电型保护装置（无源型）
带电指示器高压熔断器
螺纹式套管锥脱扣线圈
熔断指示器电缆穿心式电流互感器
200mm高底座
11
电缆直连柜，D柜型
标准型号
熔断器选型说明
等同型号额定电压(kV)熔体额定电流(A)长度A(mm)直径D(mm)
XRN□-T/12SDLDJ123.15、6.3、7.5、10、16、20、25、31.5、4029251
SF(K)LDJ1250、63、8029266
100、12529276
额定电压(kV)
熔断器-变压器选型对照
变压器额定容量(kVA)
Un5010012516020025031540050063080010001250
126.310161620253240506380100125
带电指示器故障指示器
柜门锁电缆穿心式电流互感器
熔断器外形尺寸
撞针特征
熔断器撞击器：中型(符合GB15166.2《交流高压熔断器限流式熔断器》要求)
A34
A+68
ODO45
撞针动作后长度30max(弹簧式)
12计量柜，M柜型
母联分段柜，B柜型
2只0.2s级单相计量PT电压表
2只0.2s级单相计量CT
温湿度传感器及加热器
柜门带电电磁闭锁装置
负荷开关型分段开关断路器型分段开关
内置母联联接现场高压电缆连接
多功能保护装置
13
XIRIAPlus外形尺寸
开关柜CFT(630)T(1250)BMCv
宽度（mm）400450400450800600450
深度（mm）770770770800770770770
近似重量（kg）
*说明：以上为常规柜型尺寸，如有特殊方案需与伊顿公司销售联系。
190kg260kg200kg210kg400kg250kg260kg
C柜尺寸
T柜尺寸
F柜尺寸
M柜尺寸
400
770
179
700
1450
1850
300
307
450
160
459
600770
14CFT推荐基础安装图自由空间）Min60(
1310min100
23.5353
95501
405003
30050
50
35040350300
400450
150
003
63
012003
4501
15080≥100
>800
007
（可选）004
731
min100
3353005030018-M1250
5033229075
>800770
460
400450400
30
320320
泄压通道底板开孔图
电缆规格：3X1
16-95MM2电缆锥型号：C200A
F回路
电缆规格：3X135-630MM2电缆锥型号：C630A
C回路
泄压通道
T回路
CFT主视图F左视图C/T左视图
15
XIRIAPlus技术参数
GB3906-20063.6kV～40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备
GB3804-20043.6kV～40.5kV高压交流负荷开关
GB16926-2009高压交流负荷开关-熔断器组合电器
GB1984-2003高压交流断路器
DL/T593-2006高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求
DL/T402-2007高压交流断路器订货技术条件
DL/T404-20073.6kV～40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备
DL/T486-2000交流高压隔离开关和接地开关订货技术条件
Q/GDW730-201212kV固体绝缘环网柜技术条件
项目单位参数数值
系统
额定电压kV12
额定频率Hz50
工频耐受电压kV/min42/48
雷电冲击电压kV75/85（95/110*）
内部燃弧等级（IAC）kA/sAFLR20/1，25/1
主回路防护等级IP67
整柜防护等级IP4X
整柜局放pC≤20(1.2Ur)
工作环境温度℃-40~+50
母线系统
额定电流A630/1250A
额定短时耐受电流kA/s20/4，25/4
额定峰值耐受电流kA50，63
负荷开关单元
额定电流A630
额定短路关合电流kA50，63
额定电缆充电开断电流A10
负荷开关机械寿命M210000次
三工位接地开关机械寿命M13000次
负荷开关电气寿命E3100次
断路器单元
额定电流A630/1250
额定开断电流kA20，25
额定线路充电开断电流10
额定电缆充电开断电流AA
25
断路器机械寿命M210000次
断路器电气寿命30次满容量
额定操作顺序O-0.3s-CO-180s-CO
熔丝组合电器单元
额定电流A125
额定转移电流A3150
额定交接电流A3700
主要遵循的标准如下：
16
伊顿的电力管理
成功的基础
客户至上
如果对我们的客
户重要，则对我
们也很重要。实
际上，我们视其
为重要使命。
专业知识
凭借对各行业电
力管理无与伦比
的了解，我们提
供针对每个行业
的专业知识。
支持
客户支持至关重
要。提供支持不
再是一项额外的
优势，而是我们
业务模式的核心
所在。
那些大大小小的能源挑战，
如果对您很重要，那么对我
们也很重要。不管您如何定
义成功，我们的使命都是为
您的成功保驾护航。
+
电力,地球上无所不在而又至关重要的能源。电力使业务运行，
使创新获得动力，使光明永驻。
当没有恰当地设计或管理电力系统时，您企业的生产力将会降
低，成本将会增加，从而影响企业的成功发展。
伊顿公司通过行业领先的创新技术与产品、专业的服务及全面
的解决方案，使电力管理不再复杂。
同时，我们的客户将获得巨大的收益：
增加效率
提高可靠性、
及增强安全性
为需求日益增长的世界
提供动力。
探索今天的伊顿。
我们提供：
可降低能耗，改善动力可靠性，提升生活和工作场所安全性和舒适性的电气解决
方案
既提高机器生产效率，又节约能源的液压和电气解决方案
帮助实现飞机更轻、更安全、运营成本更低，和机场高效运营的航空解决方案
为汽车、卡车和巴士提供持久强劲动力，同时减少燃油消耗与排放的车辆动力传
动及动力总成解决方案
Name:
ContactDetails:
CustomerInformation
AttachYourNameCard
伊顿公司
亚太总部
上海市长宁区临虹路280弄3号
邮编:200335
www.eaton.com.cn/electrical
2019伊顿公司
本公司保留对样本资料的解释权和
修改权，并毋需另行通知。
CHICA0101005_CN(06-2019)
伊顿是伊顿公司的注册商标。
所有商标为各自所有人所有。
扫描二维码，
伊顿作为一家智能动力管理公司，致力于改善人类生活品质并提升环境
质量。无论是现在还是未来，我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客
户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加
速推进全球向可再生能源转型，帮助解决最紧迫的动力管理挑战，为我
伊顿公司成立自1911年，于1923年在纽约证券交易所上市。2022年，
伊顿公司销售额达208亿美元，业务遍布170多个国家。伊顿公司于
1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，公司亚太区
总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约9,000名员工和19家生产
基地。2023年是伊顿公司自纽交所上市第100周年，也是伊顿进入中国
的第30周年。
如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn