●Wheredoyouwanttobe10yearsfromnow
10年後你想成為甚麼樣子
*應答小技巧*
說明自己的計劃是在應徵職位及公司工作的延長線上,然後具體說明該目標。參考回應A:
Firstofall,I’dliketobuildacareerwithyourcompany.IfIamsuccessfulatobtainingthispositionasanassistantmanager,mynextstepwillbetobecomeamanageratoneofyourhotels.Afterthat,Iwouldliketomoveevenhigherinyourcorporatemanagement.
首先,我希望能在貴公司達成職業志向。若能順利獲得這份助理經理的職位,我接下來的目標便是在貴公司的其中一家酒店擔任經理。之後,我也希望能夠在貴公司擔任更高階的管理職位。參考回應B:
IwouldbedelightedtohaveanopportunitytobestationedinyourBeijingOffice,inordertobeabletocontributetoyourbusinessinChina.Then,IwouldliketoutilizethisvaluableexperiencefromyourChinaprojectinyourheadquartersinamanagementposition.
為了對於貴公司在中國的業務有所貢獻,我希望能有機會派駐到北京的分公司工作。然後,我希望能在總公司擔任管理階層的工作,充分發揮中國項目中的經驗。
問題2:Whatareyourpersonalshort-termgoals
你的短期目標是甚麼?
類似問法:
●Whatareyourshort-termcareerobjectives
●Tellmeaboutyourshort-termpersonalambitions.
談談你個人的短期目標。*應答小技巧*
長期目標與短期目標必須擁有連貫性的職業志向。因此,將目前應徵的工作的定位明確化是相當重要的。但由於許多人都尚未清楚地決定自己的職業志向,這時,說明想要先熟悉職場也算是避重就輕的一種方法。參考回應A:
Iwouldliketoquicklyadapttothepeople,businessculture,andcustomersintheareaIwillbeassignedto.
我希望能夠在被指派的職務領域上,早點熟悉同事、公司文化以及客戶。參考回應B:
Currently,I’mlearningJapaneseandThai.IbelievethatbeingmultilingualisvitaltosupportandhelpcustomersasIworkforhotels.
目前,我正在學習日語和泰語。我相信在酒店工作的話,能操多國語言對於支持和幫助客戶至關重要。
問題3:Howareyougoingtoachieveyourcareergoals
你將如何實現職業目標?
●Howwillyouaccomplishyourcareerobjectives
你將如何實現職業目標?*應答小技巧*
可針對「提升技能」、「累積經驗」、「積極進取」、「腳踏實地」、「設定目標」、「找尋優質職場」等方面說明。參考回應A:
Iwillexertallmyeffortstoupgrademyskillsonthedecision-makingprocess.ThiswillrequireaconsiderableamountofstudyingandtimespentexploringnewtechnologyandIamlookingforwardtodoingthis.
我將盡一切努力提升決策能力。這需要大量的學習和探索新技術的時間,而我期望自己完成這件事情。參考回應B:
Iwillachievemycareergoalsthroughhardworkandpatience.Careersarenotbuiltovernight.Iwillcontinuetodomybestandworkstepbysteptoestablishmycareer.Bysuccessfullyaccomplishingonetaskandonejobatatime,Iwillbeabletocontinuetoadvanceandthusachievemycareergoals.
我將通過努力和毅力實現我的職業目標。職業生涯不是一夜之間建成的。我將繼續盡我所能,一步一步地努力建立自己的事業。我想藉由在適當的時間內達成某項工作或使命,從而使我持續地向前邁進,最終必定能夠達成職業目標。
問題4:Describeyourdreamjob.
請說明你理想中的工作。類似問法:
Tellmeaboutyouridealjob
說說你理想中的職業。*應答小技巧*
自然地說明自己想做的事情及勝任愉快的工作,以及這些工作將會對公司有所貢獻。參考回應A:
Ithinkthatmydreamjobwouldbetomanageoneofyourhotelsabroadinalessurbanenvironment.ThatwouldgivemetheopportunitytodotheworkIloveaswellastheopportunitytoliveabroadandhaveanadventureatthesametime.Ideally,thiswouldbeinacountrywhereIcouldlearnanewlanguageasIworkedandlivedthere.
我夢寐以求的工作是經營貴公司旗下一家位於外國比較郊區的酒店。這樣一來,不僅能夠有機會從事我喜歡的工作,還能住在海外,同時有機會冒險。最理想的是能夠藉由工作學習當地語言。參考回應B:
Mydreamjobistobeinthemiddleofthegrowingindustrywhereyourcompanyis.YourstrategiesofexpandingbusinessinSoutheastAsiaprovidesalocationwheremyknowledgeofSoutheastAsiacanbefullyutilized.
我的理想是在像貴公司一樣的發展中產業的核心單位工作。而了解東南亞商業文化的我,相信能在貴公司的東南亞業務擴大策略中得到充分發揮的機會。