“很多家电已经超期使用，可是不少商户回收翻新后仍在向外出售。”最近，不少市民向本报反映，一些旧家电“摇身一变”成新货，质量无保障，他们对此表示担忧。
记者调查发现，一些家电的确是翻新后的产物，然而商户却否认“翻新”，称只是简单“处理”。购买翻新家电出了问题怎样维权？如何监管？卖家口头承诺的“安全”，究竟靠不靠谱？
消费者坠入翻新“陷阱”
无独有偶，上个月，市民赵先生在市区一家小型电器店里选购空调，商家向其推荐了一台新款空调，称该空调功能多，不仅外观时尚，用起来也更健康。孙先生心动了，花了4000元买了这台3匹的新款空调。
翻新后旧彩电价格倍增
3月5日上午，记者来到市区一家废旧家电市场进行暗访。市场两侧有十几家店铺，门前堆满了各类废旧家电，其中也有一些翻新过的家电，不时有电动三轮车载着旧空调、旧电视机等家电卖给商户，再往里走情况依旧。
在市场北侧的一家经营店内，记者看到一名中年男子正在拆卸电视机，交谈中，男子称：“一般一二百元钱就可以回收一台可以出图像的旧电视机，拿回店里更换外壳后，起码多卖200元钱。如果换上新一点的外壳，再维修一下，可以在短期内提高图像质量，一台电视机至少能卖大几百元钱。”
为了让记者购买，男子搬出一台电视机放在桌上，然后接上电源，展示画面效果。他一边用遥控器调换频道一边说：“只要有信号它就都能收到，而且最多可以预存几十个频道。”
店家称只是简单“处理”
之后，记者又来到另一家商铺，地上满满当当地摆着空调、冰柜等家电。店主称，回收的旧家电能用的清洁一下就可以出售，有毛病的修理下再出售，实在修不好，就把能用的零件拆下来备用，其余部分当作废品卖掉。
在隔壁商铺门前，店主正拿着高压水枪清洗空调。记者看到，这台空调外机的原装风扇破了，店主把它拆下来扔在一旁，再把另一个沾满灰尘的风扇擦拭一遍，装到了这台空调外机上。“要买空调吗？”店主见记者过来，立即放下手中的高压水枪热情招呼，“我们这里有新空调，也有二手空调，包送货安装，还可以保修，质量绝对没问题，而且价钱只是大商场卖价的一半。”
店主称，如今虽是春天，但已有不少人提前来旧家电市场“淘”空调，他家每天至少能卖出10余台，有时候遇到宾馆、饭店、出租房主过来批发，一次就能出货20多台。而对于记者提出“旧货翻新”的问题，店主摇头否认：“最多只是简单处理一下，怎么可能翻新转卖呢？”
瞄准二手市场和务工人员
当天上午，记者来到市区另一家家电维修市场走访，一名张姓老板正搬运空调，他透露，翻新过的家电价格相对便宜，销售去向多为二手市场及农村等低端市场。“零售也做，但一般很少，我们主要是向外批发。”
据记者了解，目前他家的客户有市区的、郊区的，还有县区的。“我门口堆着的十几台空调明天就发出去了。”张老板对记者说，“你如果想购买的话，可以先看看，里面还有一些，看好了我保证明天就能送过去。”
在商户吴先生的门店前，放着多部音响，他称，这些音响回收后基本没动过，“我们现在货销得比较快，如果你现在要的话，我可以直接送货上门，但你现在不要就得等几天了，因为有客户已经预订。”
此外，另有店主透露，许多外来务工人员也是翻新、组装家电的消费群体。“他们大多集中购买，用一两年就不要了，可以再卖给我们。”店主还说，购买此类家电的人一是图便宜，二是不会用太久，“据我了解，他们基本不愿意去大商场购买，因为价格贵，卖掉会亏不少钱，还不如买相对便宜的。”
超期“服役”安全隐患大
“最多使用半年到一年，这已经算是长寿的了。”具有多年家电维修经验的王师傅介绍，翻新电视机的质量和使用寿命都无法保证，如果品牌彩电的价格比大商场低很多，就很有可能是冒牌货，而由于翻新做得好，买到冒牌货也不一定能发现。
另外，根据最高人民法院司法解释的规定：“一方当事人故意告知对方虚假情况，或者隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误意思表示的，可以认定为欺诈行为。”“由此可见，向消费者出售翻新空调、翻新彩电的商家，使购买者为此受到了损失，其行为涉嫌欺诈，因此应给予消费者以三倍的赔偿。”戴高明说道。
如何治理“翻新家电”乱象？戴高明认为，要规范制度和严格执法合力推进，尽快建立一整套完善的旧家电检测机制和售后服务机制。对于超过“报废期”的旧家电，绝不能再允许其二次销售，更不能使其“旧貌换新颜”流入市场而成为家庭“杀手”。