一周新闻热词榜，一网打尽trendingnews。CHINADAILY手机报新一期热词榜发榜啦！
本周的新闻热词有：
1.'乙醇汽油'将在全国推广
2.'比特币中国'月底将关停
3.大城市白领缺乏'归属感'
4.'婚恋网站'成骗子狩猎场
5.苹果正式发布'iPhoneX'
1.乙醇汽油ethanol-addedgasoline
请看例句：
乙醇汽油(ethanol-addedgasoline)就是添加有一定比例燃料乙醇的汽油，这种汽油可有效减少汽车尾气中的碳排放(carbonemission)、细颗粒物排放(PM2.5emission)以及其他有害物质的污染。根据国家发展改革委、国家能源局、财政部等15部委13日联合印发的一份方案，到2020年，我国将实现在全国范围内使用乙醇汽油；到2025年，力争纤维素乙醇实现规模化生产(large-scaleproductionofcelluloseethanol)、先进生物液体燃料技术(advancedliquidbiofueltechnologies)达到国际领先水平。
根据方案，我国将全面推广E10乙醇汽油，也就是乙醇含量为10%的汽油(gasolinewithanethanolcontentof10%)。方案还称，政府计划在我国东北地区建设乙醇产业基地(ethanolproductionbase)，但未透露更多细节。我国是世界第三大生物燃料乙醇生产国(theworld'sthird-largestbioethanolproducer)，生物燃料乙醇年使用量近260万吨。截至目前，全国已经有11个省区试点推广乙醇汽油，乙醇汽油占全国年汽油消费总量(annualgasolineconsumption)的1/5。
生物燃料biofuel
石油fossilfuel
可再生能源renewableenergy
碳足迹carbonfootprint
机动车排放标准automobileemissionstandards
2.比特币中国BTCChina
BTCChina,China'sbiggestbitcointradingplatform,announcedonThursdaythatthecompanywillstopallbitcointradingfromSept30.我国最大的比特币交易平台"比特币中国"14日宣布该公司将从本月30日起停止所有比特币交易。
14日晚，中国三大比特币交易平台(bitcoinexchangeplatform)之一的比特币中国(BTCChina)发布公告称，根据七部门出台的关于防范代币发行融资风险(theriskoffundraisingthroughissuingdigitalcoins)的公告，即日起比特币中国数字资产交易平台停止新用户注册(haltnewuserregistrations)；9月30日将停止所有比特币交易(haltallbitcointransactions)。消息一出，比特币报价一泻千里(pricesofbitcoinplummet)，迅速跌破20000元点位。
9月以来，提示"虚拟货币(virtualcurrency)"交易风险的声音不绝于耳。4日，央行等七部门联合出台严令，首次代币发行(initialcoinoffering,ICO)融资被叫停。13日，中国互联网金融协会发布风险提示，指出比特币等所谓"虚拟货币"缺乏明确的价值基础，市场投机气氛浓厚(strongspeculativeatmosphere)，价格波动剧烈(radicalpricevolatility)，投资者需强化风险意识(strengthenriskawareness)，忌盲目跟风炒作。
加密货币crypto-currency
去中心化的数字货币decentralizeddigitalcurrency
改变金融市场版图transformthefinancialmarketlandscape
暗网市场dark-webmarketplace
3.归属感senseofbelonging
Anewreportissuedbyrecruitmentwebsitezhaopin.comsaidwhite–collarworkerswholiveinfirst-tiercitiessuchasBeijingandShanghaihavealowersenseofbelonging.招聘网站智联招聘发布的一份新报告称，居住在北京、上海等一线城市的白领的归属感较低。
智联招聘发布的《2017年秋季白领跳槽指数调研报告》显示，重庆、长沙、沈阳等地的职场白领(white-collarworker)比较有归属感(senseofbelonging)，而广州、北京、上海和深圳等大都市(cosmopolitancity)则归属感指数得分较低。报告发现，影响归属感的因素包括房子、户口(hukou,orpermanentresidencepermit)、收入等。此外，工作年限(lengthofworkingyears)越长，归属感越强。
报告称，一线城市(first-tiercity)超快的生活节奏、较高的生活成本以及巨大的竞争压力(competitivepressure)，令生活和工作在这些城市的外乡人缺乏归属感。超半数的受访者称不能购买房产(purchaseproperty)是他们没有归属感的首要原因(thetopreasonwhytheyfeelnosenseofbelonging)。半数受访者称生活成本高昂、压力大(highlivingcostandhugepressure)令他们感到不受欢迎。此外，导致人们没有归属感的其它原因还包括"没有另一半(lackoflifepartners)"、"父母不在身边、"无法融入当地文化环境(unabletoblendintolocalculture)"以及"没有当地户口"。
既然身处大都市归属感较低，为何他们不回家乡呢？报告显示，47.1%的受访者称他们"已经习惯了现在的生活(theyareusedtothelivestheyhavenow)，不愿意回去重新开始(gobackandstartallover)"；40.2%的受访者称他们"难以放弃现在的工作(giveuptheirjobs)，老家没有合适的工作"；还有37.9%的受访者称不回家乡的原因是"觉得目前所在城市生活条件便利"。
跳槽job-hop,changeone'sjob
新一线城市newfirst-tiercity
人才流失braindrain,talentoutflow
社会排斥socialexclusion
收入差距incomegap
4.婚恋网站datingwebsite
综合各种信息来看，此事属于典型的婚恋诈骗(datingscam,romancefraud)。苏享茂在遗书中称，他和前妻翟欣欣均为世纪佳缘VIP会员，相识不久即结婚。但他后来发现翟欣欣信息不实，隐瞒之前婚史(concealherpreviousmarriage)，且翟欣欣婚后抓住苏享茂可能涉嫌逃税(taxevasion)的把柄，伙同他人威胁苏享茂，数月内向其敲诈钱财逾1000万元(scamhimforover10millionyuaninmonths)，最终将其逼上绝路。
苏享茂的悲剧引发了公众对各大婚恋网站(datingwebsite)的质疑。据《新京报》报道，婚恋网站声称会核对个人信息(verifypersonalprofiles)，实则审核不力，人们用一个假身份证号以及随便一张面部照片即可轻松注册(peoplecaneasilysignupwithafakeIDnumberandarandommugshot)，且各大知名婚恋平台上相亲欺诈现象极其普遍(matchmakingfraudsarerampant)。有人被冒充优质单身会员的"红娘"(matchmakerspretendingtobequalitysinglemembers)骗取了会费，有人见了"相亲对象"，却落入酒托、饭托的圈套，此外还有各类钓鱼诈骗、重婚诈骗，婚恋网站几乎已成骗子们(fraudsters)的狩猎场。
相亲人士partner-seeker
监管漏洞supervisoryloophole
实名注册real-nameregistration
审核个人信息scrutinizepersonalinformation
5.iPhoneX
AppleInconTuesdayrolledoutitsmuch-anticipatediPhoneX,aglassandstainlesssteeldevicewithanedge-to-edgedisplaythatChiefExecutiveOfficerTimCookcalled"thebiggestleapforwardsincetheoriginaliPhone."苹果公司12日推出备受期待的iPhoneX。iPhoneX采用玻璃与不锈钢材质、无边框显示屏，苹果首席执行官库克称这是"自第一代iPhone面世以来的最大飞跃"。
12日，苹果秋季新品发布会在其新总部苹果公园(ApplePark)中的史蒂夫·乔布斯礼堂(SteveJobsAuditorium)举行，这是为了向2011年离世的公司联合创始人(co-founder)及前CEO乔布斯致敬(paytribute)。外界期待已久的iPhoneX(读音为iPhoneten)、iPhone8和iPhone8Plus三款新手机以及AppleWatch3和新一代AppleTV在发布会上悉数亮相。其中，被称为"十周年纪念版(10thanniversaryversion)"的iPhoneX国内起售价8388元，最高售价9688元，成为有史以来价格最贵的iPhone(thepriciestiPhoneyet)。
iPhoneX采用双面玻璃(glassfrontandback)机身，防尘防水(water-anddust-resistant)，屏幕尺寸为5.8英寸的OLED显示屏，每英寸有458个像素(5.8-inchOLEDdisplaywith458pixelsperinch)，在所有iPhone手机中是像素密度(pixeldensity)最高的。iPhoneX搭载A11仿生芯片(bionicchip)，后置竖排双1200万像素摄像头(verticaldual12-megapixelrearcameras)，配备了增强现实(AugmentedReality,AR)技术。在操作体验上，轻点屏幕或抬起手机即可唤醒设备(tapthescreenorlifttheiPhonetowakethedevice)，从屏幕底部向上滑动可返回主屏幕(homescreen)，从屏幕右上角向下轻扫可进入控制中心(accessthecontrolcenter)，按住侧边按钮(pressthesidebutton)可唤醒Siri。
iPhoneX的创新之处在于使用全面屏设计(all-screendesign)，支持FaceID面部识别(facerecognition)、无线充电(wirelesscharging)，取消了标志性的home键(ditchtheiconichomebutton)和指纹识别(fingerprintrecognition)功能。iPhoneX屏幕顶部保留的一小块"额头(forehead)"区域集成了多达8个组件，能够瞬间通过3万个点来感知用户面部特征(facialfeatures)、识别用户，并通过神经网络(neuralnetwork)计算，防止通过照片或者任何仿制品，包括栩栩如生的蜡像来破解。iPhoneX还支持名为Animoji的新功能。该功能使用面部识别传感器(sensor)来检测用户面部表情(facialexpression)变化，同时用麦克风记录用户的声音，并最终生成基于用户自己表情的3D动画表情(animatedemoji)。Animoji能传达的表情包括抬眉毛、抬下巴、睁开或眯起眼睛、动下巴和嘴唇，还有像皱眉和微笑时牵扯的嘴角。