这样深挚热烈的爱,蔡鸣凤却消受不起。他爱她出自真心,但他也不希望抛弃妻子而惹来骂名。
——算了吧,我们的一切到此为结束吧。你放我回去,我心里永远惦着你。
他能给她的也只是这样一个承诺。
柳凤英的一颗心跌入了无边黑暗的深渊。她久久的凝视他的眼,看到了热切的渴求,那渴求不是给她的。心在下沉,她感觉不到痛,麻木的点点头,她说:好,我放你走。
就这样,蔡鸣凤背负着愧疚和三年来生意所赚的钱财,离开桑河,回向家乡——湖北黄州。半道上,一名小偷盯上了他,尾随在后。
黄梅戏欣赏:《小辞店》六家唱
《小辞店》是早期黄梅戏的经典原创剧目,因为涉及到婚外恋情,解放后,长期得到不公演。她是严凤英的成名作。马兰、吴琼、韩再芬、汪菱花均有唱段,严凤英的唱是空前的,近年安庆吴美莲的《小辞店》也非常富有韵味,凄美优雅。
1、严凤英《小辞店》:
3、马兰《小辞店》:
黄新德、马兰《小辞店》:
4、汪菱花《小辞店》:
5、吴琼《小辞店》:
张辉、吴琼《小辞店》:
6、韩再芬《小辞店》:
当然,改革是艰难的,尤其是戏曲的革新,唱词也许还好些,更难的是唱腔。
愿一代名伶严凤英在天堂深情吟唱她的黄梅戏
愿黄梅后起之秀们在人间深情传承她的黄梅戏
愿黄梅戏在人间,在心中——永生!
严版:
曾记得客人哥店前一走,肩背包裹手拿雨伞口叫投宿
我将客人迎进店口,我亲手倒杯香茶,我问哥哥的情由
我问客人家住何所,你说道家住湖北省贵府在黄州
我问客人高堂父母可有,你说道你的二爹娘早把我的哥丢
我问客人昆仑有几首,你说道无有弟兄独占鳌头
我问客人久住是就走,你说道只要生意好久住我的店口
在店房我看你为人忠厚,瞒公婆和丈夫私配鸾俦
未想到狠心人要将我抛丢哇
你好比那顺风的船扯篷就走,我比那波浪中无舵之舟
你好比春三月发青的杨柳,我比那路旁的草,我哪有日子出头
你好比那屋檐的水不得长久,天未晴路未干水就断流
哥去后奴好比风筝失手,哥去后妹妹好比雁落在孤洲
哥去后奴好比贵妃醉酒,哥去后妹妹好比望月犀牛
哥要学韩湘子常把妻渡,切莫学那陈世美不认香莲女流
哥要学松柏木四季长久,切莫学荒地的草有春无秋
哥要做红灯笼照前照后,切莫做蜡烛心点不到头
为我的哥哥娘家路三年少走,
我为哥亲戚朋友们做下了对头
我为哥与公婆常常不和
我为哥与亲丈夫打骂不休
我好比搭上了强盗的船
吴版:
喊一声蔡郎哥你且慢行走
叙叙你我当初
想当初那一日黄昏后
你肩背着小包裹,手里拿着雨伞前来投宿
我亲手掌灯将你伺候
你说是客店虽小宾至如归,叫人暖在心头
从此相识日渐久,也算是前世的姻缘意合情投
如今你好比是顺风的船儿扯篷就走
我好比是失群的孤雁落滩头
你走后我好比风筝失手
你走后我好比无舵的孤舟
你走后我好比霜打的杨柳
你走后我好比残灯无油
你走后我好比尼僧独守
你走后我好比冰寒心头
只盼你学青松四季长久,切莫学路边草有春无秋
愿你学雪里寒梅芳华依旧,切莫学三月里桃花逐水流
千言万语我说不够
(还有那赌博之事你莫当儿戏,输了钱动不动当场剥衣
你心想赢人钱卖柴买米,人想赢你的大褂子小衣
你心想赢人钱来置田买地,人想赢你枕上娇妻
误功夫伤精神耗身体,家不和夫妻争吵哭哭啼啼
更有人一念之差盗心起,拦路抢劫犯王法关进牢狱)(这一段没听到唱,若有这一段,会要好些)
蔡郎啊
你此去务必要书信常寄
莫叫我望穿双眼哭断肝肠苦相思
黄梅戏《小辞店》唱词全本
3.贤店姐将我来问(蔡鸣凤)贤店姐细声细气将我来问,我怎忍心吐真言伤了她心?适才乡邻带来一信,他说道爹娘病重,盼我早早回程。我本当回家去怕店姐不允,我本当不回家怕落下不孝的罪名,因此上回店来与店姐议论。聪明的姐贤慧的妹,你放我回程。
4.珠泪洒洒(柳凤英)听一言不由我珠泪洒洒,好一似万把刀把我的心挖。哥进店三年来未说过此话,为什么今哪日里有了爹妈?
5.我这里提回家店姐有气(蔡鸣凤)我这里提回家店姐有气,拦门打坐不让鸣凤回归。手拉店姐去评理。
6.壶中有酒好留客(柳凤英)听客人一番话珠泪下掉,这才是烈火烧山反把油浇,三年来不知哥尽忠又尽孝,这才是哑巴吃黄连苦在心梢,苦在心梢。问我的哥你到底有何蹊跷?
(蔡鸣凤)来就来去就去并无蹊跷。
(柳凤英)莫不是三餐茶饭哥哥吃不好?
(蔡鸣凤)出门人吃什么美味珍肴。
(柳凤英)莫不是哥身上衣做的不好?
(蔡鸣凤)我爱妹亲手做小衣洋标。
(柳凤英)莫不是哥身上衣洗的不好?
(蔡鸣凤)清水洗小粉子浆店姐代劳。
(柳凤英)莫不是卖饭女情理不周到?
(蔡鸣凤)不是妹妹情意好怎能到今朝。
(柳凤英)莫不是哥有外路把我丢掉?
(蔡鸣凤)到贵镇只结交妹路一条。
(柳凤英)莫不是家有前妻把我骗了?扯谎的鬼耶。
(蔡鸣凤)早想讲又怕讲瞒到今朝。
(柳凤英)我情愿跟我的哥有大做小,(蔡鸣凤)娶一房灭一房天理难饶。
(柳凤英)我情愿跟我的哥浠水县到,(蔡鸣凤)名不正言不顺人口如刀。
(柳凤英)倘若是哥回家忘却妹了哥喂,(蔡鸣凤)我若是忘却冤家妹妹雷打火烧。
8.悔不该生儿养女(老爹)老妈妈悔不该生儿养女,生这个杵逆女不是个东西,我怕她出乖露丑将她包庇,反成了我见财起意谋财杀婿。
9.止不住珠泪往外(柳凤英)未开言止不住珠泪往外,小女子诉苦情大人细听开怀。我的家住桑河十字街内,一家人为吃喝把饭店来开。
(蔡鸣凤)江湖上贩翠花带卖丝绸。
(柳凤英)我问客人高堂父母可有?
(蔡鸣凤)实可叹二爹娘早把我丢。
(柳凤英)再问客人兄弟有几首?
(蔡鸣凤)上无兄下无弟独占鳌头。
(柳凤英)再问客人妻室可有?
(蔡鸣凤)蔡鸣凤无有妻子在江湖上漂流。
(柳凤英)非是我鸠占雀巢三年久,实不知他有贤妻在黄州。
10.劝言离别情(柳凤英)蔡郎哥哥他要走,绝了妹妹的路,忍住了伤心泪,来把我的哥哥求。
要骂你就开口,要打你就伸手,哥哥你不能走,撇下妹妹没有活头。
(蔡鸣凤)妹妹待我情意厚,知心话儿听从头,月亮有圆也有缺,露水夫妻怎能到头。
(蔡鸣凤)妹妹是个聪明人,一时聪明一时糊涂,舌头底下压死人,走遍天下难出头。
(柳凤英)心上人儿一心要走,伤心泪儿不住地流,肠断心也碎,来把我的哥哥求。哥哥你转回家,恩爱夫妻到白头,百分情意给她九十九,留下一份解我忧愁。
(蔡鸣凤)妹妹待我情意厚,永生永世记心头,我俩人离心不离,一颗心永远伴妹游,我俩人离心不离,一颗心永远伴妹游。
(蔡鸣凤)冤家妹她待我情深意厚,解我饥慰我寒辛劳三秋,用手打开包裹口,这银两算饭钱望妹妹收留。
(柳凤英)蔡郎哥哥算饭钱算不得好朋好友,三年整算饭钱算不清头,这银两我不要付与哥手,莫把妹心付水流。
千诉万诉诉不清楚,我好比搭上了强盗的船,失错在当初。
(蔡鸣凤)妹妹待我情意厚,知心话儿听从头,水流万里归大海,浪子来年要回头。
(蔡鸣凤)妹妹说的有前有后,铁石人儿也泪流,舍不得来也要舍,丢不得来也要丢。