稍留，义词磕碰脸、。统计，义词约组组(刘叔、周荐《义词语反义词语》)。否组根据组组包括义词研究，敢妄，刘氏编《汉语义词词典》(津版社，)，义词际量词典收。义词仅量庞，且布普遍，按词类，遍布类词汇。：
词：——，阳——，朋——伙计，板——掌柜
词：——，——食，——揍
形容词：——亮，——巨，丽——漂亮，佻——浮
副词：非——————尤，极——透
词：二————俩，——仨，二——，五——半百
量词：————，————匹，沓——摞词：——俺——咱，——，彼——
助词：——底——
语词：啊——呀——哇
介词：——，朝————冲
连词：————跟，即——即，——，
——
词：啪——乓，咕咚——扑
达语言，拥量众达各义词汇。语言众义词，语言达征。语言类践产，语言达源社展，随社识深化，越越创造质产品精产品，需产各词汇，词汇增。增词汇，量适义近、差细微，形词汇义词。义词形展交织交互，语言断展化质，义词形遵循词义化规律化展，展，形义词。孤谈论形展，义词形线索，展穿插论述。
义词形较简单，：(历史)、空(域)、社。素交织，形义词具源：准确细腻状，包括角、程、；述形；区适份，包括贵贱、幼、畜；合，包括语语、专业语语；趋避，趋吉避凶、趋雅避俗、趋贵避贱……制造。制造，，源言，源词翻译；词构词素习惯排序……凡，足。单，互渗透。，义词既古今彩域彩，既区尊卑义寓褒贬。
义词类较复杂，角标准。某角，类：，二状述细微差异区，适适合差异。换角，另类：式，程范围，角质。，采类叙述言，非惟标准。
、义词差异形式
，互具近系，近质则各。反映义词，系各各，例：
古今系：木——树，赤——红，持——拿，今——系：叩首——磕，堂、椿萱——、二，餐——饭
雅俗系：臀——屁股，朋——哥，——屎
系：元——块，角——毛，簿——
言普系：遛弯——散步，计程——租，唠嗑——聊
褒贬系：勇敢——卤莽，谨慎——胆，坚——固执尊卑系：呈——交，请——，晋——
委婉系：——，箸——筷，价——议价译译系：盘尼林——青霉素，麦——筒，巴——共汽
归纳，差致式、程、角。
()式
众义词，量类。
谓“式”，式，类词。
“拿”，基、，词。，“拿”，式差，围绕义系列义近义词，“拿”姿势状态：
“握”——指弯曲合拢拿，侧拿状态。
“抓”——指弯曲，拿，侧指弯曲。
“”——握，侧控制、护持。
“端”——拿，，臂呈状。“掂”——拿臂垂
运式义词，语言、章传，请鲁迅《药》段描：
栓慌忙摸洋钱，抖抖交，敢。焦急，嚷：“怕怎拿”栓踌躇；黑抢灯笼，扯纸罩，裹馒，塞栓；抓洋钱，捏捏，转。
描绘词，乎句换，连“摸”、“拿”、“抢”、“扯”、“抓”五义词，形态跃纸，读临境，睹。
“蹦——跳”，腿，离运，“蹦”“跳”区“蹦”双脚跳，各组词区，跳、跳运单脚跳，蹦床、蹦极运双脚跳。
“戳穿——揭穿——拆穿”，，式，捅破具，彩较强烈；强调假揭露，昭示；侧假虚饰破除。
“哭——泣——号——啼”，组义词较区，古具显差异：“哭”，《》：“哭，哀。”“泣”般指流泪、哭()；“号”指哭喊诉；“啼”则哭，“哭”。借助古差语言。
古翻译，肯，，单节词双节词。单节词双节词单节词汇义粗疏、模糊，基础衍双节词汇，义趋精密、晰，达复杂细腻、，汉语义词，途径产。
(二)程范围
类词形容词居。
“功劳——功绩——功勋——功业”，、众某，功思，程差：“功劳”，，论、、私，称“功劳”，广泛词；“功绩”偏绩，；“功勋”指功劳，“勋”思殊功劳，“功勋”，古帝王，级领导，且语显庄严典，组词，“功”、“功劳”“功”，“功劳”，较随，“功勋”“功勋”，“建功勋”，尧功，故号曰“旄勋”；“功业”含义偏业绩，“功绩”，强调业，适。
“——巨”，思，二区：“”言，，较，“巨”“”夸饰描述，称“巨”。，“石”瓜，桌，房，芝麻石，黄豆“石”；称“巨石”，恐怕桌吧。根据洋局制波级标准，．—米浪，米巨浪，较权威证二区。“暗”，义概指线足、亮，逐渐状况程差，派汉语“黑暗”、“昏暗”、“幽暗”、“灰暗”、“晦暗”义近双节词准确描述，，围绕“线足、亮”核义，形组义词。
“饥”“饿”差，古义，“饥”饿，“饿”则指饿厉害。《韩非·饰邪》：“业，虽饥饿。”二区。《左传·宣二》件：“宣首，舍翳桑，灵辄饿，病，：‘食矣。”，晋赵盾首阳猎，翳桑，灵辄“饿”，怎，灵辄答：饭。“饿”，今饥饿思，饿倒爬。挨饿“病”，“病”今“疾病”思差。“疾”古思指般病，“病”则指病厉害，《论语·述》：“疾病。”孔病。《志·蜀·诸葛亮传》：“亮疾病，卒。”诸葛亮病，营。“疾——病”程。另，凡称“病”，含“”思，“伤”、“劳累”、“饿”“病”，灵辄饿，赵宣“病”。“疾”义。
()角质
组义近词，程，式，区强调某某质。
“薯”“红薯”，皮红，红，“薯”，红“红薯”，造区言。“殖器官”“器官”，器官兼功，二区源化背景，化背景习惯称，化背景习惯称。
“闪耀——闪烁”，暗交替、闪闪含义。“闪耀”义亮耀，强调亮，歌词：“串珠闪耀芒；”“闪烁”突忽忽暗、飘忽、捉摸，语“闪烁辞”，思“含糊辞”。
“靠近——靠拢”，距离缩短。“靠近”蕴涵义运朝标，近思“近”；“靠拢”则强调互聚，近思“聚拢”、“聚”。
“穿插——交叉”，质交错叠思。“穿插”强调空隙介，且较强；“交叉”则叠交错状态。
“耳——嘴巴——巴掌”，耳脸，既“耳”，“嘴巴”；“具”掌，故“巴掌”。掌嘴，“嘴巴”，办脸扇脸，般“耳”。
“空——幻——梦——玄——瞎——妄”，“空”强调根据，凭空，含贬义；“幻”侧愿，幻希；“梦”“幻”义近，强调愿梦；“玄”玄虚际；“瞎”贬义词，强调既根据，合逻辑；“妄”具贬义，狂妄野勃勃。
二、义词形
()古今化
千历史，断词产，旧词消亡，词义断演，古联词，今义词；古义词，今义毫系。历史展造义词。
“坟”“墓”今思，古早。《礼·檀弓》：“古墓坟。”思汉末郑玄注：“墓，谓兆域，今封茔。古，谓殷。土坟。”“兆域”、“封茔”坟、墓；谓“古”，指殷商；“墓”指墓坑，“坟”墓坑土堆。“古墓坟”，殷商坟堆，墓坑封土填完。土甲骨阳殷墟坟堆，坟堆周。“坟”古土堆、凸思，屈《九章·哀郢》：“登坟兮，聊舒吾忧。”“坟”岗。《左传·僖》件，晋献宠妃骊姬陷害申，献献肉食毒，，“祭，坟。”——献肉倒，鼓包，毒强。“坟”古思，“墓”具，词义展化，二义词。
今双节词，古单节义词合，今区，古思尽致。“恭敬”，古早始二词连，指尊宾客严肃礼貌，，般区，《论语·》：“居恭，执敬。”区“恭”偏貌，“敬”偏。“”，古“”强调思跑，慢思；“”思，停驻思，管慢。
类义词：“领——颈——项”，脖思，古角。“领”指整脖，《左传·》：“君景引领。”“引领”伸脖，指脖整，围衣服衣领、领；“颈”指脖，《左传·》：“罪属剑颈辞。”“属剑颈”剑脖，剑割脖割半，“刎颈杀”。“项”则指脖，《史·魏武侯列传》：“案(按)灌项，令谢。”按灌脖，低谢罪，按脖半。《汉·董宣传》洛阳令董宣执罪，皇帝刘秀按脑袋谢罪，硬脖低，称“强项令”，脖硬颈骨，颈骨脖，“项”指脖。句熟语“项背”，思，连背影，句“项”，换“颈”“领”。
，讨论义词，刻义词属共(即历史)范围，古今语言搀合，义词待。
今“爹”义词“爸爸”，古曾“爷”义词。《木兰诗》：“二卷，卷卷爷”、“阿爷，木兰兄”，“爷”南北朝“爹”思，“爷”“爹”根义词。独偶，“”，魏晋南北朝辞《广雅》、《玉篇》释“”，古称谓，今闻未闻：“”、“姊姊”、“姐姐”，“”思，显“”算义词。
“止”，形，义脚，《汉·刑志》规：“斩左止，笞五百。”“斩左止”砍左脚，“止”今“脚”“足”讲，连形“趾”，“止”“脚——足”归义词。
“闻”“嗅”义词，古。形，“”“耳”，初造义该。古“闻”词“”，“”“骢”，耳朵，“闻”义近，差：“”，耳朵收，强调观，客观收，《》：“，聆。”(聆，聆古义词)；“闻”，《》：“闻。”“闻”、，强调客观。，半跟“闻”，语准确反映“”“闻”区，古“朝闻，夕矣”，某“闻”，“闻”换“”。
“嗅”“臭”，“”，“犬”，“”义鼻，狗鼻灵，“犬”“”造，嗅味，“”。“闻”“嗅”既器官获息，引申，“闻”早“嗅”思，末《韩非·》：“共王驾，幄，闻酒臭。”汉王充《论衡·讳》：“故鼻闻晃(臭)，食腐，损恶，霍乱呕吐。”“闻”，“嗅”义，古，“闻”“嗅”思。
语言刻停展，词断产，旧词断消亡，词义断化，义词断。例皆艾滋病——“获免疫缺陷综合征”()，版《汉语词典》未收录，库“滋病”词，式规范“艾滋病”。乘坐租，专词语，粤港传“”词，《汉语词典》收，标注“(>”，尚属言词汇，随租迅速普及，词早，词步，义词准备件。
(二)域隔阂
言形源社差异，川阻隔、裂产言。古域辽阔、言复杂，言题早统治注，据古载，周，八，朝廷派“蝤轩”各调查言，“考八雅，九州异，韵，居堂俗”。(晋璩《华阳志》)汉末，扬雄著语言著——《言》，例归纳义词式各类言汇聚，例：
“党、晓、哲，。楚谓党，曰晓。齐宋谓哲。”
“佥、胥，皆。五郊佥，齐胥。”
“”、“皆”语，义言词。
语古雅言，官，京城区语流语言，流称，令规形式称语，称普。
言语虽属族语言，互语、词汇，甚语存程差异，，各域赋予称。，普“干”，津“干嘛()”，河南“干啥”，北“干哈()”，“干()”，湖北“干”，川“干啥”，蒙“干甚()”……、某词交流广泛，尚未流语言，视义词。“农村”、“乡村”流陆义词，台湾称“草”，陆懂，算义词；河南言称“饺”“扁食”，胶言鼻“闻”“”，流广，词典收，算义词。
言语既属族语言，交流免互影响互渗透，言词汇转化语，，语范畴形量众义词。
“”达“识；懂”思流、词语，属官语，初南区达义词语——“晓”。较早例孙宪《北梦琐言》，卷六载：“旧浙，，绅晓五六，唯刘汉弘晓七，廉及。”孙宪川，蜀宋，蜀亡。南宋朱熹《朱语类》卷六八：“辈，欲辨，晓。”朱熹祖籍江，福建。例，“晓”南言。南北语言交流，南词汇品流，“晓”词逐渐，取语，“”义词，今词典收录。
“元宵”词语，南“汤圆”，逐渐流，北“汤圆”，收词典，冠标志言“<>”(《汉语词典》)。“馄饨——抄”况，虽“抄”标言标，既词典，流，视义词。“馄饨”言称“云吞”，流广，词典收，谈论义词类排除。
语言断化，言语限截，，具落哪言词归义词，况复杂，仅词典收录词例，判断义词依据。例：“冰棍”“冷食，、汁、糖混合搅拌冷冻，根棍”。(《汉语词典》)北京广北区“冰棍”，越南，各称呼越。河南曾类食品，糖汁“冰棍”，含奶油“冰糕”，武汉“冰棒”，“棒冰”，广州“雪”，闽南“霜”，各区称，“雪糕”称。《汉语词典》例，“冰棍”，余词收录：
“棒冰：<>冰棍”、“冰糕：()①冰激凌。②冰棍”、“雪：<)冰棍”、“雪糕：①冷食，、牛奶、鸡蛋、糖、汁混合搅拌冷冻，形状冰棍。②<)冰激凌。”
各词义完，互系复杂。称纠混乱况，类义词复杂。“薯——红薯——甘薯——番薯——芋——瓜——红苕”，众称，虽乏义细微差，指称类品，义词。否终义词，取决词流程——否取语，否交流障碍，判断否义词则。则必、必须，则决题，词具哪算义词，掌握语标准限。
[蒜薹]：蒜轴，嫩。[青蒜]：嫩蒜梗蒜叶，菜。凭义算语，义算言恐怕该
探讨研究。例，仅辞找义词、义词答案，，言、言普系缺乏研究，二词义断互影响化。义词研究角考虑，研究初始阶段范围限制益。具判义词，义词典编纂务。
政治裂，形陆港台语言阻隔，语言差异造异称义词。仅《参考消息》(．．)篇章《党——章孝严蒋封》例，台湾陆词差：
“业率及济率断破历史录。”——增率(破折号陆语，)
“列。”——达
“您驴般停转石磨，背根磨莓始终沉压。”
——磨杠
“切‘待墨譬’。”
——戈
台湾语影响，义词(译“陀——戈”除)。随岸交增，谓义词渐趋统。
()社习俗
语言社产，社展势必语言步。谓社展，指类社领域扩展，识深。社益丰富，决语言益丰富，促量义词。类义词复杂，致：
．租细
质，语言社，随社步，思维达，语言越越丰富，客观描述、形，观达准确、细腻，始基义产量思近细微差词汇。
睛，“视”，展“、瞧、盯、瞪、瞄、瞟、睃、瞰”连串义词。谓义词，属类。“拿——持”、“——”、“甘——甜”、“疼——痛”、“广阔——广袤屹——矗吵架——吵嘴”、“扩——扩”……类熟悉，须。
．尊卑
领域社差异，形习惯规范，适习惯规范，语言义词。华族古称“礼义邦”，谓“礼义”，非讲究尊卑谦虚礼貌，区君臣尊卑贵贱义词，类义词级森严封建社达。
予，“赐”、“赏”，“献”、“呈”、“奉”、“”，双，断混淆。据刘悚《隋唐嘉》载，唐宗李未即帝，派送樱桃逊隋恭帝杨侑，鉴二差异，词题犯：“奉”，皇份；“赐”，显倨傲。请虞监，虞监，梁武帝送齐帝萧宝融，“饷”，李采纳虞监建议，份，丢。词选，竟。
区尊卑义词，废除帝制，曾宣传，废“”、“官”，称“志”，连废掉批区尊卑义词，区完消除，“予”思，尊“献”，“赏”、“赐”，词“”“送”，：“切献党”、“红献毛席”；：“党交务”、“毛席送芒”。另官尚类差语，称“呈”，称“交”。
尊卑类似幼、畜、义词，尊幼卑，尊畜卑，尊贱，归“尊卑”类。
区尊卑贵贱义词今减，保留区幼词汇，例养“赡养”，养“抚养”。辈“”、“”、“”、“”，晚辈“”，婴幼“夭折”。排泄，“”、“”、“”，“屎”、“撒尿”，婴幼，禽兽牲畜，“屎”、“撒尿”，“”、“”、“”伦类。词雅俗题，适题。
华族古谦虚礼、抑尊习惯，尚产批义词。谦称“”例，汉般称“臣”，谦称“鄙”、“仆”、“”、“”、“”、“肖”、“”、“贱妾”义词；尊称，二称词“”例，古“”、“君”、“”、“”、“足”、“阁”、“左右”、“”义词。类区尊卑义词，语言保留较，“鄙”、“”、“阁”词，“”“您”。．褒贬
憎恶批概念义，彩义差异词，构义词。，“”，彩；称“”、“”，尊，称“逝”，则显庄、规，称“永”、“眠”，则哀悼绪，称“牺牲”、“捐躯”、“献”，除，含崇敬、悲壮，褒义彩；称“断”、“账”、“交”、“呜呼”、“伸腿”、“”、“玩完”，调侃、鄙视味，称“完蛋”、“毙”、“阎王”则憎恶，贬义。“”各，据百，虽语言，仅存，庞词组，褒贬彩差异构。
需弄清概念，谓褒贬义词，指褒贬程差，褒贬彩反。，“牺牲”“毙”算义词，摇，“坚”“顽固”算义词。寓褒贬词汇殊，褒贬语指词，义异，褒贬彩，概念义，褒贬，义反，算义词。坏，，虽质，算义词，。褒贬反构义词，词褒贬构义词，，“牺牲”义词“”，“毙”义词“”，“”褒贬义反另词串联义词组。著述忽略，诸“团——勾”褒贬反词归义词，合适。
该，词义褒贬绝，“领导——统治”词，般况该互换，例“产阶级领导阶级”，“产阶级统治阶级”；换环境：“共产党领导”、“党统治”，二互换，产阶级“统治”共产党“统治”，语言习惯题。，词汇谓褒贬彩，具语言环境赋予。
．
“”言，“”。言既古今系，语语系。古言，今，，古“吾”，今“”；古“首”，今“”；古“”，今“”；古“”、“矣”、“乎”、“哉”，今“啊”、“”、“吗”、“呀”。千语沿言，化，语，语言系，言语，语。近百虽废除言，言词汇仍保留今语言，保留语。，“——”、“——”视类型，差异义词，汉语范围语语差异。古早言区，秦汉，言越越扬镳。存献材料，魏晋区显。唐传奇故、敦煌，宋笔、禅宗语录，语系，言泾渭，质语语区。
言今基，语语区仍存，且论合非普遍。语“”，语“”；“售”，语“卖”；“”，语“”；“惬”，语“舒坦”；“愤怒”，语“”……
语语今够悖，存，各各途，论官雅普百姓，，包括词汇。
，纸登消息：“据华社北京共央、务院今午堂举春节团拜。”庄合，词换“号”、“今”、“搞”、“”，统!
穷街陋巷房墙“房售”，必房豪硕儒，洽，“房卖吗”语语差异，二途，偏废。
．雅俗
语语差，雅言俗语差异，化。各社背景、化修养，称呼某阶层、某团彩，切。城、化“厕”、“洗”，农村化“茅房”、“茅厕”；“泥”，“洋灰”；“”，“剃”；“舒服”，“劲”；“确”，“”……
社化程，造词雅俗差，差显、量，词汇随社交互渗透改趋。，即城火柴“洋火”，煤油“洋油”，肥皂“胰”，游泳“洗澡”，，连农村较。“散步——遛弯、溜达”“——、”“确——、”“——剃”，属雅词、语，属识阶层语，普百姓词取“装洋”，今淡奇，众语。
鲁迅善运语言刻画，《离婚》，描封建遗“七”姑判断离婚案，姑服，言拼：
“倒拼，”七慢慢。“纪青青。：‘财’。添块，简‘’。，婆‘!’。莫府，北京，洋，。，刚北京洋堂，。”转脸尖巴爷，“”“确确。”尖巴爷赶忙挺，必恭必敬低。
北京洋堂尖巴爷共句，准确，词——“确确”，仅仅词，喝滴墨，洋派形刻画木、穷形尽。试，换“”、“”、“错错”词语，绝效。，迁，“确确”假洋鬼味浓词，今普及众语，今语言艺术效，语言展。
例显示雅俗义词具趋，即俗语越越改雅言，规律义词增减。
．曲
干，纷呈，愿，谈论，则愿，避提及，思，趋吉避凶、弃俗雅，委婉达式造类陈避讳义词。
污秽肮脏，雅，琢磨委婉称。：茅房、厕——洗、盥洗室屁股——臀屎——尿——屁——虚恭屙——屁——虚恭。联词语，启齿，语乎义词称。器官“”、“”、“私”、“阴”；器官俗称“”、“伙”、“二”、“鸭”；交(词委婉语)语，古例《史·樊郦滕灌列传》：“荒侯市病，令弟乱广，广非荒侯，。”“”丧，“”即交。“敦伦”，义指敦睦伦(即际系，指妇系)，借指妻交，清陆淮《冷庐杂识·赏逢》：“俗妇敦伦。”“云雨。”、“房”、“房”、“床”、“睡”、“”、“居”、“系”、“搞”、“干”……。
管，社愿低贱业，尊虚荣乃，照顾，称呼换称。例，“保姆”，周，宫廷贵族负责养妇，《周礼》属干，饭妇泛称。指幼园，社低，提劳，保姆逐渐化，改称“阿姨”、“保育”。“”改称“司”，“房”改称“传达”，“勤务兵”改称“警卫”皆属类。二纪歌，，《歌唱荣八》，唱旧社瞧厨、戏、、剃、、跑堂、邮差，社荣炊、演、保育、、服务、邮递，称改，标志。
妓，鄙称：婊、窑、野鸡、鸡……寻柳限社层、市井百姓，王侯、雅，涉及颜，妓雅号。汉朝廷负责校勘籍官称“校郎”“校郎”，唐妓薛涛善诗，称“校”，“校”妓雅称。唐榜曲江饮宴，推举(科状元)督酒，称“录”，宋降，“录”妓称。清末妓，称“”。宋始，妓称“姐”，颇近，业称“姐”，业服务始愿称呼。
．普专
社百六，专业，尤社科技术达社，需量严科专业术语，保证科研究。专业术语虽晰、准确、科，够俗，群众必掌握，习惯语达，普语专业语义词。
黄昏空颗亮星，古“庚”；早晨颗星，早，亮，称“启”。颗星，称，“启”、“庚”、“”、“星”。《雅·释》：“星谓启。”晋朝郭璞注：“星，晨启，昏。”古，品益善，达今，统称，混乱，专业术语，称——“星”。俗称“扫帚星”，专业术语称“彗星”。
“晶”，矿称“石”，化称“二氧化硅”。首饰“蓝宝石”，矿“绿柱石”。刻图章著石料“寿石”、“青田石”、“昌化石”、“鸡血石”，矿统称“叶蜡石”。
植：“卷菜”，俗称“包菜”、“洋菜”、“莲”。“合欢”，俗“榕树”、“缨”。
：“蟋蟀”俗称“蛐蛐”，“蝗”俗称“蚂蚱”，“蚱蝉”俗称“”，“猫鹰”俗称“夜猫”。
医、剖：——昆布派瑞松——复硝酸益康唑乳膏病——精病噎食病——食管癌——唾液牙床——齿龈屁——肛腮帮——颊肚()——胃。
：银——汞土——土壤确良——涤纶烟——鸦片——洛……类义词。科专业术语，社科专业术语，且运严。百姓警察抓，“逮捕”，律术语，“逮捕”“拘留”严区，程序，“逮捕”检察院签逮捕证，局执，步院审判；“拘留”则局单独决施，且限逮捕，必须。强制今，必须辨清楚。
“元”“角”融语，惯“块”“毛”，扭。
．旧
义词源言词词，般词言词。般词产缘达该词汇，产必，该词
况，引义完词，完引观驱，，求洋、赶髦，赶髦，伴随潮流。类词汇较突，昆《央》增刊王章《》，况：
洋式杖刚传，句号：“罗，嘴茄，司!”，俨绅，视阔步。
“罗”罗镜片，指镜，“茄”香烟，“司”即杖。社迁，洋词烟消云散。
“办室——”、“漂亮——靓”，词，需略。“”词香港，广蔓延，“办室”“”区：“办室”办“”，谓“”容易联企业单，改革私司、资企业越越，办“”该“”。“”误，谓“”，指，庭私，论范围，，团，称“”，私板称“办室”，必引“”。“靓”广言词，言词共语，扭，“漂亮”增义、功，增添港味彩，撰言词待，引证古籍古，——词复思古幽古请吗显，模仿运，味髦，髦背板、钱，。
，吸收词概斥求洋赶髦。“消息——息”、“集义——团队精”、“演——秀”、“干——”，义词存义差，旧词准确达、完整涵盖。
求求异，尽管词增添，断翻，“极”“棒极”“盖帽”“帅呆”、“酷毙”，除奇，词义质化。论，追求翻，产义词途径，促义词繁荣。
．
“称”修辞术语，舍弃某“称”，即固称，临借该某联系词语指称该修辞式。归类义词。
传，抓某状、征，称。例，《汉·帝纪》刘邦：“吾布衣，提尺，取，非乎”古富贵穿丝帛，百姓穿麻布衣服，“布衣”称百姓。《汉·董宣传》武帝刘秀：“衣。”富贵衣服染青紫织绣，衣服朴素华，故百姓称“衣”。古黑巾包，秦朝称百姓“黔首”。
宝剑尺左右，指宝剑；“龙泉”、“阿”宝剑，诗宝剑称。
《庄·逍遥游》：“穷北，冥，池。”诸葛亮《》：“五渡泸，深毛。”“穷”、“毛”荒凉征，指荒凉，义词。
李清照《梦令》：“试卷帘，棠依旧。否否绿肥红瘦。”夜雨，落，叶枝，红，叶绿，“红——”“绿——叶”义词。语，类义词古诗运，乏例，反清朝剃蓄辫，留，称“毛”。装二尺半左右，指装。装颜草黄，旧百姓厌恶兵，装称“黄狗皮”。“兵”拆“丘”“八”，旧“丘八”兵贬称。
纪，骂胖“乌兰”(苏联猪)，境迁，懂。“社义育运”及“化革”批义词，整喊夺权，政权识强，造形指政权、权柄义词——印、刀，。运转折态，“革板戏”盛，借戏剧展示观众，态“亮”。类义词：官职——乌纱帽——蓝领职——领监狱——墙帮凶——爪牙——鹰犬脑袋——二斤半、饭伙——伸腿——断——咽半瓶醋——二刀……
义词源某典故，《语·雅量》述晋朝傅郗鉴派丞王导挑婿，王端架，“袒腹床”——露肚皮躺厢床。诉郗鉴，郗鉴，，嫁。王羲。“床”婿称。据唐段式《酉阳杂俎·语资》，唐玄宗泰封禅，封禅，按惯例封禅官封级，婿郑镒九品官，擢升五品，玄宗奇怪，怎，旁答：“乃泰。”“岳”义词。
义词源某联，据洪迈《容斋笔·医职冗滥》，宋医官设、郎、医效、祗官阶，统称医“”。粮食量配，注销粮食系，“”“交”、“算伙食账”指。近视戴镜，戏称“”……
类，古称今称，熟悉欧阳修《醉翁亭》：“守谓谁庐陵欧阳修。”欧阳修滁州官，州官宋“某州”，简称“州”，“守”汉官职，借。古普遍，清尤流，慎《谷笔尘》载：“嘉(靖)隆(庆)，雅古，官称谓亦古，称六卿司徒、司类，皆《周官》旧，称合，称。”严，属修辞典，义词质。，类语，般诗词戏谑语言，影《陈毅市》陈毅夜访某，敲：“城官。”“官”句戏言，既显松随，份，称“市”反端架嫌，非巧妙。料今竟越越官称“官”，推翻帝制近纪今，。
形义词社素，清，例谐造义词，“管炎(妻管严)”，“惧”义词。“”“”，般况形义词，术论、著，屡屡“”、“”复“”，单“”，，。异况，完政治造，提倡产阶级集义，反资产阶级义，突，视资产阶级思危险。今未泯，殊义词，殊社印，载语言史。
()翻译异形
族语言断吸收语程展，汉语词汇族、语。词汉语系，汉语语言系，语言双词汇存，交流融合义词．夕词引则汉语词，词汉语词汇构义词，翻译语造义词。
语族语言，既语障碍，障碍，翻译途径式：译、译合，词译汉语，译翻译式、言、选素影响，译形式。
历史语输潮，魏晋南北朝隋唐，南北族融合佛传；近渐，影响。潮造义词，淘汰，存异译义词二潮形。
类词，：达——、引擎——、引——索引、维——维素、哀顿——牒、杯葛——抵制、派司——份证、卡——画片、布吉——连衣裙、康拜——联合收割、胶卷——菲林(港)——底片(台)……译译式形异称词。
另：阿司匹林——阿匹林——阿司匹灵——阿必灵——阿必林——亚匹灵、巧——巧各——巧——巧古——朱古——朱古律——诸古——查古律——查古列、——义(台)、悉尼——雪梨(港、台)、林——史林(港)——史达林(台)、尼松——尼逊(港)——尼森(台)、治——治(港)……类翻译式，译，语近，差，称异形词，属题词汇题，算义词。“思”译，“麦喀、陆科思、、思、司、、、、思”，归统。恩译“嫣及、盖、恩极、、昂、昂、恩”，，历达致。(周《语闲谈》，联店，)类增语言交流障碍，积极义，规范统首。
改革，形潮。词规范化速跟输速，形批异译词。译译差：镭射——激、茨——奔驰、邮件——“伊妹”、调制调器——“猫”，译准。义词。译差：雷射——镭射——莱塞、迪科——(港)——狄(台)，述，算义词。
形义合，汉具义功，译词选某汉，汉含义达，造译，譬，古北族柔，侵，北朝魏武帝改称“蠕蠕”，思蠕虫，敌蔑视。元祖忽必烈弟-争夺汗置，按汉习惯弟译“阿哥”——“哥”，含兄悌义。柴霍笔著述推广“语”，据“语”译“读”——喜欢读；惯抽烟思索，梁启超“灵”()译“烟披纯”。二近游戏，流传广，尽管具义词件，终未义词资。早译“滋病”、“病”、“症”，思乱病，识滥交病，译患，卫“艾滋病”。
译词缺规范，泛滥，造混乱。流谓，留历史题显，《辽史》、《史》、《元史》、类，译读麻烦。社际交流益频繁，类题越越，译各，译径庭，例“悉尼——雪梨、。‘莱坞——荷”、“约翰逊——庄臣”、“哈努——施诺汉”、“肯尼迪——甘乃帝”，渊译竟。政尚，星译各媒随欲、五造混乱，读云。历史《切义》佛译规范，今亟需。
异译造义词，基属义词。
(五)序颠倒
异序义词形。
域阻隔，言歧异造，：棒冰——冰棒、素质——质素(台湾语。香港“质素”质量思)、介绍——绍介、引导——导引、润滑——滑润。
历史域素互交叉，类异序词互交叉，监牢——牢监、继承——承继、荣——荣、介绍——绍介、引导——导引，形既历史，域。
，“异序”，形。异序义词形较复杂，且追寻，循类。
(六)习非
义词误称存造。，熟悉熊猫，规称呼“猫熊”，类熊猫。习惯称呼“熊猫”，尽管科媒订“猫熊”，济，改。“升飞”科称，曾媒纠“升”，费，媒坚持。语言约俗质习非，二存。
类错致误，俗语“秋”，指假借义揩油勒索举，索，据·郎瑛《七修类稿·辨证·懂秋》言，乃“抽丰”误：“俗干云秋，予累思义，偶米芾札二，乃‘丰熟’‘丰’，二，历亦。”
另假造，谓假质误。“翔”，“详”，思详细确，历史“详”、“翔”混，际“翔”“详”，习非，遂造“翔”反“宗”局。“喋血”“蹀血”，“蹀”踩踏思，“蹀血”杀流血，踩血。“请柬”“请简”，“简”指竹木简，纸材料。形义词。
、义词词义展化
词义随社展断化，词词义，近词词义改，词义化势必影响义词系。古今词义系较容易弄清楚，古“奔——”义词，“奔——跑”义词；古“丈”“”、“”，今“丈”“岳”。古离今久，谓“古”，言，谓“今”，，二语言形式泾渭，化显待言。谓古延绵千历史，言展化，般。“丈”“岳”义，魏晋始，《志·蜀志·传》：“献帝舅骑董承辞帝衣密诏。”南朝宋裴松注：“董承，汉灵帝董侄，献帝丈。盖古丈，故谓舅。”南北朝，“丈”“”思，“岳”“舅”，南北朝，“丈”“舅”义词。唐宋，“泰”、“岳”类称呼，“丈”义词，延续今。言仿古系，词义古义，义般较，注演。
汉语词义化忽视，虽百，词义化。例五曾塑料称“化”，圆珠笔“笔”。早词汇造今隔膜，影响义词搭配构系，该引视。曹禺初版剧《雷雨》段：
黄：(奈)，丰银。
福：(冷淡)祖宗搭。潘爷串，玩，客。
“”职，古，、抄吏，低级职，共产党领导称“”，，产误，版剧，“”换另称呼——“录”，改，倒懂，“”“录”义词。改词毕竟，读旧品，碰词：
化，达揭，祖猴戚。
鲁迅《南腔北调集·论语》且歌谱抄录：首系唱。
罗培《语言化》(语版社，)今“揭”“检举”、“揭露”义词，思“揭示”、“露”。罗，“”达，绝“交”思。
类早词语，历史材料品，运陆华社，仅简单纵渡，复杂，存汉语语言系，判断义词增添麻烦，读懂，专著述恰论，例：
王甫《厢》描珙崔莺莺，障碍婚姻，阀阅观念。
“障碍”改“阻碍”。“障碍”词，宾语，换词“阻碍”宾语。
《义词》(谢庆，湖北，)“障碍”错，参《汉语词典》“障碍”释：“①挡，顺。②阻挡。”摆词，二词。《汉语词典》“障碍”释：“阻碍；阻挡。”词，引今魏巍例句：
“害怕艰苦、追求逸怎障碍业。”《壮集·型识()》“切困服，切障碍量击碎。”
词义褒贬彩稳，随社展赋予彩换。“爪牙”，疑贬义词，《汉语词典》释：“爪牙猛禽、猛兽武器，喻坏党羽。”“鹰犬”、“帮凶”、“狗腿”义词，千《诗·雅·祈》：“祈，予王爪牙。”祈赞颂词，王助。《语·越语》：“谋臣爪牙，养择。”《汉·李广传》：“，爪牙。”“助”、“帮”思，具褒义。《南史·颜延传》：“伯专断朝政，沈庆参怀，谓令史：‘沈爪牙耳，政!”’语产贬义，“帮凶”类义词。
“集团”，词，《汉语词典》释：“组织共团。”褒贬彩，鲁迅《<朝夕拾)引》：“篇北京寓壁……五篇厦图馆楼，挤集团。”非“团”、“集”思，五，政治运，“蒋介石卖集团”、“胡反革集团”、“彭怀反党集团”……贬义，显“团伙”、“帮派”义词，致改革，各商业竞称“集团”，五六免扭。
类词“策划”，近半纪政治，赋予贬义彩，“阴谋”连，“策划密室，火基层”(毛泽《》)，脑挥忆，改革，乘劲，率影视、广，“筹划”、“谋划”义，仅贬义彩，颇髦味。
词即褒贬彩未改，妨碍——影响——非，义，毛泽彭怀：
“落敌达围歼，似野(按：笔)，求，歼灭整营，整营，够。”
(引《建毛泽稿》二册)
按《汉语词典》“野”释：“领土、权非欲：勃勃／狼。”疑贬义词，杂，，贬义词般引号，词，妥，谓褒贬，。
义词演、义词系调整，词义化。词义化，般归，，即社展化推语言展化，讲；，即语言构衡矛盾破，调整达衡，推语言展。凯《普语言》(识版社，)：“义词词汇系彼斗争，求巩固。，占优势，稳，另义词灭迹，缩范围；，彼势均敌，势均敌形暂，斗争程须胜负。”究竟，，义词演程，哪环节、怎具，够清楚、详细，例邢畹编《语言概论》(语版社，)五章“语言展”论及“语言构素矛盾展引语言展”段，摘引：
汉语“红”“”词义虽联系(“红喜”“红”“”)，非反。“红”展“征革政治悟”义，“”展“征反”义(“红”、“”、“红区”、“区”)，义，“红”“”反义词。，“涕”古“泪”思，鼻涕古“泗”，“涕”，《诗·陈·泽陂》：“寤寐，涕泗滂沱。”毛传：“曰涕，鼻泗。”“涕”“泪”义词。《诗·邶·燕燕》：“瞻弗及，涕泗雨。”“涕”“鼻涕”讲(王褒《僮约》：“泪落，鼻涕尺。”)，“鼻涕”讲“泗”消。词汇互影响引词汇化例证。
例举“红——”、“涕——泗”，词义系制约义词展化素，启，释哪环节。“红——”反义词，。“涕”、“泗”、“泪”系：“涕”、“泪”义词(“泪”秦)，泪思，“泗”鼻涕，“涕”“鼻涕”义，据析，——社素，“泗”“涕”，份容俩，挤岗，素。释：“涕”“鼻涕”频率，坐冷板凳“泗”久淡忘，退历史舞台。该注：，“涕”演“鼻涕”义，“泪”脱离义词系，属素；二，“泗”消，“涕”义转化鼻涕挤掉——“语言构素矛盾展引”词增挤掉旧词，保存，义词例，归语言展，显服足。
极端：
唯辩证宇宙观、系研究展，展必运，运周围联系、影响，，展根，，矛盾。观观察词义，组义词义共矛盾统，反映功合矛盾统决义词互制约展化。
(谢庆《义词·义词展演规律》，湖北版社，)
谢运根观析义词迁，拿令服例证。观，哲，质政治论导，权威，缺乏材料深细致析证据。，版“革”刚刚束，局限，，苛责，错误毕竟指。“化件，化依据”，句普遍遵奉广泛引该否领域、合套恐怕值怀疑。温鸡蛋鸡，石鸡喻质，语言词产语义化，语言社赋予，构制制约，影响义词组合，况整义词系统占，且究竟，需系统归纳研究，社素义词展化影响，恐怕语言素影响。究竟，材料，史“论史”、“题”取。
连串义词达段(《郑州晚》版)。
孔：“言，。”(《左传·襄二五》)，采，传播，影响。
需采，章，章希广传播，求影响深。“章”魏帝曹丕《典论·论》：“盖章业，朽盛。”“故伯幽演《易》，周旦显制《礼》。”“伯”周王，据《易》推演，“周旦”周，传制《周礼》。爷俩圣啊!《易》预吉凶，《礼》邦，按曹丕，怎章简。
怎、章漂亮虽，语言差，碰件，若悬河，舌，笔底，咬断笔杆。语言巨差，除思维、逻辑、反，否拥足够词汇否恰选择运。
古今优秀，注词语锤炼选择，例鲁迅《(坟>题》斟句酌反复修改吧：编辑怪脾，章，愈，稿费愈，《摩罗诗》，简硬()凑；倘()，概。
厌恶，毫影响(静)，幸福。舒服，专()造专舒服。()宜，(恶)讨厌跟()，()舒服，()(容易)。苍蝇飞鸣，憎恶，()，()飞鸣偏飞鸣。恶()，即(戒酒，)鱼肝油(，)延，倒(尽)，()半(乃)敌(——)冠冕()，敌罢——()()留缺(陷)。君徒曰：骂杀眨阀亦卑劣(怯)。()()诱杀(段)。木皮，“软刀割”，专指摘(斥)称“枪阶级”拿软刀妖魔。即引君徒，软刀。假遭笔祸，()尊烈，另番凉，(倘)，怎批评(论)八惨杀青。(按：号，括号删稿义词)
篇乎句句斟酌推敲，括号替换，义词。修改，敌质揭示达，显初稿准确深刻。
量影视品质量差，语言，剧词语味浓，背，严脱离，违背剧份，缺乏。尤历史剧，剧该怎，言，古，，弄伦类，腻歪。郭沫若历史剧，语言化遭诟病，仅语言论，倒办办，今古，伦类，统。语言题，词——义词——选择题，剧握古今词汇。形，言依托影视剧品(“京味”)容易功，简单，该怎怎，。提醒编导演该义词——语语差异
，社展程，社语言达程，达否，语言拥词汇量寡，词汇丰富，程义词增，甚义词某曲折反映社展状况。
义词，般容易，语言丰富、细腻、，准确、精细描述思，义词著述论述，错，局限修辞隅，未免狭隘。际义词限诗歌散润藻饰、锦添，限科，类各领域，。义词搞创、碰，非广，论古今，语语，裁裁，遇怎选义词题，随合，严，随罢。
，义词社，概括，略举端，社历史化践义词。