寓言故事《卖油翁》最后一句很经典,为何被删掉?实践出真知

北宋文学大家欧阳修(1007年——1072年)1067年离开京城开封,在外任职期间,路过亳州时,听到一个故事后感慨万千,随即创作了一则阐明事理的寓言故事《卖油翁》。

《卖油翁》故事的主人公是陈尧咨,他射箭本领很高,每次射箭十有八九能正中靶心。他依仗自己高超的射术而自命不凡、目中无人。有一次,他射出十箭,射中靶心九箭,引得围观者纷纷叫好,只有一名卖油的老头对他的成就只是微微认可。

正在洋洋得意的陈尧咨十分不解,就问卖油翁:你凭什么小看我射箭的本领,难道你也是射箭高手?

卖油翁说:这没有什么值得炫耀的,只不过是熟能生巧,跟我倒油的经验殊途同归罢了。

卖油翁说完,拿起一枚铜钱平放在葫芦口上,舀起一勺油从葫芦口慢慢注入,只见他的手很稳,铜钱上没有沾到一滴油。后来,卖油翁给陈尧咨忠告:我亦无他,惟手熟尔。正是这句话,让陈尧咨瞬间折服,不再沾沾自喜,微笑着目送卖油翁离去。

文末,欧阳修感叹道:不论是陈尧咨射箭,还是卖油翁倒油,它们体现出来的道理,都跟庄子所说的《庖丁解牛》与《轮扁斫轮》的故事完全一样,都说明一个令人发省的道理:做任何事达到一定境界,都可以熟能生巧。

《卖油翁》原文不到200字,如下:

陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

此与庄生所谓解牛、斫轮者何异?

实际上,在现实生活中,许多看起来高大上的、复杂的、神秘的技艺,都可以用“惟手熟尔”来概括。因为旁人没有接触过,一时半会儿看不懂里边的门道。

“惟手熟尔”意思为:只不过是手熟练罢了。这四个字的道理虽然浅显,却流露出一种不显山露水的自信与自豪。说明对待任何技艺,如果自己亲手接触,勤学苦练几十年后成为高手,也就不觉得它有多么神秘。

这个道理乍一听好像没有问题,但仔细琢磨就会发现,它不仅只说明了“熟能生巧”的道理,还有更深层次的含义。

由此引出了“此与庄生所谓解牛、斫轮者何异?”这句话,用以补充深层用意。

然而,在现在的语文教科书里,《卖油翁》里的最后一句话却被删除,这又是为什么呢?

欧阳修在《卖油翁》最后一句说到:此与庄生所谓解牛斫轮者何异?这句话堪称画龙点睛之笔,字面意思不仅阐述了“熟能生巧”是一种普遍存在的规律,也肯定了“实践出真知”是一种真理。

但仔细琢磨这句话,确实还有其他意思。

《庖丁解牛》的故事讲述了梁惠王遇见庖丁正在杀牛,其动作行云流水,梁惠王看后赞叹不已,直夸他的技艺十分精湛。庖丁只是轻描淡写地说:我之所以如此顺利,是因为我干杀牛这一行已经19年,对牛的身体结构和血肉骨架都十分了解,因此杀牛时才能做到这样得心应手。

《轮扁斫轮》通过轮扁和齐桓公的对话来阐述故事的主题。轮扁对齐桓公说:圣人已经死了,你阅读圣人留下的书,学到的只是糟粕。这个道理就如同我做车轮子,如果只按照前辈流传下来的经验来做,轮子与榫木衔接时有可能松,也有可能紧,我只有亲自动手来操作,从实践中总结经验,才能做出真正好用的轮子。

《庖丁解牛》着重说明凡事要顺其自然,只有在了解牛的身体构造和血肉骨架之后,按照纹理方向自然可以做到心手合一。

《轮扁斫轮》则着重说明人不能迷信权威,不能纸上谈兵,要懂得理论和实践相互结合的重要性。

可以看出,顺应自然和跳出权威都是很典型的“道家思想”,两个故事虽然包含了“熟能生巧”的道理,但重点都在强调“实践出真知”才是永恒不变的真理。做任何事只有“取其精华去其糟粕”,才是正确的姿态。同时也肯定了天赋的重要性。

爱迪生有一句名言:天才是1%的灵感加上99%的汗水。但在教科书里,此句名言是被删减过的,这句话实际上还有一句“但那百分之一的灵感尤为重要”。只有把这两句话放在一起,才能完整地阐述爱迪生的思想观点。

前半句鼓励学子们要好好读书,不断努力勤奋,让大家明白只要勤奋努力就能有收获,这种观点无疑是积极向上的。而后半句强调了天赋比努力更重要,多少显得消极悲观了一些。

青少年由于还没有树立完整的价值观,对自我认知还不够完全,宣扬坚持不懈、持之以恒的故事,对青少年更有教育意义,可以激发他们的豪情壮志,帮助青少年从小树立积极向上的价值观。

如果让青少年知道了后半句话,容易让他们滋生“读书无用论”的思想,甚至会怀疑自己的前途和命运,这样无疑会带来消极作用,达不到教育的目的,也对青少年的成长不负责任。

欧阳修《卖油翁》最后一句话被删减,实际上跟爱迪生的名言被删减的情形在作用上完全一样,都是为了教育,从侧面体现出教育工作必须严谨,要善于革故鼎新。

同时也告诉人们一个道理:面对古人的思想,我们不能全盘接受或否定,对那些有争议的名言和故事,不一定非要放到学生们不该有的年纪来听,应该放到更高级别的教育当中去,等学生们形成自己的思想观后,能轻松抉择自己的生活和命运时,再理解它们也不迟。

THE END
1.阅读下列两则文言文,按要求回答问题。卖油翁陈康肃公善射,当世无双(4)《卖油翁》与《梵天寺木塔》刻画人物的方法有什么共同之处?【考点】议论说理;文言实词;文言翻译;内容理解;写法技巧. 【答案】曾经;按照;D 【解答】 【点评】 声明:本试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布。 当前模式为游客模式,立即登录查看试卷全部内容及下载https://www.jyeoo.com/shiti/103b335d-5215-15a8-b5cc-23b6e4252653
2.卖油翁原文2012-05-12 卖油翁原文及翻译_卖油翁 作者:欧阳修 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾经典名篇 [阅读本文] 2023-12-09 朗诵名篇抒情散文【4篇】 圣诞节指一年一度的基督教节日、定于十二https://www.oubohk.cn/k/maiyouwengyuanwen/
3.卖油翁原文卖油翁原文及翻译_《卖油翁》“南方多没人”比较阅读训练附答案2020-03-01 高中化学思政课教学设计范文(精选6篇)2024-10-23 花钟教学设计一等奖_《花钟》教学设计范文汇总三篇2024-10-23 小学思政课教学设计精选6篇2024-10-22 二十四节气教案:谷雨节气活动方案- 幼儿园四季教学设计【汇编三篇】2024-10-18 https://www.scfaying.com/k/maiyouwengyuanwen/
4.卖油翁原文2004 韩国 儿童 《卖油翁原文》剧情简介:在加氢站建设明显提速的带动下加氢站氢气压缩机也迎来发展快速期据高工产研氢电研究所2021年中国加氢站用氢气压缩机市场规模约为2.1亿元同比实现翻番她瘪着嘴准备要控诉漂亮姐姐欺负人一转身便看见漂亮姐姐已经半蹲在了她的面前卖油翁原文只见芷月不知何时已经到了天道碑近前与天http://www.catholicsh.org/ukrcamnpqdeva/20240805/lcwioxcwgb.aspx
5.卖油翁原文翻译赏析朗诵拼音原文译文拼音版背诵 陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓http://shicigequ.com/shiwen/a85af77.html
6.卖油翁原文及翻译卖油翁阅读答案赏析卖油翁原文及翻译赏析http://www.chnol.cn/wenyanwen/16164.html
7.卖油翁原文翻译赏析出自欧阳修的诗词陈康肃公1 善射2 ,当世无双,公亦以3 此自矜4 。尝射于家圃5 ,有卖油翁释担6 而7 立,睨8 之久而不去9 。见其发10 矢十中八九,但微颔之11 。 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他12 ,但手熟尔13 。”康肃忿然14 曰:“尔安15 敢轻吾射16 !”翁曰:“以我酌油知之17 。https://shici.kuaibaike.com/poetry/62166.html
8.卖油翁原文翻译及赏析欧阳修文言文原文: 陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:”尔安敢轻吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌http://www.wenxue360.com/gushiwen/72496.html
9.卖油翁原文及翻译卖油翁原文及翻译相关介绍,卖油翁原文及翻译是什么意思,卖油翁原文及翻译都有什么,卖油翁原文及翻译的具体由来https://www.xdyy8.com/tags/maiyouwengyuanwenjifanyi.html
10.卖油翁原文译文文言文翻译卖油翁作者:欧阳修 原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱https://m.gushiwen.org/gushiwen_11c9f575d1.aspx
11.卖油翁的原文及翻译?卖油翁的原文及翻译? 来自匿名用户的提问 回答 最佳答案 卖炭翁白居易卖炭翁,伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。https://wenwen.soso.com/z/q920015985.htm
12.《卖油翁》对照翻译及原文通用4篇《卖油翁》教案 篇三 一、教学目标: 1、认识“熟能生巧”的道理。 2、体会作者用词的准确和传神。 3、掌握实词:矜颔释徐以 但等。 说板书设计 篇四 好的板书是一部微型教案,这是我本节课的板书,力图带给评委老师清晰直观的感受,同时方便学生学习和理解。 http://www.paomian.net/fanwen/all/77597.html
13.卖油翁原文及翻译小编今天推荐给大家的是伤仲永原文及翻译,仅供参考,希望对大家有用。关注unjs网获得更多内容。伤仲永原文金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具, 师说原文及翻译 《师说》是一篇说明教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的原则的论说文。小编今天推荐给大家的是师说原文及翻译,仅供参考,希望对大家https://www.unjs.com/h/b/63931.html