今天,东方君要给大家安利一首情歌《Perfect》(完美无瑕),来自EdSheeran,是他为专辑《Divide》写的第一首歌曲,于2018年1月10日入围iHeartRadio音乐奖-最佳歌词奖。
同时,从他的歌词中,我们也来学习一下如何用最简单的词,说最深情的密语吧!
No.1
背景故事
在欣赏歌曲之前,我们先一起来了解一下这首歌的背景故事。
该歌曲是艾德·希兰为女朋友谢里·西伯恩(CherrySeaborn)而创作的,艾德和谢里在高中时就已认识,但当时的艾德·希兰也是因为年少不懂得什么是爱,以致于她们彼此在人海中走散了多年。
书上说:“对的人,兜兜转转最后还是会遇见的”艾德·希兰和他的女友验证了这一句话。
多年后他们在纽约的一次派对上再度相遇,重新擦出爱的火花。艾德·希兰与谢里·西伯恩在英国歌手詹姆斯·布朗特位于伊比萨的家中度假时,艾德和谢里在草地上伴随着说唱歌手Future的歌曲《MarchMadness》跳舞,这时他产生了《Perfect》的创作灵感。为此他在录音室,为《Perfect》工作了一整天。
“两情相悦的人,久别重逢“未免也太美好了吧,事不宜迟,我们快来感受一下歌词里主人公的喜悦之情吧~
No.2
歌词欣赏
Ifoundaloveforme,Darlingjustdiverightinandfollowmylead,WellIfoundagirlbeautifulandsweet,Ineverknewyouwerethesomeonewaitingforme
在歌词的开头Darlingjustdiverightinandfollowmylead,EdSheeran让女友和自己尽情的坠入爱河,表达了此时此刻EdSheeran难以抑制的喜悦和激动之情,一开头便把人带入了美好的爱恋之中。
Causewewerejustkidswhenwefellinlove,NotknowingwhatitwasIwillnotgiveyouupthistime,ButdarlingjustkissmeslowyourheartisallIown,Andinyoureyesyou'reholdingmine
BabyI'mdancinginthedarkwithyoubetweenmyarms,Barefootonthegrasslisteningtoourfavouritesong,WhenyousaidyoulookedamessIwhisperedunderneathmybreath,Butyouhearditdarlingyoulookperfecttonight
不管女友觉得自己有多么的不堪,但在EdSheeran的眼里都只有欣赏和疼爱,觉得女友lookperfecttonight。而默默低语favourite(低声的;耳语的)更是表现了爱一个人时的小心翼翼和怜惜。
WellIfoundawomanstrongerthananyoneIknow,ShesharesmydreamsIhopethatsomedayI'llshareherhome,Ifoundalovetocarrymorethanjustmysecrets,Tocarrylovetocarrychildrenofourown
多好的EdSheeran呀,含情脉脉且柔情似水,年少的无知让他们彼此错过了许多年,现在,是爱的力量让他希望(hope)能给女友一个家,这样充满爱和期待的家,每个女孩子都很向往吧。
Wearestillkidsbutwe'resoinlovefightingagainstallodds,Iknowwe'llbealrightthistime,DarlingjustholdmyhandbemygirlI'llbeyourman,Iseemyfutureinyoureyes
这一段,EdSheeran写出了不管外面的世界如何,都希望能够握紧彼此的双手,一起打败阻碍彼此相爱的怪兽,走向美好的未来。
BabyI'mdancinginthedarkwithyoubetweenmyarms,Barefootonthegrasslisteningtoourfavouritesong,WhenIsawyouinthatdresslookingsobeautiful,Idon'tdeservethisdarlingyoulookperfecttonight.
临近结尾之际,EdSheeran开始重复上面的歌词“BabyI'mdancinginthedarkwithyoubetweenmyarms,Barefootonthegrasslisteningtoourfavouritesong“包括下面一段也都还在重复,起到了强调的作用。
BabyI'mdancinginthedarkwithyoubetweenmyarms,Barefootonthegrasslisteningtoourfavouritesong,IhavefaithinwhatIsee,NowIknowIhavemetanangelinperson
和最爱的人,在怀里起舞,光着脚丫踩在草地上,听着我们最爱的歌,这样美好又舒适的场景,恐怕一生难忘吧。
AndshelooksperfectIdon'tdeservethis,Youlookperfecttonight
在最后的结尾,EdSheeran依旧在赞美自己可爱的女友,觉得自己deserve(不配),女友在自己心中是完美无瑕的,而自己是幸运的。
东方君觉得,EdSheeran曲中的Perfect不但指女友的Perfect,还包含了再度相遇相爱,并能从此以后陪伴在彼此身边吧的Perfect!你觉得呢?
艾德·希兰的这首《Perfect》三拍子情歌非常适合在婚礼中播放。它温馨动人,完美诠释了兜兜转转还是你的爱情童话,唤起人们对爱情的向往。同时还充满了浪漫情调,飘扬出的柔顺弦乐醉心美丽。
歌曲的最后一句歌词“Youlookperfecttonight”容易让人联想到埃里克·帕特里克·克莱普顿的歌曲《WonderfulTonight》。《Perfect》是一首富有生命力的情歌,唤起了人们对黄金时代(20世纪80年代)流行音乐的记忆。