约于1300年，“爱情”，来自古法语amor“爱，感情，友谊；所爱之人”（11世纪），源自拉丁语amor“爱，感情，强烈的友好感情”（有时用于对儿子或兄弟的感情，但尤其指性爱），源自amare“爱”（参见Amy）。随着这个词被本地化，15世纪至17世纪重音转移到第一个音节，然后随着“非法恋情”成为17世纪的主要意义，这个词被认为是一种进口的委婉语，重音又转回去了。
MiddleEnglishamour,amoure"affection,lovebetweenthesexes,spirituallove,"borrowedfromAnglo-Frenchamur,amour,ameur(alsocontinentalOldFrench),goingbacktoLatinamōr-,amor"affection,liking,love,sexualpassion,illicitorhomosexualpassion,"fromam-,baseofamāre"tohaveaffectionfor,love,beinlove,makeloveto"+-ōr-,-or,abstractnounsuffix(goingbackto*-ōs)—moreatamateurNote:TheregularoutcomeofLatinamorinmodernFrenchshouldbe*ameur,notamour,andthediscrepancyhasbeenexplainedinanumberofways:asre-formationaftertheadjectiveamoureux"amorous";asduetotheinfluenceofAnglo-French;astheoutcomeof-ō-inthedialectofmedievaleasternChampagne,asignificantcourtlycenter;asasemanticsplit,ameurbeingrestrictedtothesense"ruttingseasonofungulates";asduetotheinfluenceofecclesiasticalLatin.ProbablythemostpopularhypothesisseesamourasaborrowingfromOldOccitan,duetotheinfluenceoftroubadorverse.—BoththecurrentmodernmeaningsandtheEnglishpronunciationwithstressonthesecondsyllablearepresumablyduetoreborrowingfromFrench.
Thefirstknownuseofamourwasinthe14thcentury
ampersandnoun
acharacter&standingforthewordand
amperenoun
aunitformeasuringtherateofflowofanelectriccurrent
amperagenoun
therateofflowofacurrentofelectricityexpressedinamperes
ampnoun
ampere
amplifier
amournoun
aloveaffairespecially:asecretloveaffair
1."Amourespace"exploresthefutureofthehumanbody:Roughforms,openstructures,grayscalesketchesinclearbrightlight.
《爱情协商联盟》探索人类身体的未来：在清晰明亮的光线中以粗略的形式、开放式结构进行灰阶速写。
2.It’saperfectexpressionoftheiramourfou,theirfugitiveworldwheresexanddeathareonthesameline:“Wegotogether…likegunsandammunition.”
3.There’snoimpliedamour,notitteringinnuendo.
4.Wehavelessinfantryandamourthantheenemy.
我们的步兵和装甲兵均比敌军少。
5.Whenaskedhowlongsheplanstoavoidamours,Milanorepliedthatshedidn’tknow.
6.AllaboutmeIwatchedamoursunfoldasinthebawdyFrenchtalesIreadwithGertrude.
7.Noteveryoneloved“TheArtist”—it’snotquiteanamourfou—butveryfewAcademymembersseemtodislikeit.
8.It'sstillstandardstuff,though:mostlypredictable,mostlygooeyandmostlyunlikeanythingresemblingourownclunkytalesofamour.
9.Henry’scrisesofamourandstatesmanshiphavealsoprovedeminentlysuitabletotelevisionserialization,inshowslike“TheSixWivesofHenryVIII”andtherecent“TheTudors.”
10.Ifregardthegenderasveryextraordinarything,won'thavegoodamour.
若是把性当成很特别的东西,就不会有美好的恋情.
11.Hefellinloveveryregularlyandhewasrejectedregularlybyhisvariousamours.
12.Themoviedoesn’twanttobeafour-alarmfuneralpyrebutatragicromance,presentingAmythroughtheprismoftheamourfouthatputherintoatailspinandfueledhertriple-platinumsecondalbum.
13.Hismanyillicitamourswouldbeattendedbythehopefulphrase“mayGodforgiveme.”
14.Notjustanylove,mindyou—butthesoul-quaking,irony-freekindofamourthathappenswithintheantiquatedscopeofgrandopera,19thcenturytuberculardramaandweepyblack-and-whitemoviemelodrama.
15.HellertookRushdietotaskforwhatshecalledhis"magisterialamourpropre."
16.Inanycase,urgentconcernsaboutthefateofEuropeeasilyeclipsethebook’seffortstocontrivestar-crossedamour.
17.L'amitiéfinitparfoisenamour,maisrarementl'amourenamitié.
友情往往以爱情结束,而爱情很少会以友情结束.
18.“Butit’stheopposite.Wewanttopreserveseduction,chivalryand‘l‘amouràlafrancaise’bysayingwhatiskeyisconsent.
19.ButnowtheamourforRomanseemstohavestopped.
20.Blockpointstothemisspellingsof“musée”inthesecondreferenceand“amour”intheclosing—mistakesthatanativeFrenchspeakerwouldnothavemade.
帮我选机构
合作联系
提交需求后，专业顾问会与您详细沟通，提供多家适合的机构信息，定制化推荐