开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2016.02.11
【译文】我心中的愁啊，就像遍地迷濛的荒草，满天飘舞的柳絮，还有那黄梅时节的细雨，淅淅沥沥，淅淅沥沥。
【出典】北宋贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》
注：
1、《青玉案》贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许﹖一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
2、注释：
横塘：地名，在苏州郊外，贺在此筑有小屋。
凌波：形容女子走路时步态轻盈。
横塘：在苏州南十时许。
但：只。
芳尘：指美人的行踪。
锦瑟华年：比喻美好的青春时期。
琐窗：雕刻或彩绘有连环形花纹的窗子。
冉冉：流动的样子。
蘅皋：长满杜蘅的沼泽地。
彩笔：伟说齐梁时江淹因得五色笔，写诗多美句。后人以“彩笔”称作家的生花妙笔。
都：总共。
一川：遍地，满地。
梅子黄时雨：江南一带春夏之交多雨，时当梅子黄熟，故称为“黄梅雨”或“梅雨”。
3、译文1：
美女微步，不过横塘，只能遥遥地目送她的芳尘渐行渐远。不知是谁伴她一起度过这美丽的青春年华？是月桥花院、琐窗朱户的华屋吧，恐怕只有春天懂得她内心的孤独。
天边的碧云在缓缓流淌，夜暮慢慢降临，我站在长满杜蘅的小河边，痴痴地守候。可佳人始终没有出现，我只能用彩笔写下悲伤的诗句。若要问我有多愁？就像遍地迷濛的衰草那样多，像满天飘舞的柳絮那样乱，像黄梅时节的细雨那样连绵不绝。
译文2：
轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。
飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许？好象一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。
译文3：
美人轻盈的步履，从没踏上横塘路。凝望渐远的身影，只留下缥缈的余香。美好的青春年华，与谁相伴共度。闭锁在庭院朱门中，只有春光知道她的去处。
长满香草的水塘边，彩云缓缓流动的日暮，生花妙笔倾诉心中的情愫。若问愁绪有几多？就像那遍地的荒烟杂草，满城空中飞舞的柳絮，无休无止的黄梅雨。
译文4：
美丽飘逸的女子啊，不过横塘路边。只能目送着美人渐渐远去。美好的青春年华同谁一起共度。月桥花榭雕绘花纹的朱门中，美人深闺只有春能知之。
暮色笼罩着长满香草的汀洲，空中云团冉冉流动，彩笔书怀，新写出令人断肠的词句。要问我这闲愁究竟有多少呢？就像那整个平原的萋萋烟草，春风下满城飞舞的柳絮，梅子黄熟时那绵绵的细雨！
译文5：
你那轻盈的步履不肯来到横塘，我依旧伫立凝望，目送你带走了芬芳。不知你与谁相伴，共度这锦瑟般美好的时光？在那修着月桥的繁花锦簇的院子里，朱红色的小门映着花格的琐窗。可这只能是我的想象，只有春风才能知道你生活的地方。
满天碧云轻轻飘扬，长满杜蘅的小洲已暮色苍茫。佳人一去而不复返，我用彩笔写下这伤心的诗行。如果要问我的伤心多深多长，就像这烟雨笼罩的一川青草，就像这满城随风飘转的柳絮沸沸扬扬，就像梅子黄时的雨水，无边无际，迷迷茫茫。
4、贺铸（1052～1125）北宋词人。字方回，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉市）。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。
贺铸的人生有着传奇色彩，他是太祖贺皇后的族孙，从小博闻强记，7岁能诗，又酷爱习武，为人耿直，敢说敢做。在重文轻武的北宋，贺铸逆流而上，选择做了一名武将，希望通过驰骋疆场建功立业，可惜因为不媚权贵而怀才不遇。40岁时，贺铸仍在军队中屈居下僚，尝尽仕途苦果，倒是他的词作，广为传唱。因此，有大臣奏请朝廷，将贺铸改为文职。
但是，在文职上，贺铸仍“尚气使酒，不得美官”。晚年，贺铸退居苏州横塘，埋头书海，潜心读书、写词，《青玉案》便是在这时写下的。贺铸家中藏书万卷，大多是他一笔一划认真校对过的。
贺铸的词颇得楚骚遗韵，在北宋自成一家。他心性旷达，词风多变，既长于高旷之作，又擅写哀婉之思。他的豪放词，境界格调颇近苏轼；他的婉约词，与秦观、晏几道相近。张耒对贺词大加赞赏：“贺铸东山乐府，妙绝一世，盛丽如游金张之堂，妖冶如揽西施之袂。幽索如屈、宋，悲壮如苏、李。”，陈廷焯也说：“方回词，儿女，英雄兼而有之”。
贺铸精通音律，还善于用典，经常在词中“偷”前人诗句，他的词也有诗化的倾向。“试问闲愁都几许﹖一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”，在北宋词坛，贺铸是一个独特的存在，他在美丽中诉说着凄凉，在高旷中吟唱着哀伤。梅雨终会过去，长久的阴晦之后是伊人灿烂的微笑。很难让人相信，这么缠绵哀伤的词，竟然出自相貌丑陋，人送外号“贺鬼头”的贺铸之手。
贺铸在做小小的七品县令时，有一个贵族公子，用今天的话来说就是“富二代”傲慢无礼，胡作非为，仗势欺人，贺铸在大堂之上用鞭子狠狠地教训了这个“富二代”。
有人说，“如果贺铸生在汉朝，就有可能成为卫青；如果生在晋朝，就有可能成为谢安。”他偏生在玩闲愁、即使当孙子也不喜欢打仗的宋朝，他自己也只能顺应潮流，改变自己，走惆怅、缠绵路线了。家族到了他这一代，实际上已经家道中落，早已不是什么豪门子弟了。生活的波折，世事的苍凉，褪去了脂粉气的同时，也渐渐褪去英雄气，取而代之的是消极、伤感、惆怅和婉约哀伤，甚至是缠绵悱恻。
“试问闲愁都几许﹖一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”，在北宋词坛，贺铸是一个独特的存在，他在美丽中诉说着凄凉，在高旷中吟唱着哀伤。梅雨终会过去，长久的阴晦之后是伊人灿烂的微笑。
5、此词为作者晚年退隐苏州期间的作品。词中明写相思之情，实则借怀思美人抒发自己的苦闷闲愁和迷惘心境。
上片起首三句化用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”句意，写美人迈着轻盈的步履，正从横塘姗姗远去，美人离去，词人极目远望，只能从见到的一片芳尘之中，想象她的美妙姿态。接下来四句，写美人离去后，深层独处于“月桥花院，琐窗住户”的住处，虚度青春年华，除一年一度的春光以外，无人能至，自己当然也无从寄与相思。相惜之情。而词人自己同样幽居独处，对美人的思恋十分殷切。
下片着重写作者的忧思。过片谓暮云冉冉，舒卷移动，正笼罩着长满香草的水边高地，这时，词人“彩笔新题断肠句。”此句暗用《南史。江淹传》的典故：江淹因得五色笔而才华横溢，妙句纷呈，后梦中见厚笔主人郭璞来讨还，“尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。”词人之才不让江淹，以生花妙笔题断肠之句，更令人凄楚，这愁苦之情到此已抒写得极为委婉深切，但作者仍继续用江南暮春常见的三种具体物象来烘托浓重的闲愁。先是试问，然后，用三个比喻作答，以景结情，收来全篇。
6、又是一个雨夜，听窗外风萧萧，雨凄凄，匆匆雨滴敲窗梧，不禁又伤怀感慨起来，这不,又忆起贺梅子来，贺梅子，即贺铸也，字方回，大宋帝国卫州共城（今河南辉县）人，也是宋代词人中可圈可点的人物。他出身行武，博学多才，经历坎坷，却性情如豪迈的侠客。他身上英雄豪气与儿女柔情并存。程俱的《贺方回诗集序》中形容他说：“少时侠气盖一座，驰马走狗，饮酒如长鲸。”“苏门四学士”之一的张耒在为他的词集--《东山词》作序时赞他的词说：“盛丽如游金张之堂，而妖冶如揽嫱施之袪；幽洁如屈宋，悲壮如苏李。”
雨夜，我的思绪不禁穿越悠长的时空，回到了繁华的大宋，来到了苏州郊外，往事如烟，仿佛看到了贺梅子站在横塘边正在吟诵这首词，那字字句句，如香飘在空中：
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许﹖一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
词的下片，是自我描绘，抒发惊鸿一瞥之后的感叹与感伤。"碧云冉冉蘅皋暮"一句："碧云冉冉"是云彩飘动的样子。"蘅"是杜衡，一种草，"皋"是水边高地，那么，"蘅皋"就是长满香草的水边高地。"彩笔新题断肠句"一句，传说南朝著名文学家江淹，曾得彩笔一枝，所谓"妙笔生花"，"黯然消魂者，唯别而已"，就是出自于江淹的《别赋》。那么这两句就是说，夜幕降临，水边的杜蘅草已经看不清楚了。词人还无数次徘徊于横塘的这边，隔水而望，等待那女子的出现，而他等到的，只有流云冉冉，只有多情余恨的断肠情绪。这意境，颇有点象诗经《蒹葭》，"蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方……"
贺铸错过了那位一面之缘的“凌波”，引来了万千闲愁。而人生中有多少错过呀——错过了梦想的大学，错过了刻骨的爱恋，错过了美好的姻缘，错过了心仪的岗位，错过了职位的升迁。而错过了，也就没有故事了，因为人生已经改变。如果你不能像贺铸一样，留下美好的诗词，你就不要再让这个“错过”影响你的现在和未来了。因为现在总比过去重要，丢掉了现在，也丢掉了未来。昨夜的星辰已经坠落，错过了昨夜星辰，就不要再错过今夜星辰。用心灵之手，拂去岁月的尘封吧，让生命露出灿烂的微笑。
7、比喻的事物应该跟比喻对象有某种相似或相同之处。但是，愁是一种情感活动，没有色香味形等外壳，什么样的事物跟它有相似或相同之处呢？古代诗人并没有被这个问题难住，他们利用愁绪没有形状没有质量的特点，别出心裁，使用了许多令人耳目一新的比喻，几首词就是比较典型的。
现在我们来分析下，李煜的词把愁，比作春水向东流（注意不是春水）它们有什么相同的地方呢？李煜作为一个亡国之君，其愁绪是源源不断的，抒写亡国之痛，此词中把源源不断的愁绪比做向东流去的源源不断的春水，正是抓住了“源源不断的”的共同点，使词意境深远，感情真挚，感染力极强，通过勾起了读者想象。
秦观的《千秋岁》，把这个“愁”比作海，他抓住了什么特点？且来分析下，春归去了，飘荡的数不尽的落花（万点，词中只做花落多，实际作者不可能数清飘飞的落花的），让作者见物生愁，此愁如同大海一样。大家都知道大海很宽广（宋人眼里海是无边际的，深不可测的。）飘落的飞花让作者万千愁绪，此愁绪无处可寻，如同大海的一般。
贺铸的《青玉案》“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”词中把愁比作草、飞絮、雨，是怎么样来抓住共同点的？作者心中的这个“愁”一日更胜一日，越积越多，连绵不断，而草是不断增长的，絮自然是多，五月黄梅天的雨连绵不断的，这正是找到了相同之处。
李清照的《武陵春》“只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁”中把离愁比作有重量的东西，此处是暗喻。愁重，东西也重（船都载不动的东西），重正是相同的地方。
通过四个例子我们应该清楚一种事物（心情），其实可以从不同的角度来做比喻，抓住的角度不同那么所要选举的物象也不同。在词中“愁”是一种情感活动，有水平的词人一般不会直接写，自己多么多么的愁，这样读者是不会相信的，因为能说出的愁，那愁是不愁的，愁到极致是无言的，而因为愁无具体形象，所以词人写愁一般借助比喻来表现愁之深切。
8、人世间，试问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。想此生愈行愈久愈疲累，未握闲愁，却任梅子黄时雨，点点滴滴至天明。并非不努力和珍惜，却常空抱心意，更与何人说？乱了，散了，空了。惧往矣，且自今日始，好好对待自己。尊重母亲带我们来世上的本意，即使岁月不那样静好，也尽心求得现世里一个人平凡的安稳吧。
加缪说：在毫无意义的现实生活中能一声不吭地生活下去，真是一种本领啊。
现实生活的意义并不在于一己之福与利，早已超脱福缘纠葛的你只安心自在去寻此生的乐趣即可，珍惜自己，爱惜所为。在朋友的心中，亦将永感你温厚之言行。
思那青梅如豆柳如眉的岁月，匆匆，太匆匆。回首意气风发壮时年的行径，糊涂，非糊涂。错过岁月，错过风尘，酌酒与君君自宽。尚拥有此刻，安宁充实的自己。很好了。
人生苦短，叹世事，岂能尽如人意，且无愧于心就好。无愧则心安，心安则淡定，淡定而从容。独立小桥风满袖，且把惆怅换新愁。玩味世事，玩味生平，纵无跟随，岂无自在。
正是梅雨时节，梅子该黄了，说起梅雨，这名总能给人许多美的遐思，“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。宋朝周紫芝在《竹坡诗话》里是这样说的：“贺方回曾作《青玉案》词，有‘梅子黄时雨’之句，人皆服其工，士大夫谓之‘贺梅子’。”于是，贺铸凭着这首《青玉案.梅雨》的词，为他赢得了“贺梅子”的美誉。又有柳宗元的：“梅时迎时雨，苍茫值春晚”，苏东坡的“三时已断黄梅雨，万里初来船棹风”。真是数不尽的梅雨景啊！
梅雨时节的天，是小孩子的脸说变就变：
有时候绵绵的小雨能够下得人心烦，却又给诗人们留下柔情浪漫的想象空间。或许给人印象最深的莫过于戴望舒的名作《雨巷》了：“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我多么希望逢着，一个丁香一样的，结着愁怨的姑娘……”迷人的画卷，让人对梅雨时节充满了美的想象。而江南的细雨的确很柔，很美，仿佛是一个羞怯的女孩，在朦胧的羞涩中半撩起清淡的面纱，小家碧玉般的粉墙黛瓦，精致玲珑的石板小街，灵巧秀气的小桥流水，伴随着垂柳轻扬，所有的一切，被绵绵的雨丝洗涤得一尘不染，本身就是一幅绝妙的锦绣。雨滴，轻轻的在水面勾画着一轮轮细小的涟漪，嬉戏着安详的小河里一条条游鱼，真的是美不胜收。这一切真的使你忘却那曾经的烦闷和忧伤，变得畅快起来……
每当这样的时候就让人想起童年时代那快乐的瞬间：雨停了，雨水依然顺着低洼和沟渠流淌，一群小伙伴光着脚丫，挽起裤腿跳下沟渠，用泥巴在沟渠里拦起土坝伸手在水里摸索，不多时，总能摸到活蹦乱跳的鲫鱼，因为鲫鱼在这时候有逆水游动的习性，大家管这叫“鲫鱼呛水”，有时还能抓到一些蟹苗。黑黑的。像蜘蛛一样有着长长的腿，这些可都是宝贝，谁都会把这当作战利品装在瓶子或者水桶里，准备带回家。小伙伴们喜欢玩闹着打开了水仗，每到回家的时候，准会成为一个个小泥鳅。
江南的梅雨给人的印象太多，太多，就在你身边，珍藏在记忆的深处……
10、“忆江南,风景旧曾谙,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南!”每次读到白居易这首水墨写意般的《忆江南》，眼前就展现出彩霞满天的江南,碧波白浪里，草木青青、花儿艳艳，江山秀丽、叠彩风灵的壮丽画卷——这就是梦里水乡的江南！
我是土生土长的北方人,喜欢唐诗宋词,曾为“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”而失意过，也为“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁，才下眉头却上心头”缠绵过，更为藕花深处的那群惊飞的欧鹭向往过。觉得那高山流水、渔舟唱晚的江南，才是如画美景、人间仙境。
“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”这是谁的生花妙笔！道出了江南烟雨的空灵与温婉。就像是从唐诗宋词里流淌的琴筝和鸣。江南是水的世界,太多的诗文、传说赋予它纤巧而灵秀的美,烟气氤氲似有若无，雨雾弥漫或浓或淡,造就了一个梦幻迷离的水韵江南。如果说女人如水,那么这烟雨江南更像一个琵琶弦上说相思的多情女子。于是，在心灵深处就诊藏着一个婉约旖旎的江南情结。
江南的街巷一般都是窄窄弯弯的，两边是粉墙黛瓦的民居。烟雨迷蒙时，家家门前就挂起了白亮亮的雨帘，脚下密密麻麻绽放起眨着眼睛的小雨花。在这样的天气里，戴望舒笔下的丁香女要出门，自然就撑起了那把诗意盎然的油纸伞。江南天气无常，随时都可能下雨，不下雨的江南骄阳似火，因而这既能遮阳又能挡雨的油纸伞，就成了江南女子出行的必备之物，就是这把普通的油纸伞，赋予了江南女子多少温婉与贤淑呀！
瞧，芭蕉、翠竹掩映的柴扉轻轻打开，斜撑的油纸伞下，端庄的旗袍、齐耳的短发、细腻的肌肤，高跟鞋清脆的敲打着青石板铺就的街巷，辉映着那个时代的柔美与优雅，有人迎面走来，欲语还羞的一低头就过去了，见了好姐妹们，你侬我侬笑语盈盈。雨雾中的油纸伞，就像一朵朵盛开在梦里的花朵，微风中弥漫着淡淡的花香、浓浓的吴越韵味，不知道是江南女子笑靥如花，还是那开遍院落山坡的花儿就是一个个清纯烂漫的江南女。
11、正是梅雨时节，说起梅雨，总让人有许多诗意的遐想，宋朝的贺方回曾作《青玉案》词，“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。又有柳宗元的：“梅时迎时雨，苍茫值春晚”，苏东坡的“三时已断黄梅雨，万里初来船棹风”。一首首写梅雨的诗篇，道不尽氤氲的梅雨景像。树林竹丛雨声淅沥，庭院屋檐雨声滴答，犹如琴鸣和弦，更似萧笙呜咽。被梅雨久困家中，在黄梅雨里聆听千年诗韵。在小巷里回眸匆匆逝去的岁月。
几天来，绵绵的小雨下得让人心烦，风声雨声干扰了读书的心情。迷惘中使人想起戴望舒的名作《雨巷》了：“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我多么希望逢着，一个丁香一样的，结着愁怨的姑娘……”他怀着那样的心情在小巷里寻觅着丁香似的姑娘，我却期待着“最难风雨故人来”，在风雨连天的午后，多年的好友此时能撑着雨伞走进小巷，走进我家，共诉心怀。然而只有风声雨声响在窗外，四周萦绕着梅雨的淡淡惆怅。人们对梅雨时节都充满了美好的想象，那美好只在心中飘渺。
我站在窗前，望着楼下短短的张家巷，那只是连通两条街之间的一条小巷，在风雨中依然能闻到楼下七碗茶社、牛肉面馆里飘出的酒醇茶香。窗台上几盆花草，文竹丶滴水观音、吊兰，经过雨水的洗涤，苍翠欲滴。抬眼远望苍穹，两只燕子在风雨里振翅高飞，正忙着为雨棚上燕子窝里几只雏燕觅食。街边小树在风雨中摇曳，正低吟浅唱着黄梅雨的诗篇。后院里那株石榴树，经过梅雨的浸润，花红叶茂，碧绿的叶子簇拥着嫣红的榴花。淅淅沥沥的雨蒙胧着小巷，窗子是湿的，墙壁是湿的，连思绪也是湿漉漉的。
窗外的梅雨，淅淅沥沥地下着，下得纤细而缠绵，持久而含蓄，的确很柔，很美，仿佛是一个羞怯的女孩，在朦胧的羞涩中半撩起清淡的面纱，小家碧玉般的粉墙黛瓦，精致玲珑的石板小街，小巷里所有的一切，被绵绵的雨丝洗涤得一尘不染，像一幅绝妙的水墨画，铺展在江南小城.我俯视着雨巷里如诗般迷人的画卷，沉醉在这江南的水墨丹青里。
12、萦阶清透温润婉约的雨·····如处子的情怀软玉如酥，羞涩婉转，如烟似雾，携揽墨韵风华盈盈走来···我从小就莫名的喜爱妈妈说过可能是我诞生在一个飘雨的早晨的原故吧！不知所故就是喜欢！喜欢雨天的影绰朦胧的风景、雨中那忧郁的情怀。
随岁月的增长愈发浓郁红尘侵染心中郁悒一怀惆怅无涯蔓延…
每每细雨朦朦，如有闲暇，喜欢乘伞漫步雨中任雨打湿我的思绪。浅踏清荫～徐徐。。。。。或干脆收起伞让雨打湿长发，独享风摇雨润的清灵，心也随之飘远···寻那曾经的知己蓝颜，在那种‘花自飘凌水自流’的无奈中拔涉千寻…忽想一句婉约的诗句：‘试问闲愁都几许’？有谁能和我有着一样的情怀？
北方的雨稀疏没有那‘一川烟草。满城风絮。梅子黄时雨’的季节便更觉惜…···
或在雨天独坐窗前，听一曲筝音埙韵。苍凉袅袅。捧一卷书把自己置身世外寻那飘渺无形的桃源…浅点一首小诗，予幽思缱绻，随雨丝婉转……在无人知晓的意境中，作想自己是一朵雨中清兰，浅浅淡淡不染尘烟，隐于山野不入画堂的恬娴。独享雨的清丽。聆听雨的吟唱，任心香袅袅飘逸若仙，不理岁寒…
叹韶华流逝，风流云散，凌落了浪漫。独有这份雨恋残存如昨。虽然每每读雨，柔伤百转几册伤感，红颜淡落三千烦恼青丝缠！还是喜欢烟雨的黄昏，看斜雨丝丝若琴弦，弦弦点落红尘泪。半醉半梦痴然忘返·····
13、淅淅沥沥，时断时续的梅雨，在文人眼里是一种美。宋代贺铸在其《青玉案》一词中写下了这样的名句:“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。据说，就因为此，贺铸从此就有了“贺梅子”的美誉。“梅子黄时雨”也总是在每年“红了樱桃，绿了芭蕉”的季节，与我们不期而遇。
近日里，朝阴夕晖，霪雨连日，明显的已经进入江南梅雨季节。今年的梅雨来得稍晚一点，江苏6月28日才入梅，应该属于晚梅了。梅雨虽然给燥热的天气，稍少的带来一丝清凉。但等到太阳一出，天气却更显闷热。到处湿漉漉的，桌椅板凳都能渗出水来，空气里弥漫着霉味。人的情感，在这个季节里，似乎也随着天气的变化而跌宕起伏。真的是人间最烦黄梅天。
没有雨就没有水，雨滋润着江南，烟雨朦胧是水乡江南的特色。江南的雨，随着季节变幻:春雨绵绵、夏雨滂沱、秋雨萧飒、冬雨冷峻。多雨的江南，四季都缺乏不了雨的点缀，梅子黄时雨:有时淅淅沥沥、丝丝绵绵;有时雷电交加、倾盆而下，显示了它的缠绵与无常。
没有经历过江南梅雨的北方朋友，也许以为“梅子黄时雨”是一张江南的名片，在雨帘中看朦朦胧胧的世界。看珍珠般的雨滴，从青藤绿树的枝蔓上挂下，敲打着碧玉翡翠般的蕉叶古桐;看撑着花纸伞的摩登女孩，徜徉在粉墙黛瓦的深深雨巷之中。看牛背上的牧童横着短笛，哼着山歌;看红冠白羽的鹅群，在清水碧波之间，荡起阵阵涟漪。欣赏着这一幅幅变幻在雨帘之中，如同水濡墨染的雨中江南景色，尽情的抒发着胸中的惬意，似乎就是江南梅雨的写照。
其实在这个阴霾阵阵，日月不开的季节，人的心情也总是阴晴不定。空气潮湿而闷热，蒸发不掉的汗珠，从身上滑落，犹如经历着桑拿的烘烤。空气中一种烦躁怅惘的情绪，慢慢的氤氲而起，散布在无休无止的蝉噪声中。在这样的时候，实在谈不上会有什么闲情逸致，去欣赏梅子黄时雨所渲染的雨中景色。倒是常常能钩起一缕旧日的愁思。梅雨时节的江南如梦，一切忧伤与欣喜的情愫，都会在这蒙蒙的烟雨中莫名地恣意生长。
梅雨对于多雨的江南，很可能就是一种灾难的信号，今年南方的雨势不减，安徽、江西、江苏、湖北、湖南、贵州、四川、重庆，均遭暴雨袭击，已经酿成灾害。对于浸泡在雨中的灾民，梅子黄时雨，肯定不再是一个雅致的名字。前几天，雨中的绵竹，又遭5。6级地震，虽然尚未有人员伤亡的报道。但绵绵的雨，无疑会给救灾带来困难。对于岁月来说，我们都是过客。细听着窗外稠密的雨点，敲击着玻璃钢的凉棚，似乎是达达的马蹄，正在踏碎从梅子黄时雨里生出的几许情思。忽然想起宋人赵师秀的那首《约客》
14、试问闲愁都几许一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨!
梅雨，总是这样连绵下着，也不分开点入季，这样一个阴霾的季节，我的思绪就常常纷纷杂杂起来，而唯有那个决定我一生的梅雨季节，漫过我潮湿的心，从没有淡出雨季。
那是一个梅雨时节，无休止的雨下个不停，天空的幕布始终就没有开启，偶尔会有一点点似金非金，褐色的光亮透出云来，转眼间又被厚厚的灰云遮住了，雨就那样淅淅沥沥下个没完，“暗无天日”是不是就是对梅雨天的表述一定是的。
“雨”把所有的一切浇了个透湿，我的心也就一直被雨水泡着，窒息的感觉让我因憋闷而喘不过气来，风一次又一次扯起将要停歇的雨，我在这丝毫没有休息余地的雨里，顿感我是那样的嬴弱无力。
“你要是执迷不悟非要和他交朋友，那你就不要回这个家了，家里所有的人将和你断绝关系。”妈妈的话掷地有声，爸爸黑着脸扭过身去，给我一个不再看我的背影。我一步三回头地向屋外走去，“就算你们不要我了，可我永远还是叫你们爸爸妈妈。”最后的呼唤也还是没能打动妈妈爸爸坚定的心。
我不知道这些雨是不是为我而泣，我被家人抛弃的理由，是因为我抛开一切优秀的人选，欲将自己的一生交给一个家境贫寒、没有高资、没有权贵，几乎是一无所有的一个愣头青，而我唯一让父母允许的理由只有一句:“他对我好”。
“幼稚”
“你就等着后悔吧”
“一辈子的事如此草率”
……
铺天盖地的雨下了一天又一天，江水怒涨，浊浪滔天，一次一次徘徊在江边堤坝的我，看滚滚而来的潮涌，眺望浪尖上沉浮的木筏，摇晃在旋流密布的江面上，无助的我，总有扑下去以求解脱的冲动。“我请求你把我从你的心里抹去，我再也不要看到你的痛苦，只要你开心，我始终祝福你”。这个声音穿过雾雨，穿过柳林，直抵我的心脏，我知道他始终在我的身后，关切着我。而我置身于风雨中，脸上的泪水合着雨，不曾干过。
雨夜，路显得格外的长，自行车骑过一个不亮的路灯，又一个不亮的路灯，后面始终有一束手电的光照射到我前进的方向，我快速地骑，手电光也快速地跟过来，在没有星星的黑夜里，那束光是那样的光亮，我慢下来，那束光也慢下来，始终和我保持着距离。我知道是他苦候在黑夜里默默地接送我加班，一些雨点又砸下来，连同我的晶莹深深砸向我的心间。
这丝丝缕缕的梅雨啊，也许知道我涌动的心太需要倾诉，索性开启了蓄意已久的阀门，将所有的雨水决堤。给我一个可靠的肩膀吧，我不想泪流成河淹没自己。
从职员宿舍走出来，一身红装的我就成了一个新嫁娘，所有的同学迎着我祝福，背过去替我黯然神伤。只是梅雨季节以这一天为出梅，太阳高挂在天空，一扫所有的潮湿，朋友们未雨绸缪带着的雨伞，一直没有机会撑起。
夜深人静的时候，也是想家的时候，也是想你的时候，想你过好每一天”
“花开的时候，你在我心里，燕子在窗前细细地低语，天蓝了，云淡了，我知道你在等我回去……”
15、清清的冷雨，走过古代，走进现在。穿梭了五千年的沧桑历史，笑看过无数个风花雪月。优雅时，她能慢条斯理的下个十几二十天，总是淅淅沥沥，如泣如诉;匆忙时，也可能只是来去如风罢了，只不过总会留下些或浅或深的痕迹。
我喜欢优雅的雨，朦朦胧胧的，如丝如缕，如梦似幻，随风斜飘着。雨中飞花的轻狂浪漫，雨打芭蕉的摇曳生姿，总是一幅幅美丽的画卷。那样的雨，婉转又纤细，让多少站在愁字边缘的文人墨客为她写下亘古不朽的诗篇。
“落花人独立，微雨燕双飞”这是一种含蓄的愁怨吧。看似乎没什么，可“独立”与“双飞”的对比却显出了一种隐隐的幽怨，更何况还是在微雨飘飘的季节里!“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴”，小雨淅淅沥沥，下到黄昏--雨绵绵，景瑟瑟，“这次第、怎一个愁字了得”!千古名句的凝成，却原来是如许的愁怨堆砌。
雨也是适合相思的吧。“试问闲愁都几许一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。词人的无奈与相思总是在雨季里更为明显。“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，落寞孤寂的情怀，也总是在雨后更显清晰浓郁。
雨，也可寄托一些别样的情怀。“小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无际，和春付与东流水”。小雨淋湿了飞花，小雨也带来了无际的愁怨，看似大方的说着“和春付与东流水”，可若真是这样，为什么还会“而今乐事他年泪”的感慨词人的情怀，就如小雨一般纤细与含蓄吧。
喜欢在小雨中散步，撑一把小伞，慢步在古城的小巷里。“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”看细雨殷勤洗涤着万物沾上的尘埃:红的更艳，绿的更翠，一切更显生机盎然。听细雨低吟浅唱，感受着她远古的情怀:婉转而不哀怨，散漫却又缠绵。
依稀的，也总会想起戴望舒的那首《雨巷》。“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷”里，“她飘过，像梦一般地，像梦一般地凄婉迷茫”。在诗人的眼里，独自在雨巷中徘徊迷茫的人，该是那个有着丁香一样愁怨的姑娘吧。“太息般的眼光，丁香般的惆怅”那该是一种怎样的愁怨呢细雨绵绵，淋湿了要说的话;小巷深深，凭添几抹落寞感伤!
慢慢地走着，雨也仍在悠悠地下。偶尔抬头，总是一帘雨氲遮住一片天地，有意而无意，飘忽而婉约，总也带起一帘幽幽梦意。而梦是简明的，雨却是孤独的。看似清晰却又模糊，明明晦涩却又透明。掬一些水珠，然后看着她从手中滑落，顿时感觉到一种亘古的悲哀，一种宿命的无奈。雨，可能也有满腹的幽怨吧。
穿过小巷，走进那虽小却温馨的“家”。为自己沏一杯茶，慵懒地蜷在沙发上。窗外的雨还在淅淅沥沥，而室内，我已有些倦怠。是缠绵的细雨淋湿了我驿动的心吧，放下那苦涩却又微香的茶，有些想睡的意念。
屋外的雨，还在下;而我，已渐渐睡去。朦胧中，想起那句话:悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。
16、窗外，又飘起了雨，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。你说，可以听雨，但是，不许淋雨。
下雨了，你看了，你也难过。
窗外，又飘起了雨，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
梅雨季节又到了，当夏天已到五月中旬的时候，天空开始变得阴沉起来，雨便一阵接一阵的滴落下来。
又落雨了，你那里也在下雨吗你也在看雨吗你看了你也会难过吗
我在看雨，在雨落下来的时候，我走在路上，在路上淋雨，看它从头顶滴滴落落，淋淋沥沥的落下来，落在我的头发上，脸上，身上，伸向它的手上，看向它的眼里。
在这样轻飘飘的雨里，在这样湿润润的文字里，有幽渺的竟象，意象所激起的朦胧的感觉，看着远处雨化了的世界，我久久站立不语，让孤独笼罩，与隐藏最深的自己素面相对。
可以听雨，但是，不许淋雨。曾经你那样对我说。
而现在，我从路上走过的时候，雨开始落了下来。
是突然决定要出去的，在中午的时刻，那时天空还有太阳，一片明丽的云滑过透过窗户看向天空的眼睛，于是，我决定出去了，在一直都不曾放松过的中午我决定出去走走。
拿了包，包里有伞，我有些担心会下雨。
雨，开始落下来的时候，我已走完了一半的路程，就快要到了，我要去给你寄信了，五月都要结束了，我要出去了。走过三个十字路口，两个站台就到了。
原本想要坐车的，但是，突然就是想要走过去，从去年到现在，走路的时候看看路旁的树叶，在黄昏的时候去公园散步，在华灯初上的时候看自己喜欢的书，在不灭的灯下听幽幽的歌写上一段心情的日记，这所有的所有对于我都成了一种奢望。于是，在这个有着太阳又似乎要下雨的五月尾声里，我放弃坐车决定，走过去。
走过一个十字路口，往前再走五百米就到了。我清楚得知道。
记得你说过，忧伤的时候不妨抬头看看头顶的蓝天，日子便不会如想象得那般苍灰黯淡。
我一直都记得，也记得你熟悉关切的笑脸，心情开始轻悠淡然，在每一次仰望天空的时候，我都会觉得，那一朵朵洁白的浮云映着你熟悉的笑脸。有你陪伴，路再远，也有安全感。
就快要到了，我告诉自己，就快到了。
雨，最终还是落了下来，在我还没有走完全部的路程的时候不容忽视的洒落了下来。
我忽然记起每一次寄信的时候都在下雨，抑或是被灰尘湮没的郁闷，在雨水冲刷之后的纯粹
雨水就像眼泪，倾泻得总是很多，留下得总是很少。等待中的三角杯，萦绕在雨天的雾气之中，下雨天特有的雾气，有一股淡水的味道。雨水的滋味呢是眼前那一层薄薄的湿湿的雾气，淋雨的可以是快乐的，快乐的可以是带泪的。每一次寄信时我都是快乐的，我喜欢给你写信时那种铺陈心情的感觉。
在朦胧的蓝色中跳跃着纷繁的思绪，捕捉生活中的灵光，感受那一份那种风筝与牵线般牵牵连连，依依恋恋的情怀。我总是写得很坦然，因为我心里清楚，那个看信读信的人是我了解懂得我最爱我的人，就像一个小石子投入湖面那样，再轻都会激起圈圈涟漪。美丽的纹路在金色下渐渐散开去一荡一荡，沉淀着生活的悲悲喜喜。
每一次落雨，我都会寄信给你，每一次寄信给你的时候，都会落雨。这次，带着给你的信，“站着淋雨”，感受江南绵绵阴雨的幽怨，怀念曾经有你为我撑伞的欢乐。你那边是几点，黑夜或是白天，晴天还是雨天
雨，晶莹的洒落，轻盈地飘舞，在行人走过的地方跳跃，在车经过的地方飞溅，在我的眼前化成满天飞舞的洁白的雪蝶，似一道白帘连着千里之外的你和我……
17、前天中午，回到宿舍，忽见屋头一株不知名的小树已缀满花朵，便驻足许久。花瓣粉红，枝桠参差，微风徐来，摇曳翩跹。天虽阴霾，心已畅然。忽想起大学时曾读的“尽日寻春不见春，芒鞋踏破陇头云。归来笑捻梅花嗅，春在枝头已十分”一诗。细品其味，怡然自得，不知今夕何夕!
春风袅袅，虽然料峭，但亦润物有声;细雨潺潺，纵有萧疏，却也叩窗无语。这几天，风雨交加，顿感寒噤。夜伴孤灯，疏影斑驳，坐拥经笥，心境幽独。夜闻风雨，寒意时砭肌骨，宁远之境，悠然心醉;灯下黄卷，书香缕入肺腑，驰骛之思，恍若鸿飞。云烟氤氲煮茶茗淡淡，馨香馥郁焚椒兰缭缭。那份心境，那种情怀，身居陋室莫徒对四壁，心纳寰宇正已入重霄。
“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”，居处城市之鄙，如近水之楼台，先得春意。春来之际，繁花似锦，使人快然心驰;春去之时，落英如雨，令人黯然神伤。古人颂春、伤春之词，已入窠臼。我却说，繁花何需羡，落英莫自悲。万物静观，惟有坦然心境，事态变迁，独留慷慨潇洒。我最爱一对“宠辱不惊，闲观庭前花落花开;去留无意，满随天外云卷云舒”。
春天来了，带着一点寒意，这是“渭城朝雨”的悲凉。春天去了，伴随一份飘零，那是“一江春水”的泫然。但我们要经历多少次这样“悲”的冲洗呢年年岁岁!故便有林黛玉之“愁绪满怀无释处”，便有晏同叔之“无可奈何花落去”，便有刘希夷之“洛阳女儿惜颜色”，便有贺方回之“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”……
今宵感思良久，就让窗外的风雨，滴答几下，聊作眠歌;明朝花落几何，试遣梁前的燕子，啁啾几声，算是哀曲。
春天于我，算是一种亲近，一种自然，一种不羁，一种旷达，不必为它高歌，也不必为它洒泪，尽情享受它带给我的亲切而已。
不觉夜已阑珊，风渐凄紧，该睡了。就让春风春雨入我梦怀，自己也在梦中与春天约会……
天气，在某种意义上说，完全可以左右一个人的心情，这种说法是有一定科学依据的。研究表明，在湿气重的日子里，有较多的人会得忧郁症;阴天和下雨前的低气压会使学龄儿童坐立不安。下雨天使人情绪低落，虽然，现在这些不好的情绪也有些是因为社会、因为生存压力。这些资料在心理学上都可以查得到。只是，世上万物都有它存在的道理。事物的多面性，让我们不能光看表象。记得有这么一句话:如果不能改变环境，就改变自己;如果不能改变结局，就改变心情。静下心来，细思量，如若心能弹奏欢快的乐章，晴天雨天又有什么不一样呢。