关于恋爱的英文习语有很多,其中有不少还非常有趣。赶快甜蜜地学起来吧。
1.lovey-dovey秀恩爱,(在公开场合)卿卿我我的,过分亲热的
Idon’twanttogooutwithJennyandDavid.They’resolovey-dovey,Ijustcan’tstandit.我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了,让人受不了。
2.beanitem有恋爱关系
IsawDarrenandEmmathere.Aretheyanitem我在那儿看见了达伦和埃玛。他们现在是一对儿吗?
3.loveatfirstsight一见钟情
MywifeandImetataparty.Itwasloveatfirstsight.我和妻子在聚会上相识,并一见钟情。
4.have(got)thehotsforsb非常想和(某人)上床
She'sgotthehotsforthisguyinheroffice.她非常想和她办公室里的这个男人上床。
5.puppylove初恋,青梅竹马;少男少女间短暂的爱情
-Mysonisonlytwelve,buthe’salreadyinlove.Isn’titabittooearly-我儿子才12岁就开始恋爱了。是不是太早了点儿?-Don’tworry,it’sonlypuppylove.Itwon’tlast.-别担心,这种早恋持续不了不久的。
6.doubledates两对男女一起约会(或出游)
I’msogladyouandTom’sbrotherareanitem.Fromnowonwecangoondouble-dates.真高兴你能和汤姆的弟弟恋爱。现在咱们四个可以一起出去玩了。
7.ontherocks(感情)出现危机,濒临崩溃
Ithinktheirmarriageisontherocks.我觉得他们的婚姻濒临解体。
8.love-rat(男性)偷情者,偷腥的人
Don’teventhinkaboutaskingJaneout.HowcouldyoulookyourwifeintheeyeDon’tbealoverat.你就别惦记珍妮了。你对得起你老婆吗?千万别当渣男。
9.popthequestion求婚
Sodidhepopthequestion,then那么,接着他求婚了?
10.tietheknot结婚
Sowhenareyoutwogoingtotietheknot那么你俩什么时候结婚呢?
11.blinddate男女初次约会;相亲
Elainearrangedformetogoonablinddatewithablokefromheroffice.伊莱恩安排我与她办公室的一个小伙子初次见面。
12.fixsbupwith为某人介绍对象
I’mnotgoingtothepartyunlessyoupromisemeyouwon’ttrytofixmeupwithanotherfriendofyours.我是不会去那个聚会的,除非你答应我,别把你朋友介绍给我当对象。
13.thosethreelittlewords那三个字(我爱你)
Ithinkhelovesme,buthehasn’tsaidthosethreelittlewordsyet.我觉得他喜欢我,但那三个字他一直没说出口。
14.walkoutonsb突然离开,抛弃(配偶等)
Hewalkedoutonhiswifeandtwokids.他突然抛下他的妻子和两个孩子出走了。
15.leavesbatthealtar婚前一刻落跑
-I’vejustmetmyex-boyfriend.IthinkIstillhavefeelingsforhim.-我最近见着了前男友。我觉得我对他还有感觉。-Butyou’reabouttogetmarriedtoJohn.Areyougoingtoleavehimatthealtar-但你就要和约翰结婚了呀。你该不是要当落跑新娘吧?
16.splitup/breakup分手;断绝关系;离婚
HaveyouheardMarianandJosephhavesplitup.你听说了吗?玛丽莲和约瑟夫分了。
17.kissandmakeup言归于好,床头打架床尾和
Ourrelationshipislikearoller-coasterride.Wefightnearlyeveryday,butthenwealwayskissandmakeup.我们的关系就像过山车。几乎每天都吵,但很快又和好如初。
18.fallinlove相爱,坠入情网
IthoughtIwasfallinginlove.我想我堕入情网了。
19.matchmadeinheaven天生一对
MattandAmandaareamatchmadeinheaven.马特和阿曼达真是天生一对儿。
20.headoverheels(inlove)深深地(相爱)
Lookatthem.They’reheadoverheelsinlovewitheachother.看他俩,多么相爱啊。