100大美国俚语这100句话我们很少用,也很少人明白他们的意思,但老外却经常用。
常见的美国俚语有哪些美国俚语占据着美国人日常谈话常用词汇的十分之一,比喻、委婉、夸张的使用方法在美国俚语中又极其常见。
下面是小编整理的常见的美国俚语,大家一起来看看吧。
AllroadsleadtoRome条条大路通罗马。
Pleaselendaneartome请听我说。
Youareallalike你们都不是好东西。
Nothingtoit,Icanfixitmyself没有什么了不起,我也能做。
Isupposeso我想是如此。
Hewantstostartoveragain他要重新开始。
(应声虫)Hetriestocashinonme他想讨我的便宜。
IthinkIhadbetterbegoing我想我该走了。
Takeitorleaveit要不要随你便。
Youaskforit你罪有应得。
Moneycanbuyalotofinfluence可结交许多达官贵人。
有趣的美国俚语美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的俗语。
例如,警察的正规说法是police,但俚语是cop。
Cop这个词只能大家平时私下讲,不能当面对着一个美国警察这么说。
下面小编就整理了一些有趣的美国俚语,大家看看笑笑吧。
你把它调大一点好吗B:Noproblem.B:没问题。
这里的「声量调大」也可以说"turnitup"。
意思是一样的。
cranky则是形容人暴躁、易生气。
B:Shoot!B:说吧!"Shoot!"除了当「说吧!」外,很多女孩子也用它来代替"Shit!",因为觉得后者听起来不雅。
但我不认为自己够好。
下面是店铺整理的美国常见的口语俚语,感兴趣的过来看看吧。
美国常见的口语俚语摘抄hunky-dory没问题Everythinghereishunky-doryDon’tworry别担心,这里一切都没问题。
Ikidyounot我不骗你IkidyounotIsawthiswomantalkingtoherhand我不骗你。
我看见这个女人跟她的手说话。
popone’scork大发脾气I’veneverseenTeresapophercorkbeforeIalwaysthoughtshewasaverylaid-backperson我从来没见过Teresa发脾气。
我原来一直以为她是个好好小姐。
pullafastone欺骗Hetriedtopullafastoneonus,butwecaughtonbeforehegotawaywithit他想要欺骗我们,但在他阴谋得逞之前我们就知道了。
beatsme我不知道BeatsmeWehaven’tlearnedthat我不知道。
我们还没学过那个。
beatit走开Beatit!I’mbusyrightnow走开!我现在正忙着。
(一)1.It’sahit。
这件事很受人欢迎。
2.Youhitthenailonthehead。
你真是一言中的。
3.It’sallgreattome。
我全不懂。
4.He’salwaysonthego。
他永远是前进的。
5.That’sagoodgimmick。
那是一个好办法。
6.Heisafasttalker。
他老是说得天花乱坠。
7.What’sthegag这里面有什么奥妙?8.Dropdead。
走开点。
9.What’seatingyou你有什么烦恼?10.Hedouble-crossedme。
他出卖了我。
11.It’smycupoftea。
这很合我胃口。
12.Oh,myachingback!啊呀,天啊,真糟!13.I’mbeat。
我累死了。
14.I’llbackyouupalltheway。
我完全支持你。
15.It’salotofchickenfeed。
这是小意思,不算什么。
16.Cutitout.=Goon.=Knockitoff。
不要这个样子啦~17.Gotohell。
滚蛋!18.Stoppullingmyleg。
不要开我玩笑了。
19.Don’tjumponme。
不要跟我发火。
20.Nodice。
不行。
21.Healwaysgoofsoff。
他总是糊里糊涂。
22.So,youfinallybroketheice。
你终于打破了僵局。
23.Nuts!胡说!24.Heisanut。
他有点神经病。
25.It’sonthehouse。
这是免费的。
26.Don’tpanic。
不要慌啊!27.Heisaphoney。
他是一个骗子。
28.Hewasputonthespot。
他已经给人打死了。
29.He’sdownandout。
他已经完了。
14.Knockitoff.少来这一套。
15.Getoutofmyface.从我面前消失!16.Leavemealone.走开。
17.Getlost.滚开!18.Takeahike!哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19.Youpissmeoff.你气死我了。
220.It’snoneofyourbusiness.关你屁事!21.What’sthemeaningofthis这是什么意思?22.Howdareyou!你敢!23.Cutitout.省省吧。
24.Youstupidjerk!你这蠢猪!25.Youhavealotofnerve.脸皮真厚。
美国生活中常用的俚语集锦美国俚语作为美国的一种变体,在美国英语中扮演着举足轻重的角色,下面是小编整理的美国中常用的俚语,感兴趣的过来看看吧。
美国生活中常用的俚语摘抄Sorrytohavekeptyouwaiting对不起,让你久等了。
Pleasureismine是我的荣幸。
Comeupandseemesometime有空儿请来玩。
Yougetthepoint你说对了。
Heisacrook他是个骗子。
Thatisnotfair那是不公平的。
Thatisveryinteresting那真有趣。
Sorryforbeinglate抱歉来迟了。
YouOK你没事吧你还好吗Heissomething你实在了不起。
Nocomment无可奉告。
Gocelebrate我们好好庆祝一下。
Lazybones!懒骨头!Behaveyourself!放规矩些!Itissecondhand这是二流货。
美国常用俚语集锦美国人在日常交谈中,经常会使用到俚语,下面店铺整理了美国常用俚语,欢迎大家阅读。
A:好吧!你就把这个东西(纸)签了,剩下来的“下流的工作”就交给我了。
B:(It)Soundsgoodtome。
B:听起来不错!"goahead"在美语中很常用,除了“进行去做”的意思,还有其它的用法,以后再看。
"dirtywork"在此指的是一些没人要作的扮坏人的事。
三个月后这个朋友气炸了,就向房东提出要另找室友的要求,房东就请这位朋友填一张纸,然后把他室友的东西搬到别的地方去了。
这个房东作的就是这里说的"dirtywork"了。
A:Gary,你想你是不是可以把这个报告重写一遍。
我并不是很喜欢那个主题。
美国常用趣味的俚语俚语是一种非正式语言,通常用于非正式场合。
有时俚语被用来表达新事物,或给旧事物赋予新词。
3.Makeyourselfathome.不要拘束。
4.Takeaseat.请坐。
5.Nothingserious.没有什幺了不起的事。
6.Cherrygirl.处女。
11.IamblowedifIknow.我要是知道的话,就是王八蛋。
12.Youarereallysomething.你真有一手。
14.Checkin登记住旅馆15.Checkout付账煺旅馆16.appleshiner(applepolisher)马屁精17.Igotasugarreportthismorning.今早我收到一封情书。
18.Hehasanapplehead.他是个笨蛋。
20.Likefatherlikeson.有其父必有其子。
21.Trymyfortune.碰碰运气。
23.Takeiteasy.不要紧张。
美国常用的口语俚语大全俚语,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。
下面是小编给大家带来的俚语大全,欢迎来阅读参考,大家一起来看看吧。
美国常用的口语俚语大全(一)1.john厕所Ihavetogotothejohn.Waitformeinthecar.我要去厕所。
在车里等我一下。
我们应该耐心等一会儿。
我们应该看看到底是不是真的。
2.flipout乐死了ChrisflippedoutwhenItoldhimthatwewonthegame.我告诉克里斯我们赢了比赛时,他乐歪了。
美国常用有趣的俚语俚语,拼音是lǐyǔ,指非正式的和口语化的句子。
它是人们在日常生活中总结出来的通俗易懂的带有地方色彩的俗语。
地域性强,更注重生活。
比较常用到的俚语1.Shoot!说吧;有屁快放2.Giveitashot!试试看!3.Gotyou!(骗、吓…)到你了吧!4.no-brainer不必花脑筋的事物5.workone’sbuttoff很努力地(做一件事)6.pusharound驱使(某人)7.brushoff不理;默视8.bossaround颐指气使9.Oh,boy!乖乖!唉呀!真是!10.boundto必定11.allset都准备妥当12.dirtywork卑鄙的工作;讨厌的工作13.cop警察14.spooky玄;可怕的15.Saycheese.(照相时)笑一个16.eat使困扰;使不开心17.jazz(something)up让(一件事物)变得有趣些18.Myhandsaretied我无能为力19.lovehandles游泳圈、中广、胖的腰围20.maxedout累惨了21.IfYouSnooze,YouLose!如果你不注意,就错过良机了。
8.beatgums空洞无物、废话连篇的讲话9.bellthecat为众人的利益承担风险10.blacksheep害群之马11.Buddy,whereisjohn?要上厕所12.Bungeejumping蹦极跳13.Stopbuggingme,man!喂,别烦我了。
14.bluecollar蓝领15.whitecollar白领16.pinkcollar粉领族(指和蓝领体力工人相当的女性工人)17.gold-collarworkers金领族(一般都有一技之长,对公司工作的方方面面都十分了解,甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。
四十句最实用的美国俚语1.李明是个败家子。
LiMingistheblacksheepofhisfamily.2.她是个天生爱哭的人。
She’sanaturalcrier.3.他真是个不知羞耻的家伙。
He’sreallyalaw-downdirtyshame.4.他可是个乐天派,整天无忧无虑的。
He’sgood-timeCharlie,feelingnoworriesandanxieties.5.论开车技术,小李和小王那真是不分上下。
Intheskillsofdriving,XiaoLiandXiaoWangareneckandneck.6.他已绞尽了脑汁。
Hehadrackedhisbrain.7.他可是个有头脑的人。
He’sabrain.8.李明很能干。
LiMinghasalotontheball.9.你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。
Themanyou’vejustmentionedisbutapoorapologyforawriter.10.他真的太没骨气了。
Hereallyhasnoguts.11.昙花一现aflashinthepan12.他对保险业务一窍不通。
Hedoesn’tknowbeansaboutinsurancebusinessatall.13.她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去。
Thegirlwasbraveenough,butasbeingoutnumbered,shewasfinallyknockedintothemiddleofnextweekbythegang.14.他喜欢单枪匹马地去干。
Healwayslikestoplayalonehand.15.他一开始就出师不利。
美国地道俚语100句,背完口语棒棒哒!5.Aflashinthepan.昙花一现。
6.Healwayslikestoplayalonehand.他总是喜欢单枪匹马。
7.Thatboyneversaysuncle.那个男孩嘴特硬。
8.Yourosetothebait.你中圈套了。
12.Thisdroughtoccursonceinabluemoon.这场干旱是百年不遇的。
13.Howdareyou!你敢!14.Indoingwelearn.经一事,长一智。
15.Getoffmyback.少跟我啰嗦。
16.Keepyourtemperundercontrol.不要发脾气。
17.Thatsenoughofyourbacktalk.不许你回嘴。
18.Heistryingtocashinonme.他想占我便宜。
22.Hetoldmetogetlost.他叫我走开。
24.Igotabigkickoutofit.这事真让我开心!25.Hekickedthebucket.他已经归天。
26.Oh!Youarekillingme!哦!真是笑死我了。
27.Heisanoperator.他是个老滑头。
28.Hepassedout.他晕倒了。
30.Youarecasingpearlsbeforeswine.你在对牛弹琴。
31.Exampleisbetterthanprecept.身教胜于言传。
32.Thereisnoonebuthopestoberich.没有人不想发财。
33.Hereallyhasnoguts.他真的没有胆量。
35.Wow,thiscarisawesome.CanIgetaloadofit哇,这辆车真棒。
这21句美国最地道的俚语,你会个?不管是店铺,还是出国旅游,想提语和交际能,学俚语更是融国外活的项技能哟。
当「踢屁股」时,如某放你鸽,你很,就可以说:“I’mgoingtokickhisass.”(我得踢他的屁股);当「厉害」时,就像上例句样使。
”kickass”还可作「打败某的意思」。
如某向在某你强,终于有天你他厉害了,你就可以说:”Hahaha…Ikickedyourass”。
觉得“ass”太难听的,就“butt”吧!2kissass拍马屁A:Mary,I’msorryforcheatingonyoubefore.DoyouseeanychancethatwecangetbacktogetherA:Mary,我真的很抱歉对你不忠实。
你想我们可不可能重修旧好呢?B:Idon’tknow,butyoucankissmyass.B:不知道,不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。
1)ace:Sheisanacedancer.就是X的意思啊。
2)all-nighter:Ifeltverytiredafteranall-nighter.通宵。
3)beemer:Thatgirlisdrivingabeemer.BMW,宝马。
的是,我们停车场辆款beemer的主不是官的,当然不是最有学问的,是个有钱的千。
别要跟你说开车撞了电线杆,你就要说Oh,bummer!表感同受。
6)chicken:Heisreallyachicken.弱7)cool:港的“酷”啊,得实在多。
核弹。
美国地道的俚语集锦1、Crossabridgebeforeonecomestoit这个俚语很棒,说的是“杞人忧天”的意思,如果变成否定句意思就变成了“船到桥头自然直”。
2、Getone’sfeetwet“把脚弄湿”,意思就是“第一次做某事”。
3、Get/Havesomeone’snumber什么叫做“有某人的号码”呵呵,其实说的是“对某人的动机和意图很了解”,也就是“心里有本帐”的意思。
看样子中文和英文还是有异曲同工之妙啊。
例句:Nancywasonlyinterestedinhisfortune,buthegothernumberclearly.南希其实只是看中了他的钱而已,但是他心里跟明镜似的。
4、Putsomeoneonthespot这个的俚语的意思是“让某人左右为难”。
例句:Buddy,youknowyouarereallyputtingmeonthespotbyaskingmetochoosebetweenmymomandmywife.哥们,你让我在我妈妈和我妻子之间选择,你不是让我左右为难吗5、Putone’sassontheline“把屁股放在线上”说的就是“冒险做某件事情”的意思。
beatgums空洞无物、废话连篇的讲话bellthecat为众人的利益承担风险blacksheep害群之马Buddy,whereisjohn?要上厕所Bungeejumping蹦极跳Stopbuggingme,man!喂,别烦我了。
Cbluecollar蓝领whitecollar白领pinkcollar粉领族(指和蓝领体力工人相当的女性工人)gold-collarworkers金领族(一般都有一技之长,对公司工作的方方面面都十分了解,甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。
Eeatcrow由于夸大其词或过分自信,最后不得不承认错误。
drinklikeafish牛饮flats平跟鞋footfall客流量例如:Westrivetoshowbooksellerswhatwearedoingtosupportthemanddrivefootfallintotheirstores.我们要努力向图书商展示我们将如何支持他们,并使更多的客人进入他们的商店。
Ggreeneyed嫉妒greenfinger(thumb)把大伙干不好的活都干得漂漂亮亮例如:Apersonwithgreenfingerhasamagictouchthatmakesplantsgrowwellandquickly.长着绿手指的人是有魔法的,只要他一碰,植物就长的又快又好。
greenrevolution绿色革命例如:Thesedevelopingcountriesproducedenoughfoodtoservetheirpeopleaftergreenrevolution.绿色革命后,这些发展中国家就生产出足够的粮食来满足国民的需要。
IIwaswelcomedwithopenarms.我被热烈欢迎。
monkeybusiness耍些骗人的把戏、捣鬼例如:Yoususpectedmonkeybusinessatthepolls.你怀疑选举投票中有鬼。
Monkey代表500美元例如:Hewonamonkeyatthehorseraces.他在跑马中赢了500美元。
NNaturecalls要上厕所。
painintheneck讨厌、恶心例如:Yougavemeanawfulpainintheneck.你真让我觉得讨厌。