“姐弟恋、异地恋、网恋”用英语怎么说
恋爱的形式多种多样，下面金笔佳文翻译公司教您用英语怎么表达“姐弟恋、异地恋、网恋”等恋爱类型。
*cradlesnatcher老夫少妻/老妻少夫型通用
1、cradle摇篮，snatcher绑架者
合起来“摇篮绑架者”，就是说追求比自己年龄小的人或者结婚的伴侣。
2、cradlesnatcher就是指老少恋中年龄大的那个
不论男女的其中那一个人
Thatcradlesnatcheraskedmylittlesisterforadate.
那个人“老牛吃嫩草，希望我妹妹和他约会。
一、姐弟恋，老妻少夫型
1、cradle-snatcherlove
ThelovebetweenYangZhenningandhiswife,WengFanisafamouscradle-snatcherlove.
杨振宁和他的妻子翁帆就是老少恋。
2、ladyfriend女方明显大于男方的姐弟恋
不要按照字面去误解了哦
Someyoungmanpreferstodatewithladyfriend.
有一些年轻男性更喜欢姐弟恋。
3、age-gaprelationships有年龄差距的爱恋
Whenyou'reinarelationshipwithasubstantialagegaptherearesomethingsyoujustcan'tavoid.Thequestionswillgetannoying."Didyoumarryhimforhismoney
当你(女性)和比自己年龄大很多的人恋爱时，有些问题往往不可避免，并且令人烦恼“你嫁给他是为了钱嘛“
4、spring-autumnrelationships春秋恋
很形象，一个春天年轻、一个秋天年长一些
Canaspringautumnrelationshipworkinyourview在你看来老少恋行得通吗
5、MaytoSeptemberrelationship/romance.
IhavestartedaMaytoSeptemberrelationship/romancewithhim.
我和他是老少恋。
6、elder-sister-youngerbrotherlove比较直译的姐弟恋
Theelder-sister-youngerbrotherloveisalwaysconsideredasunpromising.
姐弟恋总是不被看好。
7、romancewithyoungerman
Afterbeingcrossedinlovewithherex,shesoonbegantheromancewithayoungerman.
在和前任分手之后，她很快开始了一段忘年恋。
二、高龄婚恋
1、theelderlyromance比较直译，老年人的爱情
Alongwiththechangeinmaritalconcept,theelderlyromancehasbeenmoreandmorepopular.
随着人们对婚姻观念的改变，高龄婚恋越来越多。
2、romanceinthesunsetyears落幕之年的恋爱
Romanceinthesunsetyearscannotalwaysbeunderstoodbytheyounggeneration.
老年恋总是无法被年轻一代所理解。
3、twilightlove暮光之恋、晚霞之恋
Alsocametothissite,andhopetofindtheirownmenlovetospendtheirtwilightyearstogether.Ishallwithhisloveandlifetoforever.
同时来到这个网站，也希望能找到自己相爱的男士在一起共度晚年。
三、异地恋
1、long-distancerelationship
survivethelong-distance坚持得住异地
Howlonghaveyoubeenlong-distance
你们异地多久了
2、loveatdistance爱的距离即异地嘛~~
Somepeoplesay,lifeissorealisticthatloveatdistancemaynothaveahappyending.
有人认为生活如此现实，异地恋是不会有好结果的。
四、网恋
1、onlineloveaffair
Thephenomenaofloveonlineloveaffairhavedrawnmoreandmoreattentionandthoughts.
2、cyberromance/cyberlove/internetromance
Cyberromance/cyberlove/internetromancehasmoreopportunitythantraditionalwayofdating.
网恋的机会比传统恋爱的机会大。
3、onlinedating/webdating网上约会
自由的网恋现在成为了青少年及其成年人的中很流行的话题。
Freeonlinedatinghasbecomeapopularsubjectamongbothteensandadults.
4、E-love即网恋
WhatYouareplayingE-loverecently!
什么你最近在玩网恋嘛!
五、单相思、暗恋
1、unrequited[,nr'kwatd]love无回报的的爱，即单恋
Forgetyourunrequitedlove!
2、one-sidedlove单边恋爱，即单恋
我陷入了对他的单相思中。
Ifellinone-sidedlovewithhim.
3、Lovesickadj.害上单相思的
Loveistooheavy,it'shardtomove,Loveistoodeep,itisdifficulttocometrue,Lovesick,heartforlove!
爱太重，很难再移动。情太深，反而难成真。为爱所困，为爱而心碎!
4、one-waylove单行的爱，即单恋
Ithinkyou'vefoundalove,onesided.
我想你这是单相思罢了.
5、carryatorchfor(sb/sth).
①单恋某人
Loveisatwo-wayemotion,andcarryatorchforapersoncannotmaketwopeoplehappy.
爱是双向的情感，仅仅是单相思不能让两个人都快乐。
②忠诚于某项事业
OnceIstartthisproject,Iwillbecarryingatorchforthewholelife.