Ifeelsickofthosewhomoochoffothers.2.钱挣海了coinmoney这几年老张的钱挣海了。
谁也没料到他会发这么大的财。
LaoZhangiscoiningmoneythesefewyears.Whocaneverexpecthewouldbeabletomakebundleslikethis!3.钱多得花不完havemoneytoburn老李的钱多得花不完,要不他敢这么挥霍LaoLihasmoneytoburn.Otherwise,howcouldhesplashhismoneyaboutlikeanything4.钱能生钱moneybegetsmoney钱能生钱。
没本钱又怎能挣大钱那Moneybegetsmoney.Withoutmoneyinhand,howcanyoumakebundles5.没钱bebroke我手头没钱了,咱们别到外面去吃了Idon’twanttoeatouttoday.I’mbroke.6.钱来之不易moneydoesn’tgrowontrees你不应该如此挥霍。
钱来之不易阿!Youshouldnotsplashyourmoneyaboutlikethis.Moneydoesn’tgrowontrees.7.敲竹杠aclipjoint那可是一家漫天要价,大敲竹杠的商店阿Thatshopisplainaclipjoint!8.生活很富裕bewellfixed自从中国对外开放以后,有些农民也成了企业家,而且大部分农民的生活都富裕起来了。
SinceChinaopenedtotheoutsideworld,somefarmershavebecomeentrepreneursandmanyarewell-fixed,livingamuchmorecomfortablelife.9.吃了上顿没下顿notknowwherethenextmealcomes虽然很多人都已经富裕起来了,可是人有些人吃了上顿没下顿Inspitethefactthatmanyhavenowbecomewell-fixed,somepeoplestillremaininastatethattheydonotknowwherethenextmealcomes.10.发财rakeitin它在海南挣了很多钱,真没想到他会发财HemadebundlesinHaiNan.Hewasunexpectedlyrakingitin.11.太宰人了costanarmandaleg这个饭馆太宰人了,一个白菜豆腐汤也得要上几十元。
Eatinginthisrestaurantwillcostyouanarmandaleg.You’llhavetopaytensofyuanforevenasoupofcabbageandbeancurd12.跟别人比阔keepupwiththeJoneses我可不像你,老是和别人比阔I’mnotyoursortwholiketokeepupwiththeJoneses.13.养家糊口bringhomethebacon一个家里总得有个养家糊口的人Someonehastobringhomethebaconinthefamily.14.与……私通haveanillicitloveaffairwith据说那个法官与一个电影明星私通。
Thejudgeissaidtohaveanillicitloveaffairwithafilmstar.15.婚外恋adoublelife我们这儿的人都感觉到他有婚外恋Peoplearoundhereallfeelthathe’sleadingadoublelife.16.深深爱上beheadoverheelsinlovewith听说小丽爱上一个比她大三十岁的老头子。
爱情这个东西真是难琢磨。
IhearXiaoLiisheadoverheelsinlovewithanoldmanwhois30yearsolderthanher.Loveisreallyamystery.17.与门第比自己低的人结婚marrywiththelefthand皇太子放弃了王位,与比自己门第低的人结了婚并到国外度蜜月去了ThesonoftheEmperorgaveuphisstewardshipasKingandmarriedwiththelefthand.He’snowontheirhoneymoonabroad.18.嫁妆marriageportion离婚时,她要求男方把她结婚时的全部嫁妆还给她。
Onthepointoftheirdivorce,shedemandedonhisreturningtoherallthelotshehasbroughtashermarriageportion.19.外快sidemoney在过去的几年中老张挣了一大笔外快LaoZhanghasmadeahugesumofsidemoneyinthepastfewyears.20.买得便宜buysomethingonthecheap他的那部车买得可真便宜Heboughtthatcaronthecheap.21.输得精光betakentothecleaners那帮人合伙欺负他,结果让他输得精光。
Theguysgangeduponhimandtheytookhimtothecleaners.22.调情makeapassatsomeone当一个陌生男子开始向我调情时,我瞪了他一眼就离开了。
WhenIfoundthatastrangerbegantomakeapassatme,Igavehimasternlookandleft.23.花费outgoings他一个月才挣300多块钱,怎么能支付得起家里所有的花费那Hegetsabout300yuanamonth.Howcouldhepossiblybalancehisfamily’soutgoingswithsuchasmallincome24.重要约会aheavydate她说她今晚有重要约会,所以不能来了。
Shesayssheishavingaheavydatetonight,soshewon’tcome.25.向……求婚popthequestionto他向我求婚时说一辈子只爱我一个人。
可是现在呢情况可大不一样了。
WhenhepoppedthequestiontomehesaidthatIwastheonlyonehewouldlovebutnow,thestoryisquitedifferent.26.把……给甩了givesomebodytheair最后她还是把他给甩了。
Shehadassupposedgivenhimtheairatlast.27.怀孕了beheavywithchild你怎么能忍心让一个大肚子的女人干这样重的活呢Howcouldyouhavethehearttoletawomanheavywithchildtodosucharoughjob28.生在富贵人家bornwithasilverspooninone’smouth一般说来,生在富贵人家的孩子很少有什么出息,Generallyspeaking,veryfewofthosewhowerebornwithasilverspoonintheirmouthswillmakethemark.29.开价makeaprice我看过你的那部车了,现在你开个价吧。
I’veseenyourcarandnowyoucanmakeaprice.30.卖个好价钱fetchagoodprice他的那部车在这次拍卖会上一定能卖个好价钱。
Hiscariscertaintofetchagoodpriceattheauction.31.搂搂抱抱playkossy-poo公园里那些年轻人搂搂抱抱的真让人看不下去It’splainaneye-soreseeingthoseyoungstersplayingkissy-poointhepark.32.正经人家arespectablefamily他是个正经人家的女孩子,我不相信她会干出这种事。
She’sarespectablegirl.Idon’tthinkshecouldhavedonethis.33.勾引别人的女朋友beatsomebody’stimewithsomeone据说他经常勾引别人的女朋友Itissaidthatheoftenbeatsotherpeople’stimewiththeirgirlfriends.34.零花钱pocketmoney我不赞同给孩子们很多零花钱Idonotfavourtheideaofgivingchildrenalotofpocketmoney.35.向某人作媚眼makeeyesat从她向老板作媚眼的那个德行你就知道她是个什么样的人了。
Fromthewaysheismakingeyesatthebossyou’llcertainlyknowwhatsortofpersonsheis.36.一见钟情takeashinetosomeone他和她一见钟情。
Shetookshinetohimontheirblinddate.37.家丑askeletoninthecloset许多家庭都有不可外扬的家丑Manyfamilieshaveaskeletoninthecloset.38.婚姻破裂marriageontherocks据说他们的婚姻已经濒于破裂。
It’ssaidthattheirmarriageisontherocks.39.旧情人anoldflame昨天晚上和你一起吃饭的那个人肯定是你过去的情人Theoneyouweredinningwithlastnightmustbeyouroldflame.40.装修房子spruceup这次我们装修房子花了近30,000元。
Wespentnearly30,000yuanopsprucingupthehouse.41.包办、买卖婚姻和其他任何干涉婚姻自由的行为都是被禁止的。
Arrangedormercenarymarriageandanyotheractsofinterferencewiththefreedomofmarriageareforbidden.42.她以婚姻关系破裂为由申请离婚。
2少言[Silence]Speaknotbutwhatmaybenefitothersoryourself.Avoidtriflingconversation.言必有益,避免闲聊。
3秩序[Order]Letallyourthingshavetheirplaces.Leteachpartofyourbusinesshaveitstime.物归期所,事定期限。
4决心[Resolution]Resolvetoperformwhatyouought.Performwithoutfailwhatyouresolve.当做必做,持之以恒。
5节俭[Frugality]Makenoexpensebuttodogoodtoothersoryourself:.Wastenothing.当花费才花费,不可浪费。
6勤俭[Industry]Losenotime.Bealwaysemployedinsomethinguseful.Cutoffallunnecessaryactions.珍惜光明,做有用的事。
7坦诚[Sincerity]Usenohurtfuldeceit.Thinkinnocentlyandjustly;and,ifyouspeak,speakaccordingly.真诚待人,言行一致。
8公正[Justice]Wrongnone,bydoinginjuriesoromittingthebenefitsthatareyourduty.害人之时不可做,利人之事多履行。
9中庸[Moderation]Avoidextremes.Forebearresentinginjuriessomuchasyouthinktheydeserve.不走极端,容忍为上。
10整洁[Cleanliness]Toleratenouncleannessinbody,clothesorhabitation.衣着整洁,居所干净。
Hecheatedmeoutofmymoney.他骗了我的钱。
Inthepastwomenwerecheatedoutoftheirchanceforeducation.从前妇女被剥夺了受教育的机会。