“我们是亲戚”不是wearerelatives，这样说更地道堂兄弟血缘关系家族英语口语英语教学

related来自动词relate，除了有关的，也能理解为有亲属关系的。related也可以形容动物，意思就是这些动物属于同一种类。

Thedogandthewolfarerelatedspecies.

狗和狼属于同一科。

亲戚就是和我们有亲属关系的人，有的亲戚是姻亲，有的则和我们有血缘关系。

亲戚的英文是relative，但我们是亲戚更常见的说法是wearerelated.如果老外说Areyourelatedtohim，就是问你和他是不是亲戚。

JimandIarerelatedbymarriage,

heismybrother-in-law.

吉姆和我是姻亲，他是我姐夫。

我们是一对用英语怎么说？

Wearepartners我们是一对

partner有配偶和伴侣的含义，如果你想宣布自己的婚姻状态或恋爱关系，直接说wearepartners就可以了，别人肯定一下就明白你们俩是一对了。

Wearehistory我们结束了

爱情总是想象比现实美丽，分分合合很常见，两个人一旦分手了，就不再是一对了。

这种情况就要说wearehistory，意思就是我们的感情已经成为过去了，我们之间都已经结束了。

Wearepartnersandyoucompleteme.

我们是一对，

而且你完整了我的人生。

老外怎么区分爷爷和外公？

grandfather/grandpa爷爷；外公

grandmother/grandma/nana外婆；奶奶

在中国，亲属称谓确实很复杂，但是外国人称呼长辈就省事多了，爷爷和外公都是grandfather，奶奶和外婆都是grandmother，阿姨、婶婶、舅妈和姑妈都是aunt.

那问题来了，我们怎么知道老外说的grandfather（grandpa），说的是他爷爷还是外公？

在口语中，老外会在grandpa后面加上名字或姓氏来区分爷爷和外公。

举个例子给大家听。

如果一个人的外公叫Andy，爷爷叫Jack，他就会称呼外公为grandpaAndy，爷爷也就是grandpaJack.

如果爷爷那边的姓氏是Smith，外公那边的姓氏是Bronte，他也可以叫爷爷grandpaSmith，外公也就是grandpaBronte.

在中国，直呼长辈的姓名是很失礼的行为，但是在国外，这是很常见的事情。