承诺:上述信息真实、准确、可靠。若虚假,愿承担相应的司法责任。填表日期:年月日填表人签字:
征询越南新娘信息表
备注:1、此征婚信息有效期至年月日。
BNGTHNGTINvòCHúRTRUNGQUC
mbo:Thngtintrênchantht,chínhxác,ángtin.Nutintcgidi,tnguynchutráchnhimcóliênquanntpháp.
Ngàythángnm
Ngitìmbnikytên:
BNGTHNGTINTìMCDUVITNAM
Luy:1、Thihncóhiulccatintcnàynngàythángnm.
2、Tìnhhìnhbtrígpnhau(Thigian,aim,phiêndch).
征询越南新娘收费标准
一、会员注册费800元
1、中国新郎信息网登记费100元;
2、征询越南新娘信息网登记费100元;
3、签订委托征婚合同600元。
二、中国新郎网“XLW”收费项目300元
1、在XLW上发布征婚者中文信息100元;
2、XLW为征婚者制作中文个人视频200元。
三、越南新娘网“XNW”收费项目300元
1、在XNW上为中国征婚者发布越文信息100元;
2、XNW为中国征婚者制作越文个人视频200元。
四、相亲费1000元
1、中国相亲团相亲费500元;
2、越南相亲团相亲费500元。
五、特别收费项目1800元(自愿缴纳)
1、书信、、视频聊天300元;
2、订票、送人、接车、接人、翻译300元;
3、策划结婚仪式并主持结婚仪式400元;
4、结婚仪式、婚宴拍摄及DVD制作300元;
5、中文、越文培训费500元;
六、成功费10000元
河口首讯中介事务所
委托征婚合同
合同号:ZJS/001甲方:
乙方:河口首讯中介服务所
为寻得自己满意的终生伴侣,省市/县为的,以下简称甲方,特委托河口中介服务所,下简称乙方,为其征婚代言人,在越南进行征询越南新娘的征婚活动。双方本者“真实、准确、快捷、互惠”原则,达成如下协议:
1、甲方保证在中国新郎信网和征询越南新娘信息网上的资料是真实、可靠的。
2、甲方承诺在签订本合同的7天之,提交下列材料。
1)经公证的单身证明;2)户口本和复印件;
3)经济状况凭证(如:收入);4)护照或边境通行证;
5)证明自己能力的证书。
3、本合同签订后的7天,乙方在中国新郎网和征询越南新娘网上发布甲方的征婚信息并完成中越文的视频制作。
4、乙方承诺,一个月之,安排甲方与越南应婚者见面,并保证半年之完成越南新娘征婚工作。
5、甲方与越南应婚者同意建立夫妻关系,并着手办理结婚手续时,即刻支付成功费的50%(5000元)给乙方;乙方协助甲方办理完与结婚有关的手续后,甲方再支付余下的50%(5000元)给乙方。
6、婚姻保障期一年。若家庭破裂,乙方需再次为甲方提供越南征婚服务,但甲方不必再支付婚姻成功费给乙方。
7、本合同一式两份,甲乙双方各持一份;合同签字之日生效。
甲方签字:乙方签字:
二○一○年月日
BNGTHNGTINVàYêUCUCACDUVN
2.Quanhgiaình(b,m,anh,ch,emrut,con(nucó))
3.Yêucucabnthanvchúr
nhimhoàntoànvvncóliênquanntpháp.
Ngitìmbni
(kyghirhvàtên):
BNGTHNGTINVàYêUCUCAHCVIêNVN
中国新郎信息表(样本)
承诺:上述信息真实、准确、可靠。若虚假,愿承担相应的司法责任。填表日期:2010年09月23日星期四填表人签字:
征询越南新娘信息表(样本)
备注:1、此征婚信息有效期至2010年12月30日(左手有残疾)。
填表日期:2010年09月23日星期四填表人签字:
VNPHòNGMIGIITHTN-HKS:BCD—002BNGTHNGTINCHúRTQ(bngmu)
23Ngày09tháng2010nm
VNPHòNGMIGIITHTN-HKS:BCD—002BNGTHNGTINTìMCDUVN(bngmu)
Luy:1、Thihncóhiulccatintcnàyn30ngày12tháng2010nm
合同号:ZJS/001委托方:文勇(为X)
受委托方:河口首讯中介服务所
为寻得自己满意的终生伴侣,省平阴县玫瑰镇为X的文勇(以下简称委托方),特委托河口中介服务所(以下简称受委托方)为其征婚代言人,在越南进行征寻越南新娘的征婚活动。双方本着“信息真实、服务快捷”原则,达成如下委托协议:
1、委托方保证所提供的个人征婚信息是真实、可靠的。
2、委托方承诺在签订本委托书的一个月,提交下列材料。
1)单身证明复印件;2)户口本和复印件;
3)经济收入证明复印件;4)护照复印件;
5)各类学历证书复印。
3、本委托书签订后的7天,受委托方在自己的中国新郎网和越南新娘网上发布委托方的征婚信息,并提供中越文视频服务。
4、受委托方承诺,一个月之,安排委托方与越南应婚者见面,并保证三个月完成越南新娘征婚工作。
5、委托方与越南应婚者同意建立夫妻关系,并着手办理结婚手续时,即刻支付成功费的50%(5000元)给受委托方;受委托方协助委托方办完与结婚有关的手续后,委托方再支付余下的50%(5000元)给受委托方。
6、婚姻保障期一年。若家庭破裂,受委托方需再次为委托方提供越南征婚服务,但委托方不必再支付婚姻成功费给受委托方。
委托方签字:受委托方签字:
二○一○年九月二十四日
结婚证翻译稿
老街省人民委员会越南社会注意国本TP/HTNNg-2003-KH.3省/市
独立-自由-幸福
结婚证明书
丈夫:妻子:汉氏秋红
出生年月日:22/02/1979出生年月日:25/10/1987
民族:汉民族:京
国籍:中国国籍:越南
常驻地:省红河州河口县广邻路常驻地:老街省老街市文化社护照//有效证件:护照//有效证件: