王某于2021年12月去世，生前在A公司上班，A公司为其缴纳了两年的社保。王某去世后，其继承人向社保中心申请遗属待遇与退还养老保险。
按照当时的程序，社保中心将遗属待遇转至王某继承人账户，将王某生前缴纳社保时个人缴纳部分转至A公司账户，再由A公司将该个人缴纳部分转至王某继承人账户。
王某继承人多次向A公司要求返还社保中心退回的王某养老金账户个人缴纳部分，A公司一直拒绝给付。为此，该继承人将A公司诉至法院，请求法院判令A公司返还其王某养老金账户个人缴纳部分。
【裁判结果】
经法院向社保中心工作人员查询，王某个人养老金账户确实有一笔钱转至A公司账户，性质为缴纳保险时个人缴纳部分，按照规定该笔钱应该给到个人，在被保险人到达退休年龄或去世以后可以申领。根据《中华人民共和国社会保险法》第十四条：个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。
《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定：得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益……
A公司作为王某生前就职的单位，代死者近亲属继承人领取社保中心退回的养老保险个人缴纳部分后应及时转交给权利人，但其未转交，侵犯了王某继承人的合法权益。故王某继承人的请求合法有据，法院对其予以支持。
【以案说法】
密云法院法官提示，满足特定的条件，缴纳的社保费是可以退还的，具体而言有以下几种情形：
一、重复参保
二、参保者退休时社保未交满15年
根据《实施<中华人民共和国社会保险法>若干规定》，如果到了退休年龄，但社保交费未满十五年，可以延长交费满十五年，也可以申请转入城乡居民养老保险，按照规定享受养老保险待遇。如果不想补交也不想转入居民养老保险待遇，就可以申请社保退费，及养老保险个人账户存储金额会一次性支付给本人。
三、参保者去世
四、参保者移民
根据《社会保险法实施细则》，在还未达到法定可领取养老金条件前就离境定居的，参保人可以申请退回个人账户储存额。
各个地区的退费申请办理流程、所需材料可能不一致，具体情况可以详询当地社保中心。