翡翠证书上通常都会有"CMA""CAL""CNAS"中的一个或多个，对于普通顾客不需要完全记住这三个标识的意思，在这里为大家稍作介绍：
CMA是检测机构计量订证合格的标志，具有此标志的机构则为合法检测机构；
CAL是经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志，具有此标志的机构有资格作出仲裁检验结论；
CNAL是"中国实验室国家认可委员会"的机构标志。
CNAS是中国合格评定国家认可委员会的缩写。有这一标志，表明该检验机构已经通过了中国国家实验室认证委员会的认可，质检中心的检测能力和设备能力通过中国合格评定国家认可委员会认可。
以上三个标志中，"CMA"是所有合规的翡翠鉴定证书都必须具有的，是国家法律对检测检验机构的基本要求，另外两个标志当然是多多益善，如果有的话则证书就更有权威性。值得提的是，2006年3月31日，CNAS成立，CNAL与CNAB一起组建成了CNAS。所以，最近几年出具的证书中不会再有CNAL标志。目前，GIC出具的翡翠鉴定证书就同时具有以上三个标志。
看图文
证书上都会有翡翠的照片，买翡翠的时候一定要注意看你手上的翡翠和照片中的是不是同一件东西，结合证书上对翡翠外形、大小、重量的描述数据，看两者有没有明显的差别。有的商家会将外形相似的B货或者C货翡翠套用A货翡翠的证书，这点一定要小心。
看性质
一般检测证书上都会标注翡翠的基本物理性质，也可以通过这些来判断你手中这块翡翠的优劣，一般证书上标注的翡翠物理性质包括以下几个方面：
折射率：1.66（点测）
密度：3.33
颜色：绿
放大检查：纤维交织结构
吸收光谱：437nm吸收线/天然翡翠红外吸收峰
滤色镜检查：无反应
光性：非均质集合体
荧光性：无
其中，"滤色镜检查"这一项，如果是"红色"，则证明是染色翡翠，但也不是所有的染色翡翠都会在滤色镜下变红；在"荧光性"这一项中，如果是"有"，则证明是注胶的B货翡翠，同理，不是所有的注胶翡翠都会有荧光。
在上面列出的这几项不一定会在同一张鉴定证书中全部出现，大家千万不可以按照检测项目的数量判断证书的真伪哦~
看备注
备注中往往会藏着一些商家不愿意透露的秘密，下面就来为大家介绍一下备注中的"潜台词"：
抛光粉残留：如果有这样的备注，那说明是有些商家为了让颜色不好或者没有颜色的翡翠卖出高价，用有颜色的抛光粉进行抛光染色后直接上蜡，这样颜色就被封在了蜡里面，看起来颜色很漂亮，这种方法处理的翡翠依然能开出A货证书，不过在备注栏会有提醒，如果忽略备注的话很可能被骗。
颜色未检：这种情况多出现在红翡，如果备注里有类似的字眼，那说明这个红翡很可能是经过了热处理这样的优化手段（经过优化的红翡在业内依然被认为是天然翡翠）。
含其他矿物：有的A货翡翠证书的备注上标注"含其他矿物"，这说明这块翡翠虽然是天然翡翠，但含有的杂质和伴生矿比较多，纯度不高。上面是教大家怎么看懂一张真证书，并且通过手中的证书去判断翡翠的优劣，那么，如果证书本身就是假的又该怎么办呢？不要急，鉴别证书真伪的办法远比鉴别翡翠真伪简单多啦！
网站查询
图为GIC证书查询网站
看防伪
所有的正规翡翠鉴定证书都是有钢印或者防伪标识的，如果没有，那么证书的可信度是存疑的。
看背景
证书上的背景内容由于专业性比较强，一般是不容易伪造的，背景内容的介绍往往也是比较容易发现破绽的位置。如果介绍内容中只提到了"计量认证"和"质量审查"这两项，那证书中就只会出现"CMA"和"CAL"这两个标识，如果还出现了"CNAS"标识，那就是妥妥的假证书无疑了。
一般在"CNAS"标识下都会有实验室的编号，而每一个实验室在通过中国合格评定国家认可委员会的实验室认证认可时都会颁发一张认证认可证书，消费者也可以查询"CNAS"标识下的实验室编号来核对与证书上的实验室是否相符。
关于证书问题解答
①证书上没有标注ABC货，是不是假的呀？
不是！实际上A货B货C货是商业上的叫法，也有一些证书上会在鉴定结果处注明"翡翠（A货）"，但是有些国检和省检的翡翠证书是不会标注这点的，但是这并不代表这块翡翠就不是A货或者这个证书就是假的。
②证书上没有注明产地，是不是假的呢？
恰！恰！相！反！在珠宝玉石名称国家标准规定中，产地是不参与命名的，在证书上也不会显示，如果你在证书上看到"缅甸某某场口"的字眼，那基本就可以认定是假证书了。
现在，宝石都可以造假，何况是这一纸证书呢？作为消费者，要证书肯定是对的，但是在看证书之前，先花两分钟弄清证书的真假，不就省事得多？最后还是要提醒大家：好看的珠宝到处都有，就别总可着旅游景点买了。