Suchasetoflinks,oftenofpreciousmetalandwithpendantsattached,wornasanornamentorsymbolofoffice.
项链这样的一串连结物，经常由贵重金属做成带有垂饰，作为装饰物或职业标记戴用Therewasalwaysaproblemofmakingsurethatthecointhatyougothadenoughpreciousmetalinittogiveitavalue.
但如何确切知道货币中有足够的贵重金属含量以使它的价值则一直是个问题。"Gold"openedinNovember,andcomesduringayearinwhichcommoditypricesofthepreciousmetalreachedanalltimehigh.
黄金展开始于十一月，并且在这种贵金属的商品价格居高不下的情况下持续展出了整整一年。TheGrottotoowastransformedandtheveneratedmanger(surelyhewnoutofthegrotto'srock)wasreplacedbyoneofpreciousmetal.
地窟也被改装（当然除了地窟的石头外），而马槽也被换成了一个贵重金属制成的。Thefullpreciousmetalseemedtoflash,asifreflectingherbrightspirit.
这块极其珍贵的金属看上去闪闪发光，好像反映她愉快的精神。Thedullpreciousmetalseemedtoflashwithareflectionofherbrightandardentspirit.
那迟钝无知的贵重金属闪闪发光，仿佛在反映着她开朗与热忱的心情。Wehavebeenabletoabsorbpreciousmetalandgemstonecostincreaseswhileimprovingourgrossandoperatingmargins.
我们能够消化贵金属和宝石的成本上涨，同时提高我们的毛利润率和营运利润率。Thevalueofthatgoldhasrisenquicklyasinvestorsbuythepreciousmetalasahavenfromtheturmoilhittingfinancialmarkets.
随着投资者越来越多地购买贵金属以规避最近金融市场的混乱局面，黄金价格一直在快速攀升。Hebeganpouringmoneyintothepreciousmetalonthefirsttradingdayafterthedowngrade,andhisforesighthaspaidoff.
在降级之后的第一天，他开始投入大笔金钱买入贵金属，他的先见之明也得到回报。Metal(includingpreciousmetal)orpigment,depositedonasupportingsheetofanymaterial.
金属（包括贵金属）或颜料沉积于任何材料衬片上的。Thefactthatpeoplewillcontinuetoholdgoldandfurtherincreaseinvestmentingoldmakesusverybullishforthepreciousmetal.
事实是人们将会持续握有黄金，同时进一步扩大黄金投资，这让我们非常看好此一贵金属。cross,religious,ofbasemetal,whetherornotplatedwithpreciousmetaltobewornontheperson.
宗教十字架，贱金属制，无论是否镀有贵金属，随身佩戴。Thecompanywiththelatestandbesttechnologythatcanensureminimumwastageofthepreciousmetalislikelytowinthebid.
有最新最好的采矿技术，能保证这种宝贵的金属的浪费为最小的公司将会在竞标中取胜。Untilrecently,goldanditsprecious-metalbrethrenhavebeenthemainbeneficiariesofeconomicuncertainty.
直到最近，黄金以及其它贵金属都还是经济不稳定时期的受益者。whiteKpayment.Playedadecorativerole,canbecomparablewithavarietyofpreciousmetaljewelry.
白K金等。起到装饰作用，可以与各种贵金属首饰相媲美。Butnowthegoldrushisspillingintoanewglobalarena:exchange-tradedfunds,akeymarketforinvestorsinthepreciousmetal.
但如今这股热潮正涌向一个新的全球舞台：交易所交易基金（ETF）——对黄金投资者来说很重要的一个市场。Fossickingforgoldinvolvessiftingthroughvastamountsofdirtforafewgrammesofpreciousmetal.
淘金的过程，就是从大量泥土中过滤出区区几克贵金属。Andthosewhopreviouslypouredmoneyintothepreciousmetalarelaughingallthewaytothebank.
而那些之前将大笔资金投入贵金属的人在去银行的路上则一直都在笑。"Themorethepricegoesup,themorepeoplebuy,"saysLiuHui,whosellsthepreciousmetalatashopnearBeijing'ssilkmarket.
在北京丝绸市场附近一家门店卖黄金的刘晖表示：“金价越涨，就越有人买。”Tocoverthesurfaceof(aninexpensivemetal)withalayerofpreciousmetal,suchasgold.
金子仍然是一种贵重金属，但是常常能在山里的溪流中找到。Copperthickfilmisseenasamoreeconomicalalternativetotheconventionalpreciousmetalthickfilm.
介绍铜厚膜被看作是一个更经济的替代传统的贵金属厚膜。Silverbackerscounterthatevenwithitsrecentdrop,thelesserpreciousmetalhasretainedanearly80%gainoverthepastyear.
看涨白银的人士反驳称，虽然白银近来下跌，但仍保持了过去一年近80%的涨幅。Theprecious-metaldepositoriesaresetupacrosstheglobeandtheprimarycomponentsofthenewfinancialsystemareinplace.
贵金属托管机构已经在全球被建立，新的金融系统的主要组成部分已经就位。ThisBrushDCtechnologyusesanironlessrotorcombinedwithacommutationsystemusingpreciousmetal.
有刷直流技术采用了无铁芯的转子组合和使用贵金属整流系统。Torcofleechfree:Thisitemisabandinlaidwithpreciousmetal,wornaroundtheneckorupperarm.
固能项圈：这是镶嵌着贵金属的带子，可以戴在脖子或上臂上。Thisequationcomprisesaprecious-metal-backedcurrency,coupledwithnewstandardsofinternationalconductforthebankingindustry.
这个程序构成一个宝贵的强力后备货币系统，加上新的银行国际标准。chain,ornamental,ofpreciousmetal,whetherornotgem-set,forpersonaladornment.
装饰链，贵金属制，不论是否镶嵌宝石，个人装饰用。Thepriceofthepreciousmetalisonlyjustbelowrecordhighs.
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。Thosewantingthepreciousmetalusedtouseminingsharesasaproxy.
想要购买黄金的投资者过去用黄金股作为替代品。Demandforthepreciousmetal,usedincatalyticconverters,hasslumpedascarsaleshavefallen.
在催化转换技术方面对贵金属的需求随着汽车销量的下降而萎缩。TheShanghaiGoldExchangeopenedin2002,endingmorethanhalfacenturyofgovernmentmonopolyoverthesaleofthepreciousmetal.
2002年上海黄金交易所开始营业，结束了长达半个多世纪政府对这一贵金属销售的垄断。otherwasteandscrapcontainingpreciousmetalorpreciousmetalcompounds,ofakindusedprincipallyfortherecoveryofpreciousmetal.
含有贵金属或贵金属化合物的其他废碎料，主要用于回收贵金属。crucifix,ofpreciousmetal,whetherornotgemsetforpersonaladornment.
耶稣受难像，贵金属制，不论是否镶嵌宝石，用于个人装饰。Itisinsocietyaswithmoney:thepreciousmetalishidinthevault.Whatcirculatesismostlyprintedragwithvaluestampedthereon.
社会上钱的表现形式是：把贵金属放在屋里，而流通于世是在碎片上印上符号代表其价值而已。takingoutthereactedliquidphasematerial,dryingandseparatingtoobtainthemonodispersed-preciousmetalnanoparticles.
将反应后的液相物质取出，干燥，分离，得到单分散贵金属纳米颗粒。NEWYORK(TheStreet)--GoldpricesbroketorecordhighsMondayasinvestorspiledintothepreciousmetal.
纽约（华尔街）—因为投资者集中进入贵金属领域，黄金价格在星期一打破高记录。ThebrightnanometerAgpowderisoneimportanttypeofthepreciousmetalpowdermaterials.
纳米光亮银粉是贵金属粉体材料的重要品种之一。Goldbarsaresuitableforlong-terminvestment,however,thankstotheuniquenessofthepreciousmetal.
而金条则适合用作长期投资，这是因为黄金具有独一无二的特性。Fromabroadaspect,preciousmetalandnon-preciousmetalareintroducedforthetwotypicalcatalysts.
国外方面，介绍了贵金属和非贵金属两类典型的肼类分解催化剂；TheareadrawsscoresofworkersfromneighboringZimbabwewhopanfortracesofthepreciousmetalinturbidwaters.
有大量劳工被黄金吸引，由邻国津巴布韦来到这里，在浑浊的水中寻找这种贵金属的蛛丝马迹。Inasense,goldcan'tlose,saidPhilipKlapwijk,apreciousmetalanalystatU.K.-basedconsultancyGFMS.
位于英国的咨询公司GFMS贵金属分析师克拉普维克（PhilipKlapwijk）说，从某种意义上讲，黄金是绝对不会赔的。"Largepurchasesofcoinsareperhapstheultimatesignofsafe-havengoldbuying,"saidJohnReade,apreciousmetalstrategistatUBS.
金是中国古代的贵重金属，也是阶级和财富的象徵。Articlesofgoldsmiths'orsilversmiths'waresandpartsthereof,ofpreciousmetalorofmetalcladwithpreciousmetal.
贵金属或包贵金属制的金银器及其零件。Also,investorsareliquidatingtheircommoditiesindicesandbaskets,inwhichthepreciousmetalhasalargepresence.
此外，投资者正在变现自己的大宗商品指数和篮子，其中黄金占据很大比例。Myplanistoactuallybuyputsonthepreciousmetalmarket,andthenactuallyclaimthatI'mgoingtogooutandgetone.
我的想法是在稀有金属市场购买期权，然后宣布我将要飞上太空去取一颗石块回来。GoldjewelleryandotherpreciousmetalandstoneaccessoriesarepopulargiftsitemsduringThanksgivingcelebrations.
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。Smallerpreciousmetalminersarealsowellplaced,Liddlesaid,pointingtotheirlowvaluationsrelativetolarge-cappeers.
他还表示较小型贵金属矿商形势亦佳，相较大型同业而言，估值仍低。Somestreamsandriverscarrygoldparticlesafterrunningoverrockscontainingthepreciousmetal.
一些小溪和河流在冲刷过那些含有稀有金属的岩石后会携带金粒。Butit'snotonlygift-giversthatarescoopingupthepreciousmetalthisyear.