Lainformaciónsiguientesebasaenexperienciasobtenidasconelusodelsodiometálico.
其余的信息资料涉及基于使用金属钠的变体工艺方面的经验。
Elplatinoesunmetalpreciosomuycaro.
铂金是价值连城的贵金属。
Descripcióndelproceso:Lareducciónsuponeeltratamientodedesechosconmetalesalcalinoasdispersos.
碱金属还原是指对带有散状碱性金属的废物进行处理。
Esunmetaldócil.
Lasexportacionesdeproductosbásicos,comolaenergíaylosmetalescomunes,registraronasimismounfuerteaumento.
能源和贱金属等商品的出口也强劲增长。
Lareglamentaciónefectivadelacirculacióndeloroyotrosmetalespreciosostambiénvaríamuchodeunaregiónaotra.
各地区对黄金和其他贵金属移动的有效监管有很大差异。
EnlasruinasdelpueblodeQuyzhaklamisiónseentrevistócontreshombresquerecogíantrozosdemetaldelasruinas.
在Quyzhak村废墟，实况调查团与在废墟里捡金属废料的三个人交谈。
Doshombresdeedad,quedijeronquevivíanenlaciudadtodoelao,procedentesdeNagorno-Karabaj,teníanequipopararecogertrozosdemetal.
LaAutoridadInternacionaldelosFondosMarinoshaelaboradoyaprobadoreglamentosquerigenlaprospecciónylaexploracióndenódulospolimetálicosenlaZona.
海底管理局已经制定和通过了管理探测和勘探“区域”内多金属结核的规章。
Lachatarraentregadaestabacontaminadaavecesconarena,loqueprovocónumerososajustesdelprecioalolargodeunperíododedosaos.
交付的金属废料大都被沙子污染，导致价格在两年内多次调整。
SituaciónactualHoysealmacenanenelmundounas165000toneladasdemetalpesadoequivalente(tHM)decombustibleirradiado(combustiblegastado)procedentedereactoresnuclearesdepotencia.
今天，核动力堆产生的大约165000吨重金属当量的辐照燃料（乏燃料）贮存在世界各地。
Durantelareunión,elSecretarioGeneralsubrayólaimportanciadeesteproyectocomoformadefacilitarunmejorconocimientodelosrecursosdenódulospolimetálicosenlaZCC.
秘书长在会议上强调了利用这个项目更好地了解CC区多金属结核资源的重要性。
Losdepósitosdesulfurospolimetálicosdelosrespiraderoshidrotérmicosdelaaltamarhansuscitadorecientementeinteréscomercialcomofuentesdeoro,plata,zinc,plomo,cobreocobalto143.
在深海热液喷口的多金属硫化物矿藏，最近引起商业性的兴趣，认为是金、银、锌、铅、铜、和（或）钴的资源所在。
Losfragmentosdemetalqueaparecieronincrustadosenloslateralesdeloscochesindicanlaexplosióndeunvehículopesadoyladispersióndedichosfragmentosenesadirección.
Ningunaempresaenelmundo,ninguna,puedeexportaralosEstadosUnidosautomóvilesuotrosequipossinodemuestraprimeroquelosmetalesempleadosparasufabricaciónnocontienenníquelcubano.
Aldisminuirlasprimerashostilidadesmuchasdeesasmunicionesfueronsaqueadas,granparteporelvalordelmetalyotrasparaguardarlasenesconditesparasuusoposteriorporlasfuerzasinsurgentes.
Enestabasededatosseincluiránlassecuenciasgenéticas,porloqueseráelprimerproyectoqueevalúelosrecursosgenéticosdelaprovinciadenódulospolimetálicosmásimportantedelaZona.
Elsegundogrupodetrabajo,presididoporlaProfesoraCindyLeeVanDover,considerólascondicionesbiológicadebasedelossulfurospolimetálicos,yeltercergrupodetrabajo,presididoporelDr.
第二工作组由辛迪·李·范多佛教授担任主席，审议多金属硫化物的生物基线要求。
SeanalizaronvariasseccionesdeltestigodehielodeVostok,correspondienteaunaprofundidadde3.624metros,paraestudiarlaaparicióndedistintosmetalespesadosrelacionadosconloscambiosclimáticosdurantelospasados240.000aos.
分析了东方湖深达3624公尺的冰芯的各个部分，以研究与过去24万年间气候变化有关联的各种重金属的存象。
Afirmaademásqueelanálisisdelasmuestrasde"lluvianegra"traslainvasiónyocupacióndeKuwaitporelIraqindicaunaumentodelasconcentracionesdeaniones,cationesymetalespesadosenlasprecipitaciones.