我们现在常常见到的翡翠饰品多是以金镶嵌翡翠戒面制成的戒指、耳环、项链、手链；而清代至民国时期，常见的翡翠饰品是朝珠、翎管、扳指儿、龙钩、别子、手镯、戒指、耳坠、表杠、烟壶。
1、朝珠：朝珠是清代大臣上朝时配戴的饰物，是所有饰物中最隆重高贵的，有珍珠朝珠、珊瑚朝珠、琥珀朝珠等等，其中翡翠朝珠由108颗翡翠珠组成，上好的翠朝珠多配双桃红碧玺纪念，壮观美丽。上好的翠朝珠非常珍贵，完整的大概只有故宫博物院还有，国际国内市场上则从未见过。据说1995年在香港拍卖的一串翡翠项链就是取自一挂朝珠，由27颗翡翠圆珠组成，卖了3300万港币，创下了当时单件翡翠首饰价格的最高纪录。我曾见到过一套上好的碧玺纪念，是当时清末最显赫的家族留下来的，翡翠身子(108颗翠珠)早已被卖了，仅留下30颗碧玺纪念和三个碧玺坠角，碧玺颜色为双桃红，每一颗都异常晶莹，痴想当年的整挂朝珠该是怎样的壮观。
2、扳指儿：最早是实用性的器具，在射箭拉弓时，以扳指儿护手指。到清代扳指儿逐渐演变为纯装饰物，上到皇帝下到大臣，平时均爱戴个扳指儿，以表示不忘武功。扳指儿有诗文的、山水的、人物的等等，方寸之间精工细做，传情达意。闲聊时，互相欣赏、比评一下彼此的扳指儿，也成了一种很雅的消遣。以扳指儿所用原料分，有青玉、白玉、碧玺、象牙、玛瑙、翡翠等，其中以翡翠扳指儿最为珍贵。上好的翡翠不用再施雕琢，完全以翡翠本身天然的颜色、质地、图案取胜。
那时好的翡翠扳指儿是要出大价钱的，一个上好的扳指儿换几个小宅子不成问题。那么好的东西现在已没有机缘得见。所幸我们1996年拍卖时，收到过一只不错的扳指儿，墩实、够厚，直径2.6厘米，高3.1厘米，气度不小，通体翠色浓艳，翠质剔透润泽，当时以99万元成交。想起来这种好东西卖了一个就很难再见到第二个了。
3、翎管：是清代官员帽顶上用来插翎子的。翎子的不同表示官阶不同，翎管也成了非常重要的身份标志。扳指儿和翎管配成一套卖叫一套“扳翎”，是最体面的礼物。近年国内市场上出现的好翎管少之又少，只有翰海1996年卖了一个高绿翎管，记得卖了80多万元。
4、龙钩：是衣服上的带钩，和带扣一样都是束腰时系带的用具。龙钩一头雕成龙头，一头雕整只小龙，也叫“螭虎”。
20世纪80年代，翡翠龙钩曾相当热卖，可能是其做工突出龙的题材，造型独特吧。人们多将翡翠龙钩做案头摆设，下边配上木座，占地不大，但非常气派。带扣与龙钩的作用类似，是由两块翠组成。
5、表杠：翡翠表杠中间常镶一金扣，用来拴系怀表，下边有时还配翡翠表坠。好的翡翠表杠比怀表要珍贵许多。故宫博物院亦收藏有成套翡翠表杠、表坠。
6、发簪：形式种类繁多，有蝴蝶、蜻蜓、蝉、螃蟹、蝙蝠、蜘蛛、蝈蝈等各种动物，佛手、灵芝等各式花草，有吉祥纹饰图案，还有较为罕见的以龙为题材的簪。几年前在香港拍卖过一只翡翠龙簪，据拍卖行讲，贵为皇后亦不过用凤簪，而敢以龙作发簪的女性估计非慈禧莫属，所以这一发簪很可能为慈禧所用。遗憾的是那只发簪翠质一般，定价也偏高，记得最后成交不太理想。
7、图章：说起翡翠图章，不能不提一对让我难忘的图章。1997年的夏天，来了一对老夫妻找我，两位老人个子都不高，老先生手里拿把扇子，不言不语，老夫人说一口老北京话，很能说也颇有主见。他们打开手绢包，露出了一红一绿两枚图章：绿的是翡翠的，四方柱形，四个面上都没工，顶上是云头纹钮；红的是碧玺，圆柱形，顶上伏一狮子。尺寸小巧可爱，玲珑剔透。老夫人说，这是家里留下来的旧物，现在想拿出来卖掉，能卖个2万元也就比较满意了。看这对图章，翠色非常鲜艳，种份通透，碧玺为双桃红色，通体通明，非常干净，两件东西上都没什么毛病，一看就是玩熟了的，包浆很好。我说底价低了些，因为东西的价值绝不止2万。协商之下，将估价定为6～9万元，两位老人满意而去。其实对东西而言，这个价格也是偏低的，当时估计会拍到10～12万左右。谁知拍到这件东西时，场上气氛非常热烈，拍卖师从2万起拍，应价者此起彼伏，最后竟以24万元成交，卖家自是心满意足，而买家也一样感到兴高采烈。谁知我与这对图章缘分未尽，在香港2001年的秋拍会上，再次见到了这对图章。
8、烟壶：翡翠烟壶是烟壶中比较特殊的品种，上好的原料配上上好的做工是能卖大价钱的。烟壶专场拍卖中常能看到压轴儿的翡翠烟壶。
9、摆件：摆件是首饰以外一个大项，可分为器皿、山子、人物、动物、植物等几大类。但由于作为收藏项目，现在能够购买收藏翡翠摆件的人还非常少，我们就不做过多介绍了。其实人们常说的四大国宝就是翡翠摆件。摆件中可容万物，日月、山川、河流、云雨、树木、房屋、小桥、船舶、天仙、神佛、凡人、花草、鱼虫动物，再配上诗文题目，俨然就是一幅立体水墨画。可以说，翡翠摆件的工艺完全继承了中国数千年玉文化的传统，并沿袭宋代开始的“图必有意，意必吉祥”的要旨。
大家看到后边的翡翠首饰，可以看到翡翠也可以被琢成规矩的戒面，像宝石一样用贵金属镶嵌成现代首饰，并可与钻石等宝石相配。它亦西亦中，亦古亦今，这正是它生命力的表现。可以说21世纪珠宝将非翡翠莫属吧。
10、旧式镶嵌首饰：翡翠戒指多为素马鞍戒；其它首饰多以黄金镶嵌，与现代首饰比，金属所占比重较大，多与珍珠、碧玺相配。
11、现代镶嵌首饰：翡翠被琢成椭圆形蛋面，或正方形、长方形戒面，与西方珠宝品位相近，以钻石等宝石陪衬，以翡翠本身材质之美取胜。
12、珠链：也许珠链是由朝珠演变而来，珠链带有隆重高贵的气息。现代社会一串翡翠珠链是最能表现女性高贵气质的饰物，也难怪近年来翡翠珠链的价格动辄几百万、几千万，总是位于翡翠饰品的最高位。
珠链和手镯是翡翠首饰中价位最高的两种，原因是这两种饰物对原料的要求最高：原料要大，颜色要均匀一致，不能有绺裂、杂质。一粒戒面达到这种要求都不容易，何况一大块翠料，所以极品的手镯、珠链价格多在千万元以上。
13、手镯：也叫“钏”。手镯是唯一由清代至今加工方法、佩戴方式没有改变的首饰。手镯中最讲究的当属满绿翠镯。有一段绿的，如果种份好，也价值不菲。有一种是白地，带红翡、绿翠两种颜色，称“福禄寿”。还有一种是紫色手镯，称“紫罗兰”。如果紫色外还有绿色，叫“春带彩”。
14、花件：所谓花件其实就是玉佩，也叫别子。清以前称玉佩，清代叫别子，现在则多叫花件。
《礼记》讲“古之君子必佩玉”，并要在行走时碰出左右不同的声音，男人在腰上佩戴，女人在胸前佩戴。清以前，玉佩多用软玉碾制。到了清代，人们时兴戴香囊、荷包，常常在香囊、荷包上拴一个玉佩，别在腰带上，因此，清代把玉佩叫成别子，并开始生产大量的翡翠别子。现在的故宫博物院里，能看到当时宫廷收藏的极品
翡翠别子。
别子的题材有很多，其中螭龙璧较有宫廷特色，此外常见的题材还有“连年有余”，雕荷叶(莲)、鲤鱼(余)，有的还有童子骑在鲤鱼上；“福至心灵”，雕灵芝如意(灵)、蝙蝠(福)；“福寿”，雕蝙蝠(福)、寿桃(寿)；“马上封侯”，雕一马(马)、一猴(侯)；“双欢”，雕两只首尾相连的獾(欢)；“子孙万代”，雕葫芦、花叶、蔓枝，取葫芦内多籽(子)、蔓与万谐音之意；“岁寒三友”，雕松、竹、梅。
在2004年4月举行的北京某场拍卖会上，就有一件上好的翡翠别子“岁寒三友”。这件别子非常厚实，颜色鲜丽悦目，种份细腻，对光看润泽通透，内部可见微微白棉。巧用翠色，浓绿处雕竹叶，侧面、底部、顶部分别为竹枝、梅桩和松干。正、反两面大量留白，尽情表现翠色翠质之美，而在翠料有瑕的地方施以巧工，雕梅花、松针，形成完美的工艺品。这件别子虽是新工，但材质、工艺上佳，亦是难得的珍品，估价为40万元～50万元。
别子到了现代，除了有些男士仍然将其戴在腰上，大多数人习惯于挂在脖子上。由于这些佩上常作花纹图案，行家称之为“花件”。花件是目前市场上销量最大的货型，常见的品种有观音、佛、生肖、平安扣、路路通、葫芦佩、灵芝如意佩、荷叶佩、竹子佩、龙佩、喜鹊登梅、岁寒三友、福在眼前等。常听到有“男戴观音女戴佛”的说法，但也不尽如此，常有很多男士戴佛，也有女士戴观音，并没有什么局限。