根据不完全统计,美国目前已有11个州的议会通过或正在审议禁止中国人购买土地的法案,而全美总共有27个州正在考虑禁止或限制外国买家收购农业用地的提案。
不过也有在美博士称,这是国内自媒体在翻译中引发的歧义,法案的真正内容是禁止中国人购买农业土地(farmland)。
那么真相到底如何呢?我们特意为此去佛罗里达参议院的官网下载了该法案,并进行了仔细查阅。
在长达27页的法案中,与中国公民关系最为密切的是法案的Section7。事实上,Section7的开头第一句话,就给出了答案。
简单来说,就是但凡跟土地有关的一切,都不能卖给中国人。
另外,在某论坛还有用户做出了比较专业的解读,全文如下:
我尝试解读一下,欢迎大家讨论。
禁止的项目有:
Section1.287.138Contractingwithentitiesofforeigncountriesofconcernprohibited.—
Section2.288.007Economicincentivestoforeigncountriesofconcernprohibited.—
Section5.692.202Purchaseofagriculturallandbyforeignprincipalsprohibited.—
Section6.692.203Purchaseofrealpropertyaroundmilitaryinstallationsandcriticalinfrastructurefacilitiesbyforeignprincipalsprohibited.—
Section7.692.204PurchaseoracquisitionofrealpropertybythePeople’sRepublicofChinaprohibited.—
这其中,跟一般平民可能有关的是section5,6,7
Section5:禁止foreignprincipal买农田Section6:禁止foreignprincipal在军事设施,关键建筑物附近买realproperty(包括地,房屋等等都禁止)
foreignprincipal,对于个人而言,如果你不是zf官员,那么对于一般人,是指“AnypersonwhoisdomiciledinthePeople’sRepublicofChinaandwhoisnotacitizenorlawfulpermanentresidentoftheUnitedStates”Section7:禁止PRC买任何realproperty,但是提到了“AnypersonwhoisdomiciledinthePeople’sRepublicofChinaandwhoisnotacitizenorlawfulpermanentresidentoftheUnitedStates”
所以关键的关键,就是这句话,“AnypersonwhoisdomiciledinthePeople’sRepublicofChinaandwhoisnotacitizenorlawfulpermanentresidentoftheUnitedStates”。
绿卡和公民显然不受影响。最tricky,也是最关键的是domiciledinPRC还是US。我不是专业的律师,但是chatgpt给出的解释是,itdepends,就是你如果没有绿卡,你需要证明:
1.ThelengthandpurposeofyourstayintheUS.2.ThenatureofyourtiestoChina,suchasfamily,property,orfinancialconnections.3.ThenatureofyourtiestotheUnitedStates,suchaswork,socialconnections,orpropertyownership.4.YourintentiontoreturntoChinaormaketheUnitedStatesyourpermanenthome.
最后结论:B1/B2,F1,L1,J1,O1会受限制,H-1B如果能证明自己长期定居美国,且有I-140approval,应该不受限制。
最后,至于上面视频中那位在美博士的观点,很有可能是“记混”了。毕竟目前美国的确有一些州在考虑禁止中国公民购买农业用地(farmland),但与此次佛罗里达的法案无关。