2022年疫情期间最新国家及上海地方税费减免补贴政策(一)中英双语

近几年新冠疫情持续对各企业经营造成程度不等的影响,国家为支持企业渡过此特殊时期下的景气低靡,也随之出台颁布相应税费减免及补贴政策,助力企业复工复产。为此,本篇汇整2022年主要的国家及上海地方税费减免补贴政策,供各企业单位按需向有关部门申请适用符合减免或补贴条件的政策。

Inrecentyears,theCOVID-19pandemichasaffectedtheoperationofvariousenterprisestodifferentdegrees.Tosupportenterprisesingettingthroughthedownturnduringthisspecialperiod,thecenterandlocalgovernmenthaveissuedrelevanttaxandfeereduction,exemptionandsubsidypoliciestohelpenterprisesresumeworkandproduction.Therefore,thisarticleconsolidatesthemajornationalandlocalpoliciesoftaxreduction,exemptionandsubsidiesin2022forenterprisestoapplytotherelevantdepartmentsforpoliciesthatmeettheconditionsoftaxreduction,exemptionorsubsidiesaccordingtotheirneeds.

目录:

Catalog:

一、国家层面政策

PoliciesatNationalLevel

1)小规模纳税人、小型微利企业和个体工商户“六税两费”减免"

SixTaxesandTwoSurcharges"ReliefPoliciesforSmall-scaleVATPayers,SmallEnterpriseswithMeagerProfits,andIndividually-ownedBusinesses

2)进一步实施小微企业所得税优惠政策

FurtherImplementationofIncomeTaxIncentivesforSmallEnterpriseswithMeagerProfits

3)制造业中小企业延缓纳税

DeferredTaxPaymentforSmallandMedium-sizedEnterprises(SMEs)intheManufacturingIndustry

ExemptionofIndividualIncomeTaxRelatedtoPandemicPreventionandControl

5)服务业小微企业和个体工商户房租减免

RentReductionandExemptionforMicroandSmallEnterprisesandIndividual-ownedBusinessesinServiceIndustry

6)房产税、城镇土地使用税困难减免

TaxExemptionandReductionforHousePropertyTaxandUrbanLandUseTaxinDifficulties

7)延续外籍个人津补贴有关个人所得税政策

ExtensionoftheIndividualIncomeTaxPoliciesforSubsidiesandAllowancesofForeignIndividuals

二、上海地方层面

PoliciesatShanghaiLocalLevel

1)上海市国有企业减免小微企业和个体工商户房屋租金政策

PolicyofShanghaiMunicipalState-ownedEnterprisesonRentReductionandExemptionforSmallandMicroEnterprisesandIndividualBusinesses

2)延续执行阶段性降低失业保险和工伤保险费率政策

ContinuingtoImplementthePolicyonPhasedReductionofthePremiumRatesofUnemploymentInsuranceandWork-relatedInjuryInsurance

1.小规模纳税人、小型微利企业和个体工商户“六税两费”减免"

【享受对象】

[PolicyBeneficiaries]

增值税小规模纳税人、小型微利企业和个体工商户。

Small-scaleVATPayers,smallenterpriseswithmeagerprofits,andindividually-ownedbusinesses.

(小型微利企业,是指从事国家非限制和禁止行业,且同时符合年度应纳税所得额不超过300万元、从业人数不超过300人、资产总额不超过5000万元等三个条件的企业)

("Smallenterpriseswithmeagerprofits"refertoenterprisesengaginginindustriesthatarenotrestrictedorprohibitedbytheStateandsatisfyingthreeconditions,namely,theannualtaxableincomeamountdoesnotexceedCNY3million,thestaffheadcountdoesnotexceed300andthetotalamountofassetsdoesnotexceedCNY50million.)

【政策内容】

[ContentofPolicy]

自2022年1月1日起至2024年12月31日,对增值税小规模纳税人、小型微利企业和个体工商户减按50%征收资源税、城市维护建设税、房产税、城镇土地使用税、印花税(不含证券交易印花税)、耕地占用税和教育费附加、地方教育附加。

From1January2022to31December2024,reducelevyingofaresourcetax,urbanmaintenanceandconstructiontax,propertytax,urbanlandusetax,stampduty(excludingstampdutyonsecuritiestransactions),arablelandusetaxandeducationsurcharge,andlocaleducationsurchargewithintherangeof50%taxamountforsmall-scaleVATpayers,smallenterpriseswithmeagerprofitsandindividually-ownedbusinesses.

增值税小规模纳税人、小型微利企业和个体工商户已依法享受资源税、城市维护建设税、房产税、城镇土地使用税、印花税、耕地占用税、教育费附加、地方教育附加其他优惠政策的,可叠加享受本优惠政策。

Wheresmall-scaleVATpayers,smallenterpriseswithmeagerprofitsandindividualbusinesseshavebeenentitledtootherpreferentialpoliciesinrespectofresourcetax,urbanmaintenanceandconstructiontax,realestatetax,urbanlandusetax,stamptax,farmlandoccupationtax,educationsurcharge,andlocaleducationsurchargeinaccordancewiththelaw,theymaybeentitledtothesepreferentialpoliciesatthesametime.

【政策支持文件】

[PolicySupportDocuments]

(1)《财政部税务总局关于进一步实施小微企业“六税两费”减免政策的公告》(财政部税务总局公告2022年第10号)

(Announcement[2022]No.10oftheMinistryofFinanceandtheStateTaxationAdministration)

(2)《国家税务总局关于进一步实施小微企业“六税两费”减免政策有关征管问题的公告》(国家税务总局公告2022年第3号)

(Announcement[2022]No.3oftheStateTaxationAdministration)

(3)《国家发展改革委等部门印发<关于促进服务业领域困难行业恢复发展的若干政策>的通知》(发改财金〔2022〕271号)

(FaGaiCaiJin[2022]No.271)

(4)《国家发展改革委等部门<关于印发促进工业经济平稳增长的若干政策>的通知》(发改产业〔2022〕273号)

(FaGaiChanYe[2022]No.273)

2.进一步实施小微企业所得税优惠政策

小型微利企业

Smallenterpriseswithmeagerprofits

自2022年1月1日起至2024年12月31日,对小型微利企业年应纳税所得额超过100万元但不超过300万元的部分,减按25%计入应纳税所得额,按20%的税率缴纳企业所得税(实际税负为5%)。

From1January2022to31December2024,theportionoftheannualtaxableincomeamountofasmallenterprisewithmeagerprofits,whichexceedsCNY1millionbutdoesnotexceedCNY3million,shallbecomputedatareducedrateof25%astaxableincomeamount,andsubjecttocorporateincometaxat20%taxrate(actualtaxburdenis5%).

小型微利企业,是指从事国家非限制和禁止行业,且同时符合年度应纳税所得额不超过300万元、从业人数不超过300人、资产总额不超过5000万元等三个条件的企业。

"Smallenterpriseswithmeagerprofits"refertoenterprisesengaginginindustriesthatarenotrestrictedorprohibitedbytheStateandsatisfyingthreeconditions,namely,theannualtaxableincomeamountdoesnotexceedCNY3million,thestaffheadcountdoesnotexceed300andthetotalamountofassetsdoesnotexceedCNY50million.

《财政部税务总局关于进一步实施小微企业所得税优惠政策的公告》(财政部税务总局公告2022年第13号)

(Announcement[2022]No.13oftheMinistryofFinanceandtheStateTaxationAdministration)

3.制造业中小企业延缓纳税

制造业中小微企业。

Smallandmedium-sizedenterprises(SMEs)inthemanufacturingindustry.(制造业中型企业是指国民经济行业分类中行业门类为制造业,且年销售额2000万元以上(含2000万元)4亿元以下(不含4亿元)的企业。制造业小微企业是指国民经济行业分类中行业门类为制造业,且年销售额2000万元以下(不含2000万元)的企业)

(micro,smallandmedium-sizedmanufacturingenterprisesrefertoenterpriseswithannualsalesofmorethan20millionyuan(inclusive)butlessthan400millionyuan(exclusive)andenterpriseswithannualsalesoflessthan20millionyuan(exclusive)inthemanufacturingsectorunderthenationaleconomicclassification.)

(1)继续延缓缴纳2021年第四季度部分税费

ContinuousExtensionPaymentofSomeTaxesandChargesfortheFourthQuarterof2021

《国家税务总局财政部关于制造业中小微企业延缓缴纳2021年第四季度部分税费有关事项的公告》(国家税务总局公告2021年第30号)规定的制造业中小微企业延缓缴纳2021年第四季度部分税费政策,缓缴期限继续延长6个月。

Thedeferredpaymentperiodformicroandsmallenterprisesinthemanufacturingindustrystipulatedin(Announcement[2021]No.30)shallbeextendedforsixmonths.

上述企业2021年第四季度延缓缴纳的税费在2022年1月1日后该公告施行前已缴纳入库的,可自愿选择申请办理退税(费)并享受延续缓缴政策。Wheretheaforesaidenterpriseshavepaidthedeferredtaxesandfeesforthefourthquarterof2021after1January2022andbeforethisAnnouncementcomesintoforce,theymayvoluntarilyopttoapplyfortax(fees)refundsandenjoythepolicyofcontinueddeferredpayment.

(2)延缓缴纳2022年第一季度、第二季度部分税费

DeferredPaymentofsomeTaxesandFeesfortheFirstQuarterandSecondQuarterof2022

符合条件的制造业中小微企业,在依法办理纳税申报后,制造业中型企业可以延缓缴纳国家税务总局财政部2022年第2号公告规定的各项税费金额的50%,制造业小微企业可以延缓缴纳公告规定的全部税费,延缓的期限为6个月。延缓期限届满,纳税人应依法缴纳相应月份或者季度的税费。

AftersmallandmicroenterprisesinthemanufacturingindustrymeetingtheconditionsspecifiedinthisAnnouncementhavefiledtaxreturnsinaccordancewiththelaw,mediumenterprisesinthemanufacturingindustrymaydeferthepaymentof50%ofvarioustaxesandfeesspecifiedinthisAnnouncementandsmallandmicroenterprisesinthemanufacturingindustrymaydeferthepaymentofalltaxesandfeesspecifiedinthisAnnouncementforsixmonths.Uponexpiryofthedeferredperiod,taxpayersshallpaytaxesandfeesforthecorrespondingmonthorquarterpursuanttothelaw.

延缓缴纳的税费包括所属期为2022年1月、2月、3月、4月、5月、6月(按月缴纳)或者2022年第一季度、第二季度(按季缴纳)的企业所得税、个人所得税、国内增值税、国内消费税及附征的城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加,不包括代扣代缴、代收代缴以及向税务机关申请代开发票时缴纳的税费。

Thedeferredtaxesandfeesincludethecorporateincometax,individualincometax,domesticvalue-addedtax,domesticconsumptiontaxandsupplementaryurbanmaintenanceandconstructiontax,educationsurchargeandlocaleducationsurchargefortheperiodsofJanuary,February,March,April,MayandJuneof2022(paidmonthly)orthefirstquarterandsecondquarterof2022(paidquarterly),butexcludethetaxesandfeeswithheldandremitted,collectedandremittedorpaidatthetimeofapplyingtothetaxauthoritiesforissuinginvoicesontheirbehalf.

《国家税务总局财政部关于延续实施制造业中小微企业延缓缴纳部分税费有关事项的公告》(国家税务总局财政部公告2022年第2号)

(Announcement[2022]No.2oftheStateTaxationAdministrationandtheMinistryofFinance)

关于其他2022年疫情期间最新国家及上海地方税费减免补贴政策,请期待后续好文。

PleaselookforwardtosubsequentarticleswithrespecttootherupdatednationalandShanghailocaltaxreduction,exemptionandsubsidypoliciesforthepandemicperiodin2022.

作者·介绍

IntroductionofAuthors

金音绮律师AttorneySaraJin是北京盈科(上海)律师事务所高级合伙人、盈科法律顾问事务部副主任及涉外业务负责人,2018-2021年度盈科优秀律师。金音绮律师有着十多年的律师执业经验,擅长涉外并购、公司事务、知识产权、雇佣、外商投资等领域。金音绮律师作为优秀的双语谈判律师,有与诸多国际大公司,诸如ABBLumus,Lucite,Technip,陶氏化工,神华企业,英国BP皇家石油,中国通用电器,上石化以及宝钢宝化集团,高桥石化等大型跨国企业的谈判经验。

AttorneySaraJin,SeniorPartnerofBeijingYingkeLawFirmShanghaiOfficeatpresent,DeputyDirectorofYingkeLegalAdvisoryAffairsDepartmentandHeadofForeignBusiness,OutstandingAttorneyofYingkein2018-2021aswell.Shehasovertenyearsofexperienceasalawyer,andhermostexperiencedareasareM&A,corporateaffair,IP,employment,foreigninvestment,etc.AttorneySaraJinhassuccessfullyparticipatedinmanynegotiationcaseswithmanyinternationalcompanies,suchasABBLumus,Lucite,Technip,TaosChemical,ShenhuaGroup,BritishBPPetroleum,GE,Sinopec,andBaoChemicalGroup,SinopecGaoQiaoCompany,etc.

THE END
1.上海人申请同住人减免房产税的条件是什么?上海房产税免征条件如下:1、本地家庭没有上海房产者,且属于第一次买房;2、持有他类居住证连续满3年https://www.findlaw.cn/wenda/q_38989608.html
2.上海两套房需要交纳房产税吗3、上海房产税减免条件 (1)拥有上海市户籍的家庭,在购买首套房的时候,可以免征。 (2)拥有上海市户籍的家庭子女在成年之后,首次购买的房子可以免征。 (3)没有上海市户籍,但是持有人才引进的上海居住证,在购买首套房的时候,可以免征。 (4)拥有上海市户籍,在购买第二套房子的时候,如果人均建筑面积没有超过60㎡,可http://www.loupan.com/bk/102238.html
3.2022年上海房产税新标准出炉!最新房产税要怎么计算?上海2022年房产税税率分界线定了! 根据上海统计局发布的上海市房地产市场数据显示:2021年,上海新建住宅销售均价40974元/平方米。 由此推得,2022年上海新购住房房产税税率暂减为0.4%的条件是每平方米市场交易价格小于等于81948元,每平方米市场交易价格大于81948元适用税率暂定为0.6%。与2021年每平方米市场交易价格734https://www.fljg.com/news/586168.html
4.上海房产税在哪些条件下可以免征律师普法上海市房产税减免条件: 1、本市居民家庭在本市新购且属于该居民家庭第二套及以上住房的,合并计算的家庭全部住房面积(指住房建筑面积,下同)人均不超过60平方米(即免税住房面积,含60平方米)的,其新购的住房暂免征收房产税;人均超过60平方米的,对属新购住房超出部分的面积,按本暂行办法规定计算征收房产税。合并计https://www.110ask.com/tuwen/15079799780238228630.html
5.2022年上海最新买房政策!限购+贷款+交易流程+赠与+继承+新房积分一秒明白房产税 1、沪籍单身 2、沪籍已婚家庭 3、外地户籍 外地单身:为限购状态注:若购入司法委托拍卖等非限购类住房,则全额征收房产税,减免条件同外地家庭购房减免标准。 外地家庭:若持有《上海市居住证》有效期内已连续满 3 年或积分达到 120 分,则本次购房可直接申请免征房产税。 https://sh.news.fang.com/open/42952836.html
6.上海如何为企业纾困解难来看看这份“百问百答”24、我们企业在上海市有一处房地产,2022年3~5月被政府应急征用作为疫情防控设施,6月起恢复自用,请问如何申请减免房产税、城镇土地使用税? 答:企业拥有的房地产被政府应急征用作为疫情防控设施,可以按规定申请减免2022年3月至5月期间的房产税和城镇土地使用税。 https://finance.eastmoney.com/a/202206032401586340.html
7.房产税的征收(精选十篇)重庆和上海已经启动房产税试点, 本月数据显示, 重庆新建住宅环比回落0.1%, 上海环比上涨0.9%, 显示房产税是促进房地产市场健康发展的有力武器。但从两城市的试点和全国房地产调控情况来看, 一方面需要加大房产税征收力度, 另一方面, 有必要尽快向全国推行。 https://www.360wenmi.com/f/cnkeya51310l.html
8.上海购房政策最新2024年规定涉及购房资格贷款政策买房税费等上海最新房产税标准↓ (四)个人所得税 (五)房产税减免政策 1、本市居民家庭在本市新购且属于该居民家庭第二套及以上住房的,合并计算的家庭全部住房面积(指住房建筑面积,下同)均不超过60m2(即免税住房面积,含60m2)的,其新购的住房暂免征收房产税;人均超过60m2的,对属新购住房超出部分的面积,按本https://sh.loushi.com/zixun/78020.html
9.沪府规[2019]5号上海市人民政府关于调整本市房产税房产原值减除上海市人民政府关于调整本市房产税房产原值减除比例的通知 沪府规[2019]5号 2019-1-31 各区人民政府,市政府各委、办、局: 根据《中华人民共和国房产税暂行条例》等的规定,自2019年1月1日起,本市按照房产余值计算缴纳房产税的纳税人,房产原值减除比例调https://www.shui5.cn/article/19/125587.html