英语law,rule,regulation,statute;France,French
德语Gesetz,Recht(S),Methode(S)
详细字义
◎法
灋fǎ
名
(1)(会意。从“水”，表示法律、法度公平如水;从“廌”(zhì)，即解廌，神话传说中的一种神兽，据说，它能辨别曲直，在审理案件时，它能用角去触理曲的人。基本义:刑法;法律;法度)
(2)同基本义[act;lawpassedbylegislativebody;penallaw;law]
灋，刑也。平之如水。从水，廌所以触不直者去之，从去，会意。——《说文》
利用刑人，以正法也。——《易·蒙》
惟作五虐之刑曰法。——《书·吕刑》
法者，刑罚也。所以禁强暴也。——《盐铁论·诏圣》
杀戮禁诛谓之法。——《管子·心术》
礼者禁于将然之前，而法者禁于已然之后。——《大戴礼记》
失期，法当斩。——《史记·陈涉世家》
故治国无法则乱，守法而弗度则悖。——《吕氏春秋·察今》
又如:合法;犯法;法禁(刑法和禁令)
(3)法令;规章;制度[rulesandregulations]
汉法令非行也。——汉·贾谊《治安策》
又如:法日(制度规定的日子)
(4)标准;模式[norm;standard;model]
匹夫而为百世师，一言而为天下法。——宋·苏轼《潮州韩文公庙碑》
又如:法戒(楷式和监戒)
(5)方法;办法[method]
凡用兵之法，全国为上。——《孙子·九变》
其法，用胶泥刻字。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
古法采草药多用二月八月。——《梦溪笔谈·采草药》
又如:用法;分类法;法套(办法);法儿(法子;办法)
(6)法拉，电容的MKS制实用单位，等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特时的电容[farad]
(7)尊称佛家的事物[Buddhist]
文少保亦以悟大光明法蝉脱。——清·全祖望《梅花岭记》
又如:法施(以佛法度人);法嗣(佛教称继承衣钵的弟子为法嗣。后亦泛指继承人);法界(佛教指整个现象界);法华(佛经名。《妙法莲华经》的简称。佛教主要经典之一)
(8)中国战国时期一重要学派名[Faschool]
杂家者流，盖出于议官。兼儒、墨，合名、法。——《汉书》
(9)法术，即用念咒、画符等胜敌或驱邪的迷信手法[magicarts]。
如:仗剑作法
(10)法国的简称[France]
余闻法人好胜。——清·薛福成《观巴黎油画记》
(11)姓
词性变化
◎法fǎ
动
(1)合法[bewithinthelaw]
其于诸侯之求索也，法则听之，不法则距之。——《韩非子·八奸》
(2)效法[followtheexampleof]
则文王不足法与——《孟子·公孙丑上》
不期修古，不法常可。——《韩非子·五蠹》
法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》
垂诸文而为后世法。——唐·韩愈《答李翊书》
又如:法常可(效法通常的做法。常可，指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)
(3)守法[abidebythelaw]
夕受而不法，朝斥之矣。——柳宗元《封建论》
(4)依法处治[punishaccordingtolaw]
[商鞅]将法太子。——《史记·商君列传》
常用词组
〔古文〕佱灋【唐韻】方乏切【集韻】【韻會】弗乏切，翻入聲。【爾雅·釋詁】法，常也。【釋名】法，偪也。偪而使有所限也。【禮·月令】乃命太史守典奉法。【註】法，八法也。
又制度也。【禮·曲禮】謹修其法而審行之。
又禮法也。【孝經·卿大夫章】非先王之法服不敢服。
又法也。【書·呂】惟作五虐之曰法。
又象也。【文心雕龍·書記篇】申憲述兵，則有律令法制。法者，象也。兵謀無方，而奇正有象，故曰法。
又效法也。【易·繫辭】崇效天，法地。
又執法，星名。【史記·天官書註】端門次東第一星爲左執法，廷尉之象。端門西第一星爲右執法，御史大夫之象。
又姓。【後漢·法雄傳】齊襄王法章之後。
又【韻補】叶敷弗切，音拂。【揚子·太經】陽氣高縣厥法，物仰其墨，莫不被則。
又叶芳未切，音廢。【歐陽修銘】奕奕明堂，萬邦從祀，豈無臣工，爲予執法。
也。平之如水，从水；，所以觸不直者；去之，从去。法，今文省。佱，古文。方乏切文四重二
(灋)也。者，罰辠也。易曰：利用人，以正法也。引伸爲凡模笵之偁。木部曰：模者，法也。竹部曰：笵者，法也。土部曰：者，鑄器之法也。平之如水。从水。説从水之意。張釋之曰：廷尉，天下之平也。所觸不直者去之。从去。下字今依韵會補。此説从去之意。法之正人，如之去惡也。方乏切。八部。
(法)今文省。許書無言今文者，此葢隸省之字，許書本無，或增之也。如艸部本有無折。
(佱)古文。
国际音标fɑ唐代读音*bip日语读音NORIOKITENOTTORU韩语罗马PEP现代韩语越南语pháp
客家话[海陆腔]fap7[梅县腔]fap7[台湾四县腔]fap7[客英字典]fap7[陆丰腔]fap7[客语拼音字汇]fab5[沙头角腔]fap7[东莞腔]fap7[宝安腔]fap7粤语faat3潮州话huap
近代音非母家麻韻入聲作上聲法小空；中古音非母乏韻入聲法小韻方乏切三等合口；上古音黄侃系统：幫母怗部；王力系统：幫母葉部；