Esillegal,ohneVisumindasLandeinzureisen.
没有签证进入这个国家是违法的。
Esistnotwendig,gegenillegale,konfliktschürendeGeschftsttigkeitenanzugehen.
目前，有必要处理给冲突火上加油的非法商业活动。
ErverurteiltmitNachdruckdieillegaleBelieferungvonEmpfngerninSomaliamitWaffen.
它强烈谴责非法供应武器给索马里境内人员的行为。
Esistunerlsslich,andasProblemderillegalenFinanzstrme,insbesonderederGeldwsche,heranzugehen.
DerSicherheitsratbetont,wiedringenddieAuflsungundEntwaffnungallerillegalenbewaffnetenGruppenist.
DieErtrgeausdenillegalenAktivittenwerdennahezuimmerindielegaleWirtschaftinvestiert.
Erverlangt,dassdieTalibanwieauchdieanderenParteienalleillegalenDrogenaktivitteneinstellen.
ErfordertdarüberhinausergnzendeManahmenbetreffendAngebotundNachfrage,namentlichManahmengegendieillegaleAbzweigungundWiederausfuhr.
ErspieltbeiderBekmpfungderillegalenMigration,derorganisiertenKriminalittunddesTerrorismuseineentscheidendwichtigeRolle.
它在打击非法移民、有组织犯罪和恐怖主义方面发挥非常重要的作用。
DieVereintenNationenmüssenihrebeachtlichenFeldprsenzenmobilisieren,umdieFlutderillegalenGeschftsttigkeitenzuerkennenundeinzudmmen.
KriminelleOrganisationenbetreibenihrGeschfthufigüber"Tarnfirmen",beidenenderUnterschiedzwischenlegalenundillegalenGeschftenverschwimmt.
DerSicherheitsratverurteiltdieVersucheeinigerillegalerbewaffneterGruppen,ineinigenhaitianischenStdtenohneentsprechendeGenehmigungPolizeifunktionenwahrzunehmen.
MitUnterstützungderfürdieBekmpfungderGeldwschezustndigenBehrdeninAntiguawurdenVorwürfeillegalerAktivitteneinesBeschaffungsreferentenuntersucht.
在安提瓜反洗钱当局协助下，对关于某一采购干事涉嫌进行非法活动的指控进行了调查。
WiedasUmweltministeriuminBrasiliamitteilte,sollendiePolizeieinheitenindengefhrdetenGebietendeutlichverstrktwerden,umillegaleRodungenzuverhindern.
该国环境部在巴西利亚宣布，将显著加强受威胁地区的警力，以防止非法伐木开垦。
DiesschlietdenBeginndesEinzugsillegalerWaffenunddieKonsolidierungderSicherheitskrfteohnejedeVerbindungzuTerrorundKorruptionein.
这包括开始没收非法武器和巩固安全当局，排除与恐怖和腐败的联系。
DerSicherheitsratvertrittdieAuffassung,dassderillegaleWaffenhandeleineBedrohungdesWeltfriedensundderinternationalenSicherheitinderRegiondarstellt.
“安全理事会认为非法贩运军火对该区域的国际和平与安全构成威胁。
DieRegierunghatManahmenergriffen,umihreKontrolleüberdenDiamantenabbauwiederherzustellen,dochfindennachwievorerheblicheillegaleAbbauttigkeitenstatt.
SchlielichunterminierenorganisiertekriminelleTtigkeitenManahmenzurFriedenskonsolidierungundheizendurchdenillegalenHandelmitKonflikt-RohstoffenundKleinwaffenzahlreicheBürgerkriegean.
EserfordertdieEindmmungdesZustromsillegalerWaffen,diedenVerbittertendieMittelzurBegehungvonGewalthandlungenindieHandgebenknnten.
这项义务要求制止非法武器的流通，因为这可能使心怀不满的人获得实施暴力的手段。
DerZustromillegalerSuchtstoffeisteineweiterebesorgniserregendeQuellederInstabilittfürbestimmteGesellschaftenunderfordertnachdrücklichereundbesserkoordinierteinternationaleManahmen.
对某些社会而言，非法麻醉品的流动是又一严重的不稳定根源，因此必须采取更强有力、更协调一致的国际行动。