法律诉讼theactofusingthelegalsystemtosettleadisagreement,etc.totake/beginlegalactionagainstsb起诉某人
Theyhavethreateneduswithlegalaction.他们用起诉来要挟我们。
双语例句
ShethreatenedlegalactionagainsttheSunforbreachofcopyright.她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。
Theprinterswereindemnifiedagainstlegalaction印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。
Hevowedtotakelegalaction.他誓言要采取法律行动。
Herbankwarnedthatunlesssherepaidtheoverdraftshecouldfacelegalaction.银行警告她如果不偿还透支钱款，她将面临诉讼。
Onepossiblesolution,ifallelsefails,istotakelegalaction如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。
Legalactionisbeingtakentotrytorecoverthemoney正在进行诉讼以收回那笔钱。
Failuretoarriveataconsensusovertheissueraisedthespectreoflegalaction无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。
MartinwasthinkingoftakinglegalactionagainstZuckerman马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。
ThebookwashaltedinSouthAfricabyathreatoflegalaction.这本书由于受到诉讼的威胁而在南非搁置。
Hebroughtlegalactionagainsthisneighbour.他起诉他的邻居。
Itisveryunwisetotakelegalactionagainstsomeoneunlessitisabsolutelynecessary.如果没有绝对的必要就对某人起诉是很不明智的。
Thisinformationwillbeusefulifyouneedtotakelegalaction.如果你需要采取法律行动，这些信息将很有帮助。
TheDepartmentofJusticetooklegalactiononWednesdayinfederalcourtinNewYorkCity.本周三，美国司法部在纽约市联邦法院对此展开了法律行动。
Doesthisjustifyyoutakinglegalaction这就是你提起诉讼的理由吗？
TheJusticeDepartmenttooklegalactionagainststatesintheSouththatviolatedlawsonvotingrights.司法部门采取了法律手段来反对那些违反了表决权的南部地区。
However,powercompanieshavetakenlegalactionagainsttheagencytodelaytherestrictions.然而，电力公司采取了法律行动推迟措施的实施。
ThisisthefirsttimeanIndianstatehasrecommendedlegalactionagainstbigfamilies.这是首次有印度邦份建议以法律行动压制大家庭。喀拉拉邦人口三千三百卅万，占印度总人口十二亿一千万不足四个百分点。
Ithinkwecansolvethisproblemwithoutresortingtolegalaction.我认为我们可以不用诉诸法律就能解决这个问题上。
Theletter,shesaid,threatenedlegalactionforusingthecomany'strademarkname.她说这封信威胁到了由使用该公司商标名称引起的诉讼。
Theymighttrytotakelegalactionagainstyouifyoubreakthetermsofthecontract.如果你违反合同条款，他们可能会对你采取法律行动。
Carrierwillalsoholdtherightforanylegalactionagainstrelativelawsorregulations.而且承运人将保留依照有关法律及港监有关规定向我司追究法律责任的权利。
Afterthreatsoflegalactiontheystoppedthebuildingwork.在被威胁要诉诸法律之后，他们停止了建筑工作。
ThelegalactionagainstAlcoa,willtakeplaceinUnitedStates.该法律行动，美国铝业，将发生在美国。
Legalactionagainstthetobaccoindustry:personalinjury,publicinterest,non-smokers'andgovernmentlawsuits.法律行动烟草行业：人身伤害，公共利益，非吸烟者和政府的诉讼。
Aclaimfiledinoppositiontoanotherclaiminalegalaction.索赔以反对在一次诉讼过程中的另一索赔。
Thelegalactionconcerningtheobligatoryrightshasstarted.有关此项债权的诉讼已经开始。
However,successivereportsruledouttheconnectionandlegalactionbysufferersagainstelectricitycompanieswasabandoned.然而，接连的报告排除了二者的联系，受害者也不得不放弃指控电力公司的法律诉讼。
Wesuedandlostthelegalactionbutwonthewar.我们提起诉讼，输掉了官司但赢得了竞争。
Arepresentativelegalactionwhoseoutcomeislikelytobecomeaprecedent.结果很可能成为一个先例的一次代表性的诉讼。
Shehadbeenwell-advised,nowit'stimetotakealegalactionagainsther.已经有人给她提供法律建议了，是时候对他采取法律行动了。