励志的高中英语演讲稿带翻译（通用10篇）
演讲稿是一种实用性比较强的文稿，是为演讲准备的书面材料。在现实社会中，需要使用演讲稿的场合越来越多，那么，怎么去写演讲稿呢？下面是小编为大家整理的励志的高中英语演讲稿带翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
Successforme
Hello,everyone!Goodafternoon!Iamverygladtohavethechancetomakethisspeech.Mytopicis:howtoachievesuccess.Firstofall,letusseeastory.
“Longlongago,therewasakingwhohadadaughterasbeautifulasabloomingrose.Toallthemenwhocametothekingspalacetoaskforthehandoftheprincess,theoldkinggavethemthreetaskstobeaccomplished,eachnexttoimpossible.Oneday,therecameupahandsomeyoungprinceinthekingspalace."Well,youknowtherest.Thethreetasksmaybedifferentindifferentversions,butthemainplotisalwaysthesame,Princesuccessfullypassedallthechallengeandgottheheartoftheprincessintime.Andtheendingisalwaysthesame,finishingwiththeline"Andtheylivehappilyeverafter."
Whyarentwetiredofthisstorysobeautiful,souealistic(,Iwouldsay,sounimaginativeHowcanastorylikethatcanenduregenerationsofrepetitionThereason,Ithink,isthatatypicalsuccessstorylikethisissoclosetoourdailylife.Moreoverwecanunderstandsodeeply,itisnotjustastory,butagoodwillfrompeople’sinnerheart.Byimplication,weseea4-stepdefinitionsofsuccess:
1)agoaltobeset.asrepresentedbythebeautifulprincess.Soyou’dbetterfindyourprincessassoonaspossible;
2)challengestobemeet,asrepresentedbythethreetasks.Onlyifyoudirectlymeetthechallenge,canyoubesuccessful;
3)theprocessofovercomingdifficulties,asrepresentedbytheordealstheyouthgoesthrough;
4)therewardofsuccess,asrepresentedbythehappymarriage.That’sall!Findyourprincess,meetchallenges,overcomedifficulties,andhaveagoodlife.
Thankyou!
译文：成功之我见
“很久以前，有个国王，他的女儿貌美如花。老国王向所有来求婚的男士提出了三个任务作为挑战，而每一项任务都异常艰巨，
几乎不可能完成。一天，来了一位年轻英俊的王子？”好了，下面的故事你们都知道了。三项任务在不同的版本中各不相同，但关键部分的情节都如出一辙：王子成功地过关，得到了公主的芳心。而故事的结局也都一样，最后一句都写道：“从此他们幸福地生活在一起。
为什么我们对如此美妙、如此不切实际，而我要说，如此缺乏想象力的东西这么乐此不疲呢？这样的故事又如何能够经历几代人的重复？我想，因为它是典型的成功的例子。故事的'思想性很强，具有代表性。通过故事带给我们的启示，我们认识到了成功定义中的四个步骤；
第一，目标的设定，有如故事里美丽的公主；
第二，所遇到的困难和挑战，就像三大任务；
第三，克服困难的过程，故事中青年经历重重难关可以作为象征；
第四，就是成功的果实，如同幸福的婚姻。
Sayinggoodbyetochildhood，westepintoanotherimportanttimeinthepaceofyoung，facingnewsituations，dealingwithdifferentproblems.....
everyonehashisownunderstandingofyoung，itisaperiodoftimeofbeautyandwonders，onlyafteryouhave
experiencedthesour，sweet，bitterandsaltycanyoureallybecomeapersonofsignificance.thretimeofyoungislimitted，itmaypassbywithoutyourattention，andwhenyoudiscoverwhathashappened，itisalwaystoolate.graspingtheyoungwellmeansabettertimeiswaitingforyouinthenearfuture，orthesituationmaybeopposite.
havingaviewonthesegreatmeninthehistoryofhunmanbeing，theyallmadefulluseoftheiryouthtime，todothingsthatareusefultosociety，tothewholemankind，andasacosquence，theyarerememberedbylater
generations，admiredbyeveryone.sodosomethinginthetimeofyoung，althoughyoumaynotgetachievementsasthesegreatmendid，thoughnotforthewholeword，justforyoueself，forthosearound!
theyoungisjustlikebloomingflowers，theyaresobeautifulwhenblooming，theymakepeoplefeelhappy，butwithtimepassingby，aftertheywithers，moetpeoplethinktheyareugly.andsoitisthesamewithyoung，weareenthusiasticwhenweareyoung，thenwemayloseourpassionwhengettingolderandolder.sowemusttreasureit，dontletthelimittedtimepassby，leavingnothingofsignificance.
译文：
每个人都有自己观点的年轻人，这是一段美丽和奇迹，只有在你
在过去这些伟大的人的观点，他们都充分利用了自己的青春时光，做一些对社会是有益的，对整个人类，作为一个cosquence，他们被后来的
代，由everyone.so钦佩做好在青年的时候，虽然你可能不会得到成就这些greatmen做，但不是整个世界，只为自己，为周围的人!
Life，therearethreestages—youth，middleageandoldage，whichisthemostpreciousyouth，thisperiodanymovewillaffectthelaterlife，sotospeak，adolescenceisthefoundationoflife，thesuccessoffuturegenerationsisbuiltonthisfoundation.Havesuchabook，itsaystheadolescentageis13to19yearoldboy.Carefullythought，（youcertainlyreferstothestudents.Arestandingonthestartingpointofaperson.
Forus，afterthethirddayoftheexaminationisabarrier，isveryimportantforusisveryseriousthing，cantakeanexaminationoftoagoodhighschool？Canhaveagoodhighschoollife？Thisisnowalldoubttherearemanypeoplearoundus，butaloser，iscantaffordtodefeattheloser，perhapsisafailure，lettheircoldhearts，theycantmakealoss.Maybetheyhadtried，regret，buttoolate，discardedafterdontcomeback，actuallyeverybodysstrengthissimilar，justlackofeffortandconfidence，believeyourownpower，lostnothing，butcantaffordtolosemomentum，evenifthefailureoftheendletyoustandup，notlyingtolife，thereisatleastafighting，laterrememberedwouldntbesosorry，sotimid，donotregretit，isbelongstoouryouth，becausewhenletourmaster，comeon，perhaps，victorycomefrom
参考翻译：
人生，有3个阶段—青春，中年，老年，而这些当中最珍贵的就是青春，这一时期的任何举动都会影响后期的生活，可以说，青春期是人生的基础，后世的成功是建立在这个基础上的有这样一本书，上面说青春期的年龄层是13—19岁的少年.细细一想，大家（当然指同学啦.）都是站在起点的人了.
那本书还说，人是青春期有一股热情，可以让自己的青春变的`轰轰烈烈，可以为了一些细节，感伤的哭，这就是我们，快乐而不失沉稳，冲动而不失感怀.从先在起，写一本日记，长大后的某一天，一一个大人的平静心态去看一遍，也许你会感动得哭出来，也许会大笑半天，也许会做很多动作，因为这是我们曾经的青春，美好的像梦一样，快乐像仙人一样，朴实得像一树叶，在社会这片大树下辟出自己的树阴，外面的炎热与我们无关，我们只隔出自己的那片绿阴，放射着自己清凉，但我们会惋惜，因为我们放过了太多机遇，也失败了太多，这，就是我们，幸福的，不得懂珍惜的，淳朴的我们.在这个时期如果放弃了努力，那么前途会渺茫无光，在山区有那么多的孩子渴望读书，只要一本书一些笔，还有一间可以上课的房子，别无他求，如果我们和他们一起上课，我不敢说我们这些城里的小孩比他们强多少，也许我们还不如这些我们眼中的“野孩子”强，因为只有失去过的人才会更加懂得珍惜，彩绘更加认真地面对每件事.
对于我们来说，初三后的中考就是一道坎，一件对于我们很重要很严肃的事情，能考到好高中吗？能有一个美好的高中生活吗？这是现在所有人的疑问我们周围有许多人，中却的说是失败者，是败不起的失败者，也许是一次的失败，让他们寒了心，造就了一败不起的他们.也许他们曾经努力过，懊悔过，但来不及了，丢弃了就追不回来，其实每个人的实力都是相似的，只是缺了努力和信心，相信自己的力量，失败了没什么，但不能失去锐气，就算结局的失败让你站不起来，也不至于躺着输给生活，至少还有一次拼搏，以后再想起就不会这么遗憾，这么窝囊，不要留下遗憾，折实属于我们的青春，因当让我们自己主宰，加油吧，也许，胜利由此而来.
Ientertileuniversityafteryearsofhardstudyandpreparation.ButlifeintheuniversityisnotassatisfactoryaswhatIhadexpected.Ibecomelazyanddontwanttostudy.Ibecomesilcent.Ibecomepuzzled.IdontknowwhatIcandointhefuture.ThenIbecomeunhappy.
Fouryearsintheuniversityisonlyashortperiodwhencomparedmywholelifetime.Nowithaspassedahalf.Inthisyear,manypeople,suchasmyparents,myfriends,askmewhatIwanttodoandtellmetomapoutaplanformylife.Idontwanttofollowtheirsuggestion,andIwanttogomystyle.SoIthinkcarefully.Ihavebeenayoungvolunteer(志愿者)forfiveyears.Itsveryhappyandsignificant.ThenIhaveadream.IwanttojointheUniversityStudentVolunteersGoWestPrograme.IthinkIcanbeateacherinthewest.Iwanttotrymybesttohelpthemandhelpme.Iwanttoseetheworldcearly.NowIcantreachitsdemandanditsverydiffcult,butIwillworkhardinthenexttwoyears.Thereisanoldsaying"wherethereisawill,thereisaway.(有志者事竟成)"Ithinkmydreamcancometure.NowintheuniversityImature,andintheuniversityIpreparefortherealworld.
Atlast,Iwanttosaytoeverybody"Hlodfasttoyourdreams,nomatterhowbigorsmalltheyare.Thepathtodreamsmaynotbesmoothandwide,evensomesacrificesareneeded.Butholdontotheend,youcanfindthereisnogeaterhappinessthanmakingyourdreamcometure."
我进入瓦大学经过多年的艰苦学习和准备。但大学的生活并不像我所期望的那样令人满意。我变得懒惰，不想学习。我成为silcent。我变得困惑。我不知道我将来能做什么。然后我变得不快乐。
最后，我想对大家说“紧紧地抓住你的梦想，不管他们多么大或小。梦想的道路不可能一帆风顺和广泛，甚至一些牺牲是必要的，但到最后，你会发现没有大的幸福比让你的梦想成真。
Students,guests,teachersandHonorableJudges
Goodmorning!
mygreatpleasuretosharemydreamwithyoutoday.mydreamistobecomeateacher....
Asthewholeworldhasitsboundaries,limitsandfreedomcoexistinourlife.Idon’texpectcompletefreedom,whichisimpossible.Isimplyhaveadreamthatsupportsmylife.
Idreamthatoneday,Icouldescapefromthedeepseaofthickschoolbooksandleadmyownlife.Withmyfavoritefictions,Iliefreelyonthegreengrass,smellingthespring,listeningtothewindsinging,breathingthefreshandcoolairanddissolvemysoulinnatureatlast.Simpleandshortenjoymentcanbringmegreatsatisfaction.
Idreamthatonedaytheadultscouldthrowtheirprejudiceofcomicandcartoonaway.Theycouldkeepalovelyheartthatcansharesorrowandhappinesswithuswhilewatchingcartoonordoingpersonalthings.That’stherealcommunicationofhearttoheart.
Ihavethebeliefthatmydreamsshouldcometrue.IamlookingforwardtosomedaycomingwhenIamlikeaproudeagle,whichfliestotheblueandvastsky.
学生、来宾、老师和尊敬的评委
早上好!
由于整个世界都有它的界限，限制和自由在我们的生活中共存。我不期望完全的自由，这是不可能的。我只是有一个梦想，支持我的生活。
我梦想有一天，我可以摆脱厚厚的教科书，并导致深海我自己的生活。用我最喜欢的小说，我躺在草地上自由地躺在草地上，闻着春天的气息，听着风的歌声，呼吸着清新凉爽的空气，最后把我的灵魂溶解在大自然中。简单的和短期的享受可以给我带来极大的满足感。
我相信我的梦想会成真。我期待着有一天的到来，当我像一只骄傲的鹰，飞向蓝色和广阔的天空。
Everyonehasadream，wanttobeapolice，wanttobeateacher，wanttobeanovelist...Ialsohaveadream，mydreamistobeascientist.
Ifgrowup，Ireallybecameascientist.Illwatchcarefullywhatonearthhaveecologicalchanges，etc.，theplacewithbad，inventionrelatedequipment.
Ifoundthattheearthenvironmentisbecomingworse.Iwanttoinventakindofelectronicbird.Itwillsuckerosionofheavenintheskyflydust，maketheskymoreblue.Whenbirdshoppingontheground，itwillsuckthegroundofgarbage，lettheairbecomesmorepureandfresh，asyouallknow，birdscantswim，butelectronicbirdscanswim，itcanputthepollutedriverhasbecomecleanandclear.
Ialsofoundthatthepresentshortageofresources.Iinventedakindoffastforward.Itputtheresourcesofrolledtohundredsofyears，severalthousandyears，tensofthousandsofyears，hundredsofmillionsofyears.Butinthisperiodoftime，manisnotold，resourcescanbeincreased.
Iftheinventionisnotthegoodearth，Iwillinventakindofspeedofthespacecraft，thespacecraftisfullyautomatic.Itcanautomaticallysearchforhabitableplanetsinspaceandtakethehumantotheplanet.Thespeedofthespacecraftsurfaceisverysmall.Thereisonlyonedoublebedsobig，butcantaketenthousandpeopleatatime.Becauseofthespeedoflight，thespacecraftcompactsoitwonthittherocks.Planet.Anditisveryfast，aslongas0.0003secondsperkmbackandforth.Ifreallycannotfindasuitableplanet.Thespeedoflight，thespacecraftwillbeturnedintoaisbiggerthantheearthplanetforpeopletolive，thisplanetsimilartoearth.Butinfactithasmanyfunctions，theinsideofthehouseistheearthquakeoffloodcontrol.Cuttingtreessproutupimmediately.Alwaysveryclearfreshair，theairisalwaysblue....
Thesearejustmydream.ButIhopeitcanbecomeareality.
每个人都有梦想，想当警察，想当老师，想当小说家……我也有梦想，我的梦想是当科学家.
我发现地球的环境越来越差.我想发明一种电子小鸟.它在天上飞时会吸蚀天上的灰尘，让天上变得更加湛蓝.当小鸟在地上蹦跳时，它会吸走地上的垃圾，让空气变得更加清新，大家都知道，小鸟是不会游泳的.，可是电子小鸟却会游泳，它能把被污染的河流变得干净清澈.
如果这些发明还不能把地球变好，我就发明一种光速飞船，这个飞船是全自动的它可以自动查找太空中适合人类居住的星球并带人类去那个星球.这个光速飞船表面很小巧.只有一个双人床那么大，可却能一次带一万人.正因为光速飞船小巧所以它不会撞到陨石.星球.而且它速度很快，来回只要每千米0.0003秒.如果实在找不到适合的星球.光速飞船就会变身成一个比地球还大的星球给人们住，这个星球里面跟地球差不多.可其实它有许多功能，里面的房子是抗震防洪的树砍掉立刻会长出来.空气永远很清鲜，空气永远湛蓝…….
这些现在还只是我的梦想.但我希望它能变成现实.
WeAreTheWorld,WeAreTheFuture
Someonesaid"wearereadingthefirstverseofthefirst
chapterofabook,whosepagesareinfinite".Idon’tknowwhowrotethesewords,butI’vealwayslikedthemasareminderthatthefuturecanbeanythingwewantittobe.Weareallinthepositionofthefarmers.Ifweplantagoodseed,wereapagoodharvest.Ifweplantnothingatall,weharvestnothingatall.Weareyoung."Howtospendtheyouth"Itisameaningful
question.Toanswerit,firstIhavetoask"whatdoyouunderstandbythewordyouth"Youthisnotatimeoflife,it’sastateofmind.It’snotamatterofrosycheeks,redlipsorsuppleknees.It’sthematterofthewill.It’sthefreshnessofthedeepspringoflife.
Apoetsaid"Toseeaworldinagrainofsand,andaheaveninawildflower,holdinfinityinthepalmofyourhand,andeternityinanhour.Severaldaysago,Ihadachancetolistentoalecture.Ilearntalotthere.I’dliketoshareitwithallofyou.Let’sshowourrightpalms.Wecanseethreelinesthatshowhowourlove.careerandlifeis.Ihaveashortlineoflife.WhataboutyoursIwonderedwhetherwecouldseeourfutureinthisway.Well,let’smakeafist.WhereisourfutureWhereisourlove,career,andlifeTellme.Yeah,itisinourhands.Itisheldinourselves.Weallwantthefuturetobebetterthanthepast.Butthefuturecangobetteritself.Don’tcrybecauseitisover,smile
becauseithappened.Fromthepast,we’velearntthatthelifeistough,butwearetougher.We’velearntthatwecan’tchoosehowwefeel,butwecanchoosewhataboutit.Failuredoesn’tmeanyoudon’thaveit,itdoesmeanyoushoulddoitinadifferentway.Failuredoesn’tmeanyoushouldgiveup,itdoesmeanyoumusttryharder.AswhatIsaidatthebeginning,"wearereadingthefirstverseofthefirstchapterofabook,whosepagesareinfinite".Thepasthasgone.Nothingwedowillchangeit.Butthefutureisinfrontofus.Believethatwhatwegivetotheworld,theworldwillgivetous.Andfromtodayon,let’sbetheownersofourselves,andspeakout"Wearetheworld,wearethefuture."
世界是我们的，未来是我们的
一些人说"我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。"我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。
我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。
我们是年轻的。"怎样度过青春"这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问"从‘青春’这个词中你能理解到什么"青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，.青春是生命的深泉在涌流。
一位诗人说"从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏".几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的`爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿我们的爱、事业和生活在哪儿告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。
正如我在前面所说的"我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。"过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信"我们给了世界什么，世界也将给我们".并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出"世界是我们的，未来是我们的。"
Everyonehastheirowndreams，Iamnoexception.Thisismydreamforfiveyears.Igrewuploveswimming，correctposture，swimfast，heardalotofpraise，somesaidtoItaughtthemtoswim！Fromthenon，thedreamwasborn，soIkeeppracticeeveryday......
Myeffortistoonedaybeabletonotonlywhenathletes，inthecrowdwatchingrightnowIgetamedalofthatamoment，butalsoforthemotherlandproud！Imfromgradeonetogradefivedreamstillhasnotchanged.Istillloveswimming，fiercewarstilladmirethesportsmeetingoftheathletes；Stilladmirethemomenttheygetprizeexcitedandhappy.IhopeonedayIcanandallastheywalkedontothestage，lookingforwardtofierceapplause，Iamlookingforwardto.These，forthepastfiveyears，thereisnochange.
Iloveswimming，Ioncethought："thepowerofadreamissolarge，canpayallcostsfordreams，sometimesIamnotafraidofhardwork，becauseIveheardaword"Iwanttodomustdoourbesttofinishit，"thisismymottoinlife."Imlookingforwardtothepodiumontheexcitementandjoyofamoment，soIwilldomybestefforts，ontheirownstrength，tocompletemydream，thisisme.Ilookforwardtothereturnofmysuccess.
Inordertodream，comerainorshine，Istillholdthisdream，willnotchangeforever......
每个人都会有自己的梦想，我也不例外.这是我坚守了五年的梦想了.我从小爱游泳，姿势正确，游得快，听过不少赞言，还有人说要我教她们游泳呢！从此这个梦诞生了，于是我坚持每天练习……
我努力不仅是为了有一天能当上运动员，在众人的眼下观看着我领取奖牌的那一刻，而且也是为了给祖国争光！我从一年级到五年级的梦想依然没有改变.我依然热爱游泳，依然仰慕着运动会上激烈战争的运动员们；依然仰慕她们拿奖的那一刻的激动与快乐.我盼望我有一天能和她们一样走上舞台、盼望众人激烈的掌声，我盼望着……这些、五年来，依然没有改变.
我爱游泳，我曾想过：“梦想的力量是如此的巨大，有时可以为梦想付出一切代价，我不怕辛苦，因为我听过一句话“自己想要做到的事就一定要尽自己的.最大的努力去完成它”这就是我人生的格言.”我期待着站上领奖台上的那一刻的激动与快乐，因此我要尽自己最大的努力、靠自己的实力，去完成我的梦想，这就是我.我期待着我成功的到来.
为了梦想，风雨无阻，我依然坚守这个梦想，不会改变，直到永远……
experiencedthesour，sweet，bitterandsaltycanyoureallybecomeapersonoftimeofyoungislimitted，itmaypassbywithoutyourattention，andwhenyoudiscoverwhathashappened，itisalwaystoopingtheyoungwellmeansabettertimeiswaitingforyouinthenearfuture，orthesituationmaybeopposite.
generations，admiredbydosomethinginthetimeofyoung，althoughyoumaynotgetachievementsasthesegreatmendid，thoughnotforthewholeword，justforyoueself，forthosearound!
theyoungisjustlikebloomingflowers，theyaresobeautifulwhenblooming，theymakepeoplefeelhappy，butwithtimepassingby，aftertheywithers，moetpeoplethinktheyaresoitisthesamewithyoung，weareenthusiasticwhenweareyoung，thenwemayloseourpassionwhengettingolderandwemusttreasureit，dontletthelimittedtimepassby，leavingnothingofsignificance.
在过去这些伟大的人的观点，他们都充分利用了自己的'青春时光，做一些对社会是有益的，对整个人类，作为一个cosquence，他们被后来的
代，由钦佩做好在青年的时候，虽然你可能不会得到成就这些greatmen做，但不是整个世界，只为自己，为周围的人!
EveryerahasitsdefiningstruggleandthefateofAfricaisoneofours.Itsnottheonlyone,butinthehistorybooksitseasilygoingtomakethetopfive--whatwedidorwhatwedidnotdo.Itsaprovingground,asIsaidearlier,fortheideaofequality.Butwhetheritsthisorsomethingelse,Ihopeyoullpickafightandgetinit.Getyourbootsdirty.Getrough.SteelyourcourgewithafinaldrinkthereatSmokyJoes,onelastprimalscreamandgo.
Singthemelodylineyouhearinyourownhead.Remember,youdontoweanybodyanyexplanations.Youdontoweyourparentsanyexplanations.Youdontoweyourprofessorsanyexplanations.Youknow,Iusedtothinkthatthefuturewassolid,orfixed,orsomethingyouinheritedlikeanoldbuildingthatyoumoveintowhenthepreviousgenerationmovesoutorgetschasedout.Butitsnot.Thefutureisnotfixed.Itsfluid.Youcanbuildyourownbuildings,orhutorcondo,whatever.Thisisthemetaphorpartofthespeechbytheway.
Butmypointisthattheworldismoremalleablethanyouthinkanditswaitingforyoutohammeritintoshape.NowifIwereafolksingerIdimmediatelylaunchinto"IfIHadaHammer"rightnow,getyouallsingingandswaying.ButasIsayIcomefrompunkrock,soIdratherhavethebloodyhammerrighthereinmyfist.Thatswhatthisdegreeofyoursis,abluntinstrument.Sogoforthandbuildsomethingwithit.AndrememberwhatJohnAdamssaidaboutBenFranklin,"Hedoesnothestitateatourboldestmeasuresbutratherseemstothinkustooirresolute."
Wellthisisthetimeforboldmeasures.Andthisisthecountry.Andyouarethegeneration.Thankyou.Thankyouverymuch.
每一个时代都有其特定的斗争使命，而我们的一个使命就是改变非洲的命运。这不是我们的使命，但无论是对我们已经解决的或尚未解决的困难来说，这都会很容易被历史列为五大挑战之一。正如我之前说过的，非洲是平等理念的试验场。不管是什么原因，我都希望你们掀起这场斗争并为之奋斗。去感受苦难，去磨练你们的意志，在斯莫基乔酒吧再饮上最后一杯，大喊一声，然后踏上征程，去锤炼你们的意志吧。
唱出你心中最美的乐曲！记住，你无须向任何人解释，你无须向父母做出解释，你也无须向你的教授做出任何解释。我曾经认为未来是注定的，一成不变的，就像继承一座老房子，上一代搬出去或被逐出去，你们就可以搬进去。但事实并非如此。未来并非一成不变，而是可以改变的。你们可以建造自己的大楼或小棚子或公寓。顺便说一下，这只是今天致辞中的暗喻。
但我要说的是，世界比你们想象的`更具可塑性，它正等待着你们把它塑造成形。现在，如果我是一名民间歌手，我就会立即开始唱《假如我有一把铁锤》，带领你们一起唱，一起跳。但如我所言，我是朋克乐队的一名歌手，我宁愿手中握着一把带血的铁锤。你们的学位不过算是一把不算锋利的武器，所以，向前冲吧！用它去铸造未来！记住约翰·亚当对本·富兰克林的评价：“对于我们最勇敢的行动，他毫不犹豫地响应，而且似乎认为我们过于优柔寡断了。”
现在是大胆去行动的时候了，就在这个国家，就是你们这一代，大胆地去行动吧！谢谢大家！非常感谢。