1.Legislationisthedutyofacongress.
立法是国会的职责。
1.法规,立法：legaltitle合法所有权|Legislation法规,立法|Legislative法制的,立法的
1.ThelegislationofChineseadministrativeprocedureshouldborrowandabsorbthetheoryandlegislativeexperimentsofadvancedcountriesandregions.
我国的行政程序立法应借鉴和吸收先进国家和地区的理论和立法经验，在未来的政府采购法和统一行政程序法典中对两者的关系做出明确而又合理的规定以适应现代行政法制发展的客观要求。
2.legislation什么意思
2.Ourcountryshouldimproveitthroughlegislationtoclarifythestandardsofthepredatorypricing,setuptheexecutivedepartmenttoprotec...
我国应进一步完善立法，明确掠夺性定价的规制标准，设立专门的执法机关，以维护市场竞争机制，保护消费者的利益。
3.Chinapaysgreatattentiontoturninginternationaljudicialcooperationintoconcreteoperationalrulesbywayofdomesticlegislation.
中国重视通过国内立法，将国际司法合作落实为具体的操作规则。
4.
4.Thelegislationofcompanyinourcountryshouldabidewiththecurrenttidesandconfirmthelegalstatusofonemanscompanyinourcountry,andnotallowtheformofonemansjoint-stocklimitedcompany.
我国公司法应当顺应世界立法潮流，明确地赋予一人公司之合法性，而暂不允许一人股份有限公司的设立；同时，通过完善公司法的一些规定，严格限制一人有限公司的股东滥用有限责任。
5.Theoriginallegislationintheninthdayofthemovefirst,theoriginalangel,beautifulandnoblewaytoXiFeiercategoricallyrejectedthevisittoAdam.
立在第九原动天的最前面，最初的天使，美丽又高贵的路西菲尔断然拒绝了向亚当参拜。
6.Converselytheimmediateaimofcriminallegislationcannotbeanyofthethingswhichareusuallymentionedasjustifyingpunishment:foruntilitissettledwhatconductistobelegallydenouncedanddiscouragedwehavenotsettledfromwhatwearetodeterpeople,orwhoaretobeconsideredcriminalsfromwhomwearetoexactretribution,oronwhomwearetowreakvengeance,orwhomwearetoreform.
相反，刑事立法的直接目的不可能是通常所提到的证明惩罚之正当性的任何东西：因为只有确定了什么行为应受法律谴责与遏制，我们才能确定我们要遏制人们实施什么样的行为，应把什么人视为我们使之遭到报应的罪犯，对什么人施以报复或[MSOffice9]对什么人进行改造。
7.Converselytheimmediateaimofcriminallegislationcannotbeanyofthethingswhichareusuallymentionedasjustifyingpunishment:foruntilitissettledwhatconductistobelegallydenouncedanddiscouragedwehavenotsettledfromwhatwearetodeterpeople,orwhoaretobeconsideredcriminalsfromwhomwearetoexactretribution,oronwhomwearetowreakvengeance,orwhomwearetoreform.
相反，刑事立法的直接目的不可能是通常所提到的证明惩罚之正当性的任何东西：因为只有确定了什么行为应受法律谴责与遏制，我们才能确定我们要遏制人们实施什么样的行为，应把什么人视为我们使之遭到报应的罪犯，对什么人施以报复或对什么人进行改造。
8.legislation的解释
8.Thisisaveryimportantpieceoflegislation.
这是一部非常重要的立法。
9.It`saverygoodpieceoflegislation.
这是一项非常好的立法。
10.Youdon'tevenneednewlegislation.
你甚至不需要新的立法。
11.Butunfortunately,thereisnoclearlegislation.
但不幸的是，没有明确的立法。
12.Thesecondpartofthischapterisaboutthelegislationpracticeinourcountry.
第二部分是我国的循环经济立法实践。
13.legislation的翻译
13.Iknow,ofcourse,beingPresident,thatgovernmentactionsandlegislationcanbeveryimportant.
当然，我知道，作为总统，政府的活动和立法可以是最重要的。
14.Ithinkthatlegislationandpolicyarethefoundmentalmethodstodealwiththeseproblems.
解决这些问题是一个系统的工程，但政策先行、立法保障是根本之道。
15.Second,establishcontrol-subsidiarydebtliabilitysystemthroughlegislation,whichisexemplaryofGermanexperience.
指出目前国外普遍应用较广的是直索责任理论，该理论是在坚持股东有限责任为一般原则的前提下，仅强调在特殊情况下控制公司对从属公司的债务直接负责，因此有学者认为，直接责任论最能反映责任与行为或责任与权力之间的对应关系。
16.Throughtheautocriticismofourlegislationandthelucubratingoftheadvancedlegislationofthedevelopedcountry,thisarticlerisetheprecautionaryprinciple,controlprinciple,interventionprinciple,inprinciple,andresponsibilityprincipleasthebasicprinciplesofourbiosafetylegislation.Thenimproveourbiosafetylegislationsystemundertheguidanceoftheseprinciples.
首先，应当制定一部《生物安全法》作为框架性的生物安全管理法律；其次，制定各领域的生物安全专项管理法律，或对原有的有关法律进行补充；再次，提出制定转基因生物环境影响和安全评价、生物技术成果越境转移管理、转基因生物标签管理等方面的法律、法规，应对目前生物安全的主要问题，并对生物技术损害法律责任的承担和纠纷处理程序立法提出建议；最后，指出其他部门立法中有关生物安全方面应当进行的修改，包括知识产权法中的基因专利方面，民法中有关基因隐私权方面，刑法中的基因犯罪方面，等等。
17.legislation的意思
17.Toimprovethecurrentlegalsystemofsocialinsuranceadministration,thethesisemphasizedthatthefollowingmeasuresshouldbeputintopractice:(1)Consolidatelegislation;(2)Strengthenthemechanismsofadministrativedecisionandharmony;(3)Separateenterprises'operationfromtheadministrativemanagement;(4)Activelypushforwardthesocializingprocessofthesocialinsurancemanagement.
因此，应从以下几方面进一步改进和完善中国社会保险行政管理法律制度：第一，统一立法；第二，强化社会保险的行政决策、协调机制；第三，坚持实施政企、政事分开管理；第四，积极推进社会保险社会化管理的进程；第五，设立专门机构，对社会保险基金进行投资运营；第六，加强对社会保险管理的统一监督。
18.
18.Mercantilistsbelievedthatthesemeansofachievingnationalpowercouldbemadeeffectivebythepassageandstrictenforcementoflegislationregulatingeconomiclife.
重商主义者认为，这些增强国力的手段可以由通过并严格执行规范经济生活的法规来实现。
19.ThepoliciesonwildliferesourcesinWNRofsomecountrieswerealsointroducedanddiscussedincludingthelawsofAmerica,Australia,Holland,andJapan,bythecomparisonoftheselaws,betweenChinaandothercountries,thisreserchgavethereferencesoflawadministrationinthefutureofChinaandsomethingneedingtoperfectinthelegislationandexecutionoverthenomocracyaboutWNR.
通过对美国、澳大利亚、荷兰、日本等国家湿地类型自然保护区野生动物资源管理的法律及政策的论述，并比较分析得出中国在未来法治管理中应借鉴的地方，以及中国湿地类型自然保护区野生动物法治从立法和执法需要完善的有关方面。
20.FromearlytimeofChinaestablishmenttothelateof1970s,thevariouspoliciesandarticlesgaveadecisiveeffectsonnomocracyadministration,butthelegislationwasquitelimited.ThoughaseriesofrulesorlawswereenactedonwildliferesourcesinWNR,itisstillnoperfection.
1.法律；法规
Legislationconsistsofalaworlawspassedbyagovernment.
e.g....alettercallingforlegislationtoprotectwomen'srights.
一封呼吁立法保护妇女权益的信
1.AdministrationofficialssaidBushwasnotbackingawayfromthesanctions,underlegislationhesignedintolawinDecemberknownastheSyriaAccountabilityAct.
2.Thelegislationwillalsoallowthegovernmenttobuyupanykindofassetthattopeconomicofficialsthinkisnecessarytopromotemarketstability.
3.Butitbynomeanssignalledaconcessiontoopponentswhowouldratherstoplegislationbeforedifferencesweresettled.
4.ThelawslistedthereinshallbeappliedlocallybywayofpromulgationorlegislationbytheRegion.
5.ButkeylawmakerswerereluctanttocallitquitsandbargainedintoovertimeThursdayonthelegislationbeforeallissueswerereportedsettled.
6.Withtherisingnumberofsexualharassmentsuits,manypeoplearecallingforfurtherlegislationtoclarifythelaw.
7."Theyshouldcalmdownandtreatthelegislationrationally,"headded.
8.TheCanadiangovernmentintroducedlegislationonFridaytoforcestrikerstoreturntowork,sayingtheworkstoppagewasbecomingriskyfortheCanadianeconomy.
9.Thislegislationclearedthewayforincreasedcapitalformationandsignificantcleanenergyinvestment,openingthedoorforinternationalinvestment.
10.Theprovince'sdeputygovernoralsoopposedthelegislation,sayingitneededmorecarefulconsiderationbecauseitimposesanewformofcapitalpunishment.