【法与思编者按】近两年,越来越多的民商法实务人士感到,企业破产法已经成为合同法、物权法、公司法之外,第四大最有用的部门法。但是,其问题的综合性,程序的繁复性,主体的多元性,利益冲突的集中性,给实务问题的处理带来诸多挑战。学习和熟悉企业破产法,已经成为民商法实务人士一项重要的基本职业基础知识和技能。但在鱼龙混杂的法律图书出版市场,如何找到适合入门、进阶乃至精通的好书,则并不容易。有鉴于此,“法与思”邀请了数位精通破产法的专家学者,为您提出一个推荐书目,希望能为您在破产法业务方面的精进,提供一个方向上的指引。(李志刚)
【破产法专题特邀荐书人】
上海交通大学法学院韩长印教授,最高人民法院民二庭王富博法官、杜军法官、郁琳法官,厦门市中级人民法院叶炳坤法官,中国人民大学法学院徐阳光教授,华盛顿大学王之洲研究员。
【鸣谢】
【基础书】
王欣新:《破产法(第三版)》,中国人民大学出版社2011年版。
该书是新破产法实施后系统介绍破产法基本原理并对新旧法进行对比阐释的代表性著作。王欣新教授作为国内权威的破产法专家,全程参与了我国破产法的立法过程,对破产法的立法原旨理解深刻准确,对破产法的立法背景介绍全面客观。本书诸多观点代表了我国现阶段破产法的主流观点,适合有志于学习破产法的读者入门精读。(王富博法官推荐语)
王卫国:《破产法精义》,法律出版社2007年版。
《破产法精义》一书是作者在我国现行破产法生效实施之际推出的一本倾力和倾心之作,也是一本重要的破产法释义书。该书在借鉴法典汇编中常见的提示每个条文主要内容的同时,汇集了对立法原意的精确介绍,对法律运用的重点提示,对疑难问题的学理阐述,以及对示范案例的妥当设计。整体看来,理论与实务兼备,方法与经验并存;中西结合,要言不烦;深入浅出、恰到好处。(韩长印教授推荐语)
【释义书】
全国人大常委会法工委编,安建主编:中华人民共和国企业破产法释义,法律出版社2006年版。
不用多说,法律释义,还是应该看法工委起草人写的书~
最高人民法院民二庭编,《最高人民法院关于企业破产法司法解释理解与适用:破产法解释(一)、破产法解释(二)》,人民法院出版社2017年版。
同理,司法解释还是看最高法院起草人写的书,最能了解本意~
【实务书】
浙江省律师协会编:《破产疑难案件实务应对》,法律出版社2017年版。
【进阶书】
许德风:《破产法论—解释与功能比较的视角》,北京大学出版社2015年版。
该书既有对我国破产法的解释论研究,又将我国的破产立法和法学理论与大陆法系(主要是德国)和英美法系(主要是美国)国家进行比较研究,提出了发展和完善的观点。该书视野开阔,内容全面,观点新颖,适合具有一定破产法基础的读者学习提高之用。(王富博法官推荐语)
对一个初学者来说,最好的参考书莫过于同时既能在基础理论上给予较为完整的介绍、对理论争点和热点能给出较为全面的点评和分析、对实务中的主要问题作出比较中肯的归纳和指导。这些,许老师的《破产法论》都做到了。所以,一句话,就它了。(叶炳坤法官推荐语)
【日】山本和彦:《日本倒产处理法入门》,法律出版社2016年版。
山本和彦的《日本倒产处理法入门》,提供了东亚近邻日本在债务处理中吸取和创造的经验。由于中日两国法系具有一定相似性,破产中某些问题也具有共同性,所以日本的经验值得我们及时研究和借鉴。(杜军法官推荐语)
【美】小戴维·A斯基尔著,赵炳昊译,《债务的世界:美国破产法史》,中国法制出版社2010年6月版。
感谢赵炳昊先生的精彩翻译(《债务的世界:美国破产法史》),SkeelJr教授的这本经典著作可以被广大中国读者所熟知。以“公共政策选择”理论立基,本书揭示了美国破产立法史并揭示了制度变革背后的政经逻辑与利益集团博弈。对于那些想从更现实层面“洞察”美国破产制度发展与改革历程的读者而言,本书可以说是绕不开的经典。相比另一本同样被奉为美国破产法史的经典著作(Warren,Charles.BankruptcyinUnitedStatesHistory.BeardBooks,1935),本书跳出了对立法辩论与制度改革进程进行“忠实记录与描述”的范畴,而试图以不同利益集团的自利性博弈来解释美国破产法的制度面貌与塑成过程。本书史料丰富,可读性极强,但良好的阅读体验建立在读者对美国破产法上的基本概念与美国法律体系有一定了解的前提之上。(王之洲研究员推荐语)
王欣新:《破产法前沿问题思辨》,法律出版社2017年6月版。
本书是我国著名破产法学者王欣新教授的第三本自选集,共收入作者自2011年至今撰写发表的45篇破产法领域的学术论文,涵盖破产法基本原理、破产申请与受理、管理人制度、待履行合同的挑拣履行权问题、重整制度、关联企业合并破产制度、债务人财产制度等重要制度,虽是文集汇编,却又自成体系,既有破产法学发展中的前沿问题分析,又有破产法理念层面的基础问题论证;既回应了司法实践中的疑难问题,也关切到了立法改进的前瞻性问题;在研究方法上注重立法论与解释论的结合、国际性与本土性的统一,虽然中国破产法的实施遭遇到理想与现实的冲突,但作者的目光始终坚定地望向远方,因为那里是破产法学的美丽新世界。该书可为破产法学术研究、立法改进和司法实践提供重要指引和参考,实为不可多得的经典之作。(徐阳光教授推荐语)
邹海林:《破产法——程序理念与制度结构解析》,中国社会科学出版社2016年版。
【高阶书】
[美]查尔斯J泰步:《美国破产法新论》(上、中、下),韩长印、何欢、王之洲译,中国政法大学出版社2017年版。
该书是2005年美国破产法改革后,全面介绍美国破产法制最新进展,详细阐述美国破产法基本原理和典型案例的最新中文译作。译作运用大陆法系读者熟悉的专业术语,系统完整地展示了美国破产法的制度、原理和案例,语言流畅,逻辑严密,堪称阅读友好型译著的典范。该书适合对美国破产法进行比较研究之用。(王富博法官推荐语)
【英文初阶】
Epstein,DavidG.BankruptcyandRelatedLawinaNutshell.9edition.WestAcademicPublishing,2017.
本书是美国鼎鼎有名的Nutshell系列丛书中的破产法专著。对于想要了解美国部门法要义与基础理念的读者来说,Nutshell丛书算是公认的入门级读物。BankruptcyandRelatedLawinaNutshell已经更新到第九版,算是美国破产法“经典”入门级读物,也是比较常见的课程参考书与学生备考书。作者DavidG.Epstein教授目前任教于美国里士满大学(UniversityofRichmond)法学院,是美国合同法权威学者之一,亦是早一代非常知名的公司法与破产法学者(我总感觉他是“周伯通式的人物顽童型学究”)。作为一本入门级读物,本书语言平白,结构清晰,但是可能“学院教材风”比较明显。本书一大特色其实在于“RelatedLaw”这个部分:作者花了相当篇幅介绍了联邦破产法之外规制债务关系与担保问题的法律体系(别忘了,该书前身就是“Debtor-CreditorLawinaNutshell”)。(王之洲研究员推荐语)
Baird,DouglasG.ElementsofBankruptcy.6thed.FoundationPress,2014.
在我看来,本书是当前美国破产法入门的殿堂级教材。目前任教于芝加哥大学法学院的Baird教授是公认的顶尖美国破产法学者,是当今美国破产法学研究中古典经济学分析一脉的旗手。虽然在今天,古典经济学分析方法往往被人诟病太过书斋气与理想化,但其最大的优点则是推演的精细与逻辑的清晰。ElementsofBankruptcy充分体现出了这两点,更抓住了当代美国破产法体系的基石性制度设计,做到了“入门”读物所必需的详略得当。此外,本书炼达的语言也为其增色不少。还值得一提的是,本书在阐释与剖析规则的同时,也做了程度得当的理论化提升,另外避免了美式传统教科书大量援用判例原文导致文本冗长的缺点。对于那些不仅满足于在实然层面了解美国破产法体系面貌而希望对制度设计机理有一定了解的读者而言,本书是绝佳读物。与BankruptcyandRelatedLawinaNutshell相反,本书焦点是美国联邦破产制度,基本没有延伸到非破产法层面的债务规范与救济。该书最新版为第六版(2014年)。(王之洲研究员推荐语)
Warren,Elizabeth,JayLawrenceWestbrook,KatherinePorter,andJohnPottow.TheLawofDebtorsandCreditors:Text,Cases,andProblems.7edition.WoltersKluwer,2014.
本书可谓美国法学院里的破产法“红宝书”。如果你在美国法学院就读并选修破产法,有很大概率你的教授就会指定这本书作为课程教材。本书四位作者都是美国破产法学界的一流学者,领衔者ElizabethWarren女士曾执哈佛教鞭,是美国破产法学界中倡导经验研究(主要在消费者破产领域)的领袖,如今她已高居美国联邦参议院议席,是民主党内的大红人。本书继承了美国法学院教科书的传统,“以案析法”,援用了大量判例原文;同时作为一本教材,其在每一节讨论后为读者准备了研习问题。本书在全面与细致程度自然远超前面两本,适合想要深究美国破产法制度规范的读者作为入门读物。不过以我个人见闻,尽管该书作者阵容豪华,教授与学生们对这本书(尤其似乎之前几版)的评价反倒是褒贬不一。本书最新版为第七版(2014)。(王之洲研究员推荐语)
Tabb,Charles.LawofBankruptcy.4edition.WestAcademicPublishing,2016.
本书第三版(2013年12月)已经由上海交通大学凯原法学院韩长印教授团队译为中文出版(《美国破产法新论》中国政法大学出版社2017年12月)。在本书中译本译者序中,韩长印教授对该书的主要内容、风格特点以及对中国读者而言的可读性优势,都做了精彩而周全的介绍。因为其全面性与综合性,本书尤其适合作为比较破产法研究者们与爱好者们的案头读物。(王之洲研究员推荐语)
【英文中阶】
Rasmussen,Robert.BankruptcyLawStories.FoundationPress,2007.
本书是对美国破产法发展历程中若干基石性判例的批判性回顾。本书每章的作者都围绕一个基石性判例,回顾了关键案情、重要背景情况,以及判例的历史影响。本书作者均为美国破产法一线学者,由当时任教于范德彼尔特大学法学院、如今任教于南加州法学古尔德法学院的RobertK.Rasmussen教授主编。希望通过判例来深入了解美国破产法体系中一些关键制度与规则的读者,将会从这本书中获得极大收获。(王之洲研究员推荐语)
Jackson,ThomasH.TheLogicandLimitsofBankruptcyLaw.BeardBooks,2001.
个人认为,1986年首次出版的本书翻开了美国破产法研究的新页。如果说以往的破产法研究主要体现在针对具体规范的概念分析与源于特定政策冲突的论辩,Jackson教授这本书则试图回答“破产法的基本功效何在”以及“破产法应该是/不是什么”等根本性理论问题。本书不仅确立了破产法经济学分析的一整套范式(即除非有破产法上特定之目的与需要,否则不应允许当事人借助破产法而获得在破产程序之外无法获得的制度红利),更标识着美国破产法研究理论深度的一个飞跃。同时,在芝加哥大学法学院授业的Jackson教授也借此书宣告了经济学分析阵营在美国破产法学界的崛起;该阵营如今的领军者之一,正是Jackson的弟子Baird教授。不过,本书不是十分通俗易懂的读物。部分源于作者的宏大命题与理论野心,本书的用语与分析都较为抽象,同时在经验问题依赖较强的假设方能照顾到理论论证的周全。对那些有志于批判“黑板经济学”的读者们,这本书或许会成为一个好靶子。(王之洲研究员推荐语)
Sullivan,TeresaA.,ElizabethWarren,andJayLawrenceWestbrook.AsWeForgiveOurDebtors:BankruptcyandConsumerCreditinAmerica.BeardBooks,1999.
Westbrook,JayL.,CharlesD.Booth,ChristophG.Paulus,andHarryRajak.AGlobalViewofBusinessInsolvencySystems.WorldBankPublications,2010.
本书是联合国针对破产制度与债权保护机制所进行研究工作的一项重要成果。本书作者来自美、英、德三国,四位作者均以比较破产法和跨境破产制度研究闻名。本书有三大特色:第一,其将债权执行、担保制度、庭外重组机制、金融机构债务危机等传统破产法之外的议题,有机地融合到针对企业破产制度的讨论之中,由此提供了一个更为现实与全面的讨论语境;第二,其有意识地试图跳脱臧否不同制度、挑选“最佳”模型的窠臼,而是以更为中立的视角针对共性问题展开比较研究,归纳不同制度方案的优劣及其情境化的正当性;第三,相比同题材作品,本书显然对发展中经济体在经济转型过程中的破产法问题有更多关切(例如辟专章探讨劳动债权的处置,同时也有针对国有企业破产的讨论)。本书最理想的读者是政策制定者(包括立法者与司法政策制定者)、比较破产法学者、以及所有对破产法制度移植与本土化问题感兴趣的人。本书中译本初稿已由本人完成,目前在校对之中,预计在年内出版。(王之洲研究员推荐语)
Ramsay,Iain.PersonalInsolvencyinthe21stCentury:AComparativeAnalysisoftheUSandEurope.BloomsburyPublishing,2017.
本书作者Ramsay教授执教于英国肯特大学(UniversityofKent)法学院,其一直在比较个人破产制度领域深耕且成果丰硕。本书可谓其学术思想与研究成果的一次凝练与系统表达。在一定程度上,作者颠覆了人们对美国个人破产制度的一些固有印象,同时也基于欧美制度比较,拷问了个人破产尤其是消费破产法中的关键政策性问题。对于那些已经对个人破产制度有一定了解并熟悉其基础概念的读者,本书是一本完美的进阶读物。(王之洲研究员推荐语)
【英文高阶与专题】
1.Levitin,AdamJ.BusinessBankruptcy:FinancialRestructuringandModernCommercialMarkets.WoltersKluwerLaw&Business,2015.
2.Roe,MarkJ.BankruptcyandCorporateReorganization:LegalandFinancialMaterials.Thomson/West,2007.
3.Sullivan,TeresaA.,ElizabethWarren,andJayLawrenceWestbrook.AsWeForgiveOurDebtors:BankruptcyandConsumerCreditinAmerica.BeardBooks,1999.
4.Niemi-Kiesilinen,Johanna,IainRamsay,andWilliamC.Whitford.ConsumerBankruptcyinGlobalPerspective.Oxford:Hart,2003.
5.Niemi-Kiesilinen,Johanna,IainRamsay,andWilliamCWhitford,eds.ConsumerCredit,DebtandBankruptcy:ComparativeandInternationalPerspectives.Oxford;Portland,Or.:HartPub.,2009.
6.LoPucki,LynnM.CourtingFailure:HowCompetitionforBigCasesIsCorruptingtheBankruptcyCourts.UniversityofMichiganPress,2006.
7.Bomey,Nathan.DetroitResurrected:ToBankruptcyandBack.W.W.Norton&Company,2016.
8.Ramsay,Iain.PersonalInsolvencyinthe21stCentury:AComparativeAnalysisoftheUSandEurope.BloomsburyPublishing,2017.