Iamveryhappytointroducemyselfhere.IwasborninLiaoningProvince.IgraduatedfromNankaiUniversityandmajoredinInternationalTrade.Ilikemusicandreaingbooks,especiallyeconomicalbooks.Itismyhonortoapplythisjob.IhopeIcanrealisemydreaminourcompany.Pleasegivemeachance.Thankyouverymuch
很高兴做能做自我介绍,我本人出生在辽宁,专业是国际贸易,毕业于南开大学,我的兴趣爱好是音乐,读书,尤其是经济类的书。
很荣幸应聘贵公司,希望能在贵公司实现我的梦想,希望能给我一次机会,谢谢。
it’smygreatpleasuretohavethisopportunitytoimproveourmutualunderstanding.iam27yearsofage,borninasmallvillageofguilinofthesouthofchina,inxxiwasadmittedbyguangxiuniversityoftechnology(or:gxut)topursueabachelordegreeinmechanicalengineering.mymajorisautoengineering.insteadofspendingmuchtimeinplaying,idevotedmyselftomystudiesandpaidattentiontoallmeaningfulthingshappenedindailylife,duringthefour-yearstudy,itriedmybesttolearnallkindsofknowledge,ihavemasteredautostructure,principle,fabricationtechnology;meanwhile,inordertoenlargemyknowledge,ialwaysreadsomemagazinesandnewspapersaboutauto,moreover,theundergraduateeducationgavemeawiderangeofvisionandtaughtmehowtocooperatewithothers,makesmeformmylifeattitude.andhavebeenforoverfouryearsintheemployoftwoautomotivecomponentcompaniesasaqualitymanager.thatfour-yearworkingexperienceofferedmeagoodchancetogivefullplaytomycreativity,intelligenceanddiligence.
inxx-xx,ihavebeenemployedinthechangfengautointeriordecorationco.,ltdasaqualitycommissioner,whichismyfirstjob.inxx-present,iwasemployedbyguangzhoutaleautomotiveseatco.,ltdtobeaqualitymanagementdirector
throughtheworkofthepastfiveyearsandispentalotofoffhourstolearn,ihaveacquiredmoredeepknowledgeofqualitymanagementbothintheoryandinpractice.ihavelotsofinterest,suchasreading,playping-pong,singing,andsoon.
ibelieve“wherethereisawill,thereisaway”,andiwilltrymybesttodoagoodjobinmybusiness.soisincerelyhopethaticanmakeapositioninyourcompanysothaticanserveforthecompany.
xx至xx年,我在湖南长丰汽车内装饰有限公司做品质专员,那是我第一份工作,xx年至xx,我在广州泰李汽车座椅有限公司做品质工程师;~
我相信“有志者,事竟成”我将尽力做好工作,所以我诚挚的希望我能在你们公司获得一个职位。
谢谢!
Mynameisxx;andIamanexperiencedproblemsolverformarketingdepartments.IknowthatyouhaveanopeninghereinyourWestCoastMarketingGroup,andIunderstandthatyouareconcernedthatyourCaliforniaadvertisingcampaignisnotproducingasyouexpected.Ihaveworkedonseveralsuccessfuladvertisingcampaignsandhavehadsomegreatresultsinimprovingpositioning.IknowthatIcouldstepintothisroleandshowyousomeprogressfromdayone.
That’sall.Thankyouforgivingmethechance.
(中文翻译)
女士们,先生们,早上好!很荣幸有机会参加此次面试。我希望今天我能有好的表现。我希望此次面试能够成功。现在,请允许我自我介绍一下。我今年26岁,出生于山东省。我毕业于青岛大学电子专业。我在2003年毕业获得学士学位。大学期间,我努力学习,通过了大学英语六级考试,掌握了基本的专业知识。成为电子工程师是我长期渴望的梦想。我渴望有机会施展我的才能。
2003年七月,我就职于青岛一家小的私人公司担任技术助理工程师。由于我的才能得不到足够的施展,我决定更换工作。在2004年8月,我前往北京为一家外资企业工作担任自动软件测试工程师。因为我想更换一下工作环境,想找一个更具挑战性的工作。而且我认为摩托罗拉公司是一个国际公司,我可以在这样的工作环境里收获更多。这就是我来这里面试的原因。我觉得我是一位具有良好团队精神、诚恳的人。而且,我能够在高强度压力下进行工作。我非常有信心我有能力胜任该公司的工程师职位。
感谢各位给我此次机会。
Mybackgroundandworkexperiencearetailor-madeforthisposition.Istudied
marketingasanundergradhereinTaiwan,andin1985,IreceivedmyMBAfromtheUniversityofTexasSchoolofBusiness.Forfiveyearsnow,IhaveutilizedmyskillsandknowledgeastheAssistantDirectorofExportsforMagicKitchenSupplies.
ActionAppliancesisaforward-lookingcompany.Iamawarethatyouareexpandingintonewmarkets,particularlyintheU.S.Thusyouaregoingtoneedaggressive,take-chargesalesrepresentatives.AtMagicKitchen,duringmyfiveyearsthere,weexpandedourU.S.marketshareby25%.Thisisjustoneexampleofmyabilitytogooutthereandsellproducts.
Apositionwithyourcompanywouldbebothalearningexperienceandagreatopportunity.IlookforwardtobecomingpartoftheActionteam.Thankyou.
早安。很高兴能在这儿跟各位介绍自己:我是JenniferWong,来此应征海外业务代表。
我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作;我在台湾念大学,是主修行销,一九八五年,再从美国德州大学的商学院得到企管硕士的学位。过去五年来,我以这些专业知识及技巧担任神奇厨具用品公司的外销部副主任。Action电器公司是个高瞻远瞩的公司,我知道你们正在开拓新市场,尤其要在美国闯下一片天地;正因为如此,你们需要一位积极、肯负责的业务代表。在神奇厨具用品公司,我们将产品在美国的市场占有率提高了百分之二十五,这正足以证明我有能力在当地推销产品。
如果能进入贵公司工作,对我来说可以好好继续学习,也是个大好机会。我希望能成为Action电器公司的一员。谢谢。