英文文献翻译怎么做?四个技巧教你快速完成外文文献翻译文档工具

无论是学术研究还是满足其他学习需求,文献翻译无疑是日常学习和工作中的一项基本任务。而对于小译这种仍在英文文献阅读上“跌跌撞撞”的初学者来说,面对那些篇幅冗长的英文文献,总感到像一道难以翻越的高墙。

还好现在有各种文献翻译软件,让小小文献翻译,拿捏!那么今天,不仅给大家安利一些实用的工具,还详细讲解英文文献翻译怎么做快来学吧~

使用工具Ⅰ:同声传译王

——高效文档翻译工具

【英文文献翻译操作步骤】

⑴从官方网站上下载“同声传译王”软件,并按照提示完成安装;

⑵启动软件,进入简洁直观的界面,选择首页的“文档翻译”功能;

⑶点击界面上的“添加文件”/“添加文件夹”按钮,批量选择需要翻译的文献文件;

⑷在文档上传后,选择源语言和目标语言,并设置翻译的页码;

⑸完成设置后点击“全部翻译”按钮,软件将开始自动翻译。

使用工具Ⅱ:Office

——内置翻译功能

⑴用“Office”打开需要翻译的文档,可以是Word、Excel或PowerPoint;

⑵例如:打开的是Word,则选中需要翻译的文本段落或整个文档,然后右键选择“翻译”工具;

⑶在弹出的翻译窗口中,选择翻译的语言对,然后点击“翻译”按钮,这时就可以在文档中查看翻译结果,并进行必要的编辑。

THE END
1.法律文献的英文法律文献翻译法律文献英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版法律文献的英文,法律文献翻译,法律文献英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%96%87%E7%8C%AE
2.如何翻译法律英语文献(答案)周玲编著ISBN如何翻译法律英语文献如何翻译英语法律文献周玲补充材料部分参考答案:UnitOne法律英语常见句型(1)OTHERWISE:1)underothercircumstances;(在其他情况下)2)inanothermanner;(其他方面)3)inotherrespects; (其他方面)1 .U nless in a ny ena ctment it is other wise provided, the period of im prisonm ent, w hich m a ybeimposedhttps://max.book118.com/html/2018/0612/172203084.shtm
3.如何翻译英语法律文献2024pdfepubmobi电子书如何翻译英语法律文献 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述 本书主要包罗两个部分:第一部分向学生概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育的起源和发展以及世界主要法律体系等;第二部分主要针对一些常见的合同文本进行翻译练习,结合具体内容帮助学生提高翻译技巧。 https://onlinetoolsland.com/books/1817715