建议收藏常用的英文法律检索方法

LexisNexis、Westlaw数据库咱就不说了,检索功能相当强大,高级检索功能利用的好仅此一家就足够了,缺点就是贵!需要学校或者单位购买,还在学校的宝宝们一定要好好利用起来啊。

Google几乎能解决80%以上的法律检索问题。大家要学会善用高级搜索技巧:

(1)完全匹配:“【关键词】”如:“对赌协议”

(2)标题搜索intitle:【关键词】

如:intitle:股东异议之诉

(3)域内搜索:【关键词】【空格】site:【域名】

如:著作权site:samr.gov.cn

(4)指定格式检索:【关键词】【空格】filetype:【.格式】

如:契税法filetype:pdf

(5)过滤标题和正文:【A】【空格】intext【空格】【B】

美国

(适合科学上网的小朋友)

高级检索方式

2.法规和案例

Oyez我之前在写那篇法院英语资源的时候也写过,案例检索和下载功能都很棒,还有庭审录音+原文对照,那简直,不仅可以学法律还能学英语,这个网站有时好使有时不好使,貌似现在在国内打不开了又。

英国

1.法规

2.第三方

澳大利亚

1.门户网站

检索系统大陆法系(以德国为例)

香港

www.doj.gov.hk/sc/index.html香港律政司

世界银行公开数据网址:data.worldbank.org.cn

世界银行主办,可以为用户的分析、研究提供高质量的全球经济发展数据。

联合国国际贸易法委员会网址:uncitral.un.org

世界贸易组织数据库网址:www.worldtradelaw.net

世界知识产权组织数据库网址:www.wipo.int

海牙国际私法协会数据库网址:www.hcch.net

国际货币基金组织数据库网址:www.imf.org/external/index.htmNUEP

联合国环境规划署数据库网址:www.unep.org

(1)秘塔翻译

说实话秘塔翻译是收费的,学生党用起来还有点贵,但是了解到很多一线大所都购买了秘塔的翻译服务,法律英语秘塔很强,翻译完再稍微检查一下就完事了!

很多专业词汇都能在这里找到比较准确的翻译,胜过很多其他翻译系统,专业水平高。

(3)语法检查网

帮助你检查英文用语的语法错误,并且可以从而提高英文写作水平,在平时的英文写作中也可以用它来辅助检查语法错误。

THE END
1.英文文献去哪里查找,8个超强英文文献查找网站建议收藏但只有部分文献可直接下载。 三、sci-hub:免费下载英文文献的网站,通过文献DOI检索文献并下载,不过网站不太稳定会经常更换域名,而且没有新文献,目前2022年之前的文献可以用这个站检索试试。2022年及之后文献sci-hub还没有收录。 四、Web of Science:是获取全球学术信息的重要数据库,内容涵盖自然科学、工程技术、生物https://blog.csdn.net/yunhk/article/details/129712570
2.外国法律文献库最高人民法院数字图书馆,囊括了国内外190个数据库1.0239亿篇文献,法律培训音视频达8046小时,文献总字数达到1.8376万亿字,共设六大版块、八大类数据库、十五个特色专区,可以满足各类不同读者对法律资讯的需求,是全体法律人知识资源学习共享及社会公众普法学法的重要平台http://eastlawlibrary.court.gov.cn/court-digital-library-search/page/selfBuildLiterature/worldElecLaw.html
3.中外《法律文献检索》教材之比较在国内开展编写法律文献检索教材的过程中也相继出版与介绍有部分国外"法律文献检索"教材作品问世。其中主要集中在美国耶鲁大学法学院图书馆科恩教授编写的《美国法律文献检索》的中译本与英文本,另外还有一些内容包含在国内文检教材中的介绍外国法律检索的部分章节。 http://www.iolaw.org.cn/global/en/new.aspx?id=12649
4.Lexis?全球法律数据库资源类型:英文法律法规、英文判例、英文期刊、英文论文、英文法律新闻、英文其他 资源简介: 《Lexis?全球法律数据库》源自LexisNexis自1973年开始为法律专业人士开发的网上信息产品。其强大的搜索引擎能够帮您瞬间检索到所需的法律法规、判例、专题论文、法律评论及相关的法律新闻,为您的研究带来极大的便利。 https://lib.zjgsu.edu.cn/2022/1117/c1021a132512/page.htm