2、ed被指控者accuser控告人acknowledgement认知(书)acquittal无罪判决act条例;作为ActforthepreventionofFraudsandPerjuries预防诈欺和伪证条例action诉讼;作为actuallosses实际损失adjudication裁决;裁定administrativelaw行政法administrativelawjudge行政法法官administrativeprocedure行政程序administrator管理人;监管人admissible可采的admissibility可采性ad
3、mit采用;允许adoption收养adulterousconduct通奸行为advalorempropertytax从价财产税adversarialhearing对抗式听证会adversarialprocess对抗式程序adversary对手adversarytrialsystem对抗式(或抗辩)审判制度advocacy出庭辩护;诉讼代理advocate辩护人;诉讼代理人affidavit正式书面陈述affirm维持(原判)affirmation保证书;证词affirmative确保的agency(行政)机关agencyaction机关(行
4、政)机关agreeduponremedies补救协议agreement协议agreement-as-written书面协议agreement-in-fact事实协议alibi阿里白(不在犯罪场的证明)alienationofaffection离间夫妻关系allegation声称;指控allege诉称;指控allegedoffense所控罪行alternatejuror替补陪审员amendment修正案AmericanBarAssociation美国律师协会AmericanLawInstitute美国法学会analogy类推Anglo-American
6、ofconfederation联帮条例articlesofincorporation公司组织章程artificialperson法人AsianAmericanlegaldefenseandeducationfund亚裔美国人法律辩护与教育基金会assault意图或威胁伤害assert主张,宣称asset资产assistantattorney助理法官associatejudge副法官associatejustice副大法官assumption违约合同,违约赔偿之诉assumption假定attempt意图,企图attemptedescape逃脱未遂attestati
7、on证词attorney代理人,律师attorneyatlaw律师attorneygeneral检察长authentication鉴定authority权力,法源,权威性依据automobileinsurance机动车保险automobiletort机动车侵权行为autonomy自治(权)Bban禁令,禁止banishment流放bankruptcy破产bankruptcydischarge破产债务解除bankruptcyjudge破产法官bar律师职业barassociation律师协会barrister出庭律师battery殴打benchtrial法官审benefic
8、iary受益人benefit收益,福得bigamy重婚罪billoflading提单billofright人权法案bindover具保,具结binder临时保险单binding有约束力bindingcontract有约束力的合同bindingforce约束力bindinginterpretation有约束力的解释black-letterlaw(普通接受之基本原则的)黑体字法blacknationbarassociation全美黑人律师协会blueskylaw蓝天法(关于股票买卖控制的法律)BoardofGovernors(ABA)(美国律师协会的)董事会body
9、oflaw法体bond债券;保释金bondinstrument债券契据branding鞭笞breach违约;破坏bride贿赂bribery贿赂(罪)bright-linetest明显界限检验标准broker中间人brokeragefee佣金;中介费brother-sistercorporation兄弟公司;姊妹公司BulkSalesAct大宗销售条例burden责任burdenofgoingforwardwiththeevidence先行举证责任burdenofpersuasion说服责任;证明责任burdenofproduci
10、ngevidence举证责任burdenofproof证明责任burglary入室盗窃(罪)businesscorporation实业公司businesslaw实业法businessorganization实业组织buy-outagreement(股权)承买协议buy-sellagreement(股权)买卖协议bylaws(内部)章程CCaliforniaPenalCode加州刑法典capitalaccount资本帐户capitalcrime可判死刑罪capitalpunishment死刑capitalsurplus资本盈余capitationt
11、ax人头税careercriminal职业罪犯careerjudiciary职业法官casebriefing案情摘要case-in-chief主诉caselaw判例法casemethod案例教学法casereport判决报告casereports判例汇编casualtyinsurance(意外伤害)保险catalog商品目录(单)certificate证书certificateofexistence实体存在证明(书)challenge置疑;挑战challengeforcause有理回避chancerycourt衡平法院chargingi
12、nstrument控告文件checksandbalances制衡(原则)chiefjudge首席法官chiefjustice首席大法官childabuse虐待儿童circuitcourt巡回法院circuitjudge巡回法官circumstantialevidence旁证;情况证据citation引证cite援引;传讯civilcourt民事法civilforfeiture民事罚没civillaw民法CivilLawLegalSystem民法体系civilliability民事责任civilLiberty民事自由civilLi
14、cialConduct法官行为准则Codify编成法典Co-felon共同重罪犯Cohabitation同居Collateralcontract附属合同Collegiatebench合议席Collegiatepanel合议庭Commercialclause商务条款,贸易条款Commerciallaw商法Commercialpaper商务文件Commission佣金Commit交托,犯(罪)Commitment犯罪,许诺,委托Commitmentoffinancing融资许诺Commonlaw普通法Commonlawdamages普通法赔偿金C
15、ommonlawlegalsystem(family)普通法法系Commonlawmarriage普通法婚姻Commonproperty共同财产Commonstock普通股票Communityproperty共同财产Comparativelaw比较法Comparativenegligence比较过失Compensation赔偿(金)Compensatorydamage应予赔偿之损害Competence管辖权限Competency有效性Complaint控告,申诉ComprehensiveDrugAbusePreventionandContro
16、lAct滥用毒品的综合预防与控制条例Compulsorylicense强制性许可Concur附条件地同意Concurringopinion并存(判决)意见Confer授与Conference协商会议Confidentialinformation保密信息Confiscation没收Conflictlaw冲突法Congress国会Consent同意,认可Consideration对价,约因Constitution宪法ConstitutionalConventio制宪会议Constitutionallaw宪法Constitutionaltort宪法性侵权C
17、onstitutionality合宪性Construction(法律的)结构,解释Construe解释,分析Consultation磋商Consumerprotectionstatute消费者保护法律Consumptiontax消费税ContinentalLawLegalSystem(orFamily)大陆法系Contingentfee胜诉酬金Continuance诉讼延期Contract合同Contractdispute合同纠纷Contractformation合同构成Contractinterpretation合同解释Contractlaw
19、poratelaw公司法corporation公司corporationaggregate合有公司corporationcode公司法典corporationlaw公司法corporationsole独有公司corpus尸体;本金CouncilonlegalEducationOpportunities法律教育机会委员会counselor(法律)顾问;律师counselor-at-law律师court法院;法官courtdecision法院判决courtfee诉讼费courtofappeals上诉法院courtofchancery衡平法法
20、院courtofclaims索赔法院courtofcustomsandPatentAppeals关税及专利上诉法院courtofdomesticrelations家庭关系法院courtopinion法院判决意见courtroom法庭coverage保险范围crime犯罪crimecode刑法典crimehomicide有罪杀人crimejusticesystem刑事司法系统crimelaw刑法crimeliability刑事责任crimeprocedure刑事诉讼程序cross-examination交叉盘问;盘诘crueland
21、unusualpunishment残忍和非常的刑罚cumulativeevidence累计证据curative临时监护的curriculumguide课程指南custody监护customduty关税customarylaw习惯法customarypractice惯例customscourt关税法院Ddamage损害;损伤damageclaim损害赔偿请求damages损害赔偿金deadlockedjury僵局陪审团deathpenalty死刑deathtax遗产税debenture债单(券)debtsecurities债权证券dec
23、deprivation剥夺derogatorytreatmentofthework对作品的贬毁性处理(或使用)designs设计detract毁损;贬低developer(土地)开发商dicta判决附带意见dignity尊严directevidence直接证据directexamination直接盘问directtax直接税disabilityinsurance残疾保险disableddependentchild无谋生能力的残疾儿童discharge解雇;释放discount贴现;折扣discovery要求告知discreterisktr
24、ansferproduct离散性风险转移(保险)产品discretion自由裁量权discriminatory歧视性税收dispense执行;施行dispute争议;纠纷disposition处置(权)dissent异议;反对dissentingopinion异议;反对意见dissolution解散distort歪曲;误解districtattorney地区检查官databaseright数据权dividend股息divisionoftitle产权分割divorce离婚docket备审案件目录doctrine法则;原则doctrineofcon
25、stitutionalsupremacy宪法至上原则doctrineofMarandaWarnings米兰达忠告原则document文件;文书documentoftitle产权证书domantCommerceClause休眠的"贸易条款"domicile住所地doublejeopardy一罪二审draft起草;草拟draftman起草者drugtrade毒品交易drugtrafficking毒品交易dryrun干转;排练duediligence适当努力dueprocess正当程序DueProcessClause正当
27、执行enforceable可强制执行的enforceability可执行性enforcementofLaw执法English-AmericanLegalSystem(orFamily)英吉利法系enjoin(衡平)强制令entail限定继承entity实体environmentalimpactstatement环境影响报告environmentalLaw环境保护法EnvironmentalprotectionAgency(EPA)环境保护局environmentalquality环境质量equalprotectionclause平等保护条款eq
28、uitablerelief衡平救济equity衡平法equityLaw衡平法equityprecedent衡平法判例equitysecurities产权证券;衡平证券error过错escape逃走;逃脱escrow第三者保存合同essentialjustice实质公正estate财产;遗产estatetax遗产税Directive欧盟指令evaluate评价evict逐出(租户)evidence证据evidentiarypresumption证据推定evidentiaryrule证据规则exaequoatbono公平且善良examine
29、检查;盘问examination检查;盘问exception例外exceptionclause例外条款excisetax执照税exclude排除exclusivelisting读家上市exclusiveright排他性权利exclusivetaxsitus唯一征税地点excusablehomicide可宽恕之杀人execute执行;签属execution执行executiveacts行政条例executivebranch行政部门executiveorder行政命令executor(遗嘱)执行人executorofestate遗产执行人exe
30、mption免除;豁免exhibit展示物(证)exigentcircumstance紧急情况existingsecurities上市证券exparte单方面的expectationdamages预期赔偿金expert专家(证人)experttestimony专家证言expertwitness专家证人expresscontract明示合同expressstatutoryprovision法律明文规定expresswarranty明示保证(保修)exrel依据告发Ffaceamount面颊facevalue面植facilitate促使:利于f
31、act事实factinissue争议事实factor因素;代理商FactorsLienAct代理商留置权条例Fairtrial公平审判falseimprisonment非法拘禁familylaw家庭法fault过错faultprinciple过错原则feasibilitystudy可行性研究FederalAdministrativeProcedureAct联邦行政程序FederalAntitrustLaw联邦犯托拉斯法federalconvention联邦制宪会议federalcrimeofmurder联邦杀人罪FederalHo
32、usingAct联邦住房条例FederalIncomeTaxAct联邦所得税条例federaljudge联邦法官Federalrulesofcivilprocedure联邦民事诉讼规则Federalrulesofcriminalprocedure联邦刑事诉讼规则Federalrulesofevidence联邦证据规则Federalsecuritiesact联邦证券条例federalsupremacy联邦至上(原则)Federaltortclaimsact联邦侵权索赔条例felon重罪犯felony重罪felony-murder
33、重罪杀人fiduciary受托人file档案;注册fileapetition呈交诉状;提出请求fine罚金fingerprint手印fireinsurance火灾保险fireprotection消防firstdegreemurder一级谋杀firstinstance一审fixture(不动产)附属物flogging烙印forceoflaw法律效力forciblefelony暴力性重罪foreignexchangerisk外汇风险forfeiture没收;罚没formcontract格式合同formofevidence证据的形式f
34、ormaladjudication正式裁决formalrulemaking正式规则制定formation构成;鉴定franchisetax特许经营税fraud诈欺freeenterprisesystem自由企业制度freemovementofgoods自由物流,货物的自由流通freedomofchoice选择自由frustrate使受挫折fundamentallaw基本法fundamentalright基本权利Ggeneralacceptancestandard(科学证据的)公认标准generalpartnership一般合伙genera
36、手铐handwriting笔迹healthinsurance健康保险healthregulation卫生法规hearing听证(会)hearingofjury陪审团听审hearsay传闻证据heir继承人hierarchy等级制度highcrime重罪hold认定;裁定holding认定;裁定holdingdevice拥有手段(形式)homicide杀人(罪)homosexuality同性恋housecounsel(公司)专职法律顾问husband-wiferelationship夫妻关系husband-wifetort夫妻侵权(行为)II
37、d.同上identification认定;确认身份;身份证ignore忽视;驳回illegal非法的;违法的immaterial无实质性的immigrationlaw移民法immovableproperty不动产immunity豁免(权)impair损害;削弱impeachment弹劾;质疑implementation实施;执行impliedcontract默认合同impliedwarranty默认保证(保修)imprisonment监禁imputable可归罪于的imputation归罪inre关于;案由inrecess休庭inrem对物
38、的(诉讼)insession开庭inadmissibleevidence不可采证据incarceration禁闭;监禁incest乱伦incometax所得税IncomeTaxAct所得税条例incometaxoncorporations公司所得税incometaxonindividuals个人所得税incompetence无行为能力;无法律资格incompetent无行为能力的;无法律资格的incorporation法人;公司;组成公司incorporator公司创办人independentregulatoryagency独立规制机构in
39、dicativelist指导性名单indictment起诉书indirectevidence间接证据indirecttax间接税individualchoice个人选择(权)individualfreedom个人自由individualomnicompetence个人全权individualproprietorship个体业主individualright个人权利ineffective失效的inequality不平等infamous罪恶的;丑恶的inference推理;推论infliction处罚informaladjudication非正
40、式裁决informalrulemaking非正式规则制定information信息;控告书infomer耳目;情报员initialruling初步裁定injunction禁令;强制令injunctiverelief强制救济injure伤害injustice不公正innocence无罪innocent无罪的;无罪者innocentownerdefense无过错所有人辩护inquiry调查inquisitiorialsystem纠问式诉讼制度insane精神失常insanitydefense精神失常辩护inspection检查;审查installmen
41、tlandvendor分期付款的土地出售人installmentplanagreement分期付款购物协议instruction指示instrument文件insurableinterest可保利益insurableloss可保损失insuranceagent保险代理商insurancebinder临时保单insurancebroker保险中间人insurancecard保险卡insurancecoverage保险范围insurancelaw保险法insurancepolicy保险单;险种insurancepremium保险费insur
42、anceproceeds保险收益insuranceproduct保险项目insured被保险人insurer保险人intangible无形的intangibledamage无形损害intangibleproperty无形财产intangiblepersonalproperty无形的人身财产(权)interalia除了别的以外interfere干涉;侵犯interlocutoryinjunction临时强制令;(诉讼)中间的强制令intermediateappellatecourt中级上诉法院intermetionalbusiness调解inte
45、39;sinstructiontojury法官对陪审团的指示judgment判决,裁定judicialbranch司法部门judicialclerkship法院书记员职位judicialdecision法官职位judicialdistrict司法区judicialinterpretation司法解释judicialnotice司法任职judicialopinion法官判决意见judicialreview司法审查judicialscrutiny司法检查judicialsubjectivity审判主观性judicialsystem法院系统judiciary法官juri
46、sdiction司法管辖区jurisprudence法理学juror陪审员jury陪审团jurycharge法官对陪审团的指令jurypool待选陪审员库juryselection挑选陪审员jurytrial陪审团制justice公正,大法官justiceofthepeace治安法官justifiablehomicide正当杀人juvenilecourt未成年人法庭juveniledelinquency未成年人违法行为Keymanassurance关键人保险Keypersoninsurance关键人保险Kickbacks回扣Kill杀人Killer杀人者Know-
47、how技术秘密,商业秘密landuselaw土地使用法lastclearchancedoctrine最后明显机会法则law法,法律lawfirm律师事务所lawmerchant商业习惯法lawofevidence证据法lawreform法律改革lawsuit诉讼,官司lawyer律师lawyeringovernment政府律师;官方律师lawyerinprivatepractice私人开业律师lawyerette律师娘lawman外行人laywitness普通证人;非专家证人lease租赁leaseagreement租赁协议legacy遗产legacyt
49、rotection法律保护legalrelationship法律关系legalrepresentative法律代表legalsafeguard法律保障(措施)legalsystem法律体系;法律制度legaltheorist法学理论家legalwriting法律文书写作legalese法律涩语legality法制legislation立法legislativebranch立法部门legislativehistory立法史legislature立法机关legitimate合法的levy征收(税)liability责任;债务liabilityins
50、urance责任保险liberty自由licenseplate(车)执照牌licensetax执照税lien留置(权)lifeestate终生财(遗)产lifeinsurance人寿保险limitedpartnership有限合伙liquidateddamages预定违约金liquidityrisk流动资金风险literaryproperty著作产权litigant诉讼当事人litigation诉讼;打官司livestockinsurance家畜保险loan贷款lordchancellor(英国)大法官lossofrights丧失权利
52、上侵权行为marketeconomy市场经济marriage婚姻marriageceremony婚礼marriagecertificate结婚证书marriagelaw婚姻法marriagerelationship婚姻关系marriageterminationrule(残疾人领取社会保险补助的)婚姻终止规则material实质性的materiality实质性maximsofequitylaw衡平法准则MayflowerCompact“五月花号”公约medicalmalpractice医生不当行为mentalcapacity心智能力mental
53、condition精神状态mentor辅导教师minorissue枝节问题;未成年人问题MirandaWarning米兰达忠(警)告misapply错误适用misdemeanor轻罪mislaidproperty错置财产misrepresentation虚假陈述mistrial无效审判mocktrial模拟审判ModelBusinessCorporationAct标准实业公司条例ModelPenalCode标准刑法典ModelStateAdministrativeProcedureAct标准洲行政程序条例moderncommercePo