本课程于2002年11月底评定为广东外语外贸大学校级合格课程，2005年被评为广东外语外贸大学校级精品课程，2007年顺利通过校级精品课程中期评估，2008年被评定为广东省精品课程，2013年升级为省级精品资源共享课。
发展至今，“法律英语”课已经成为“法律综合英语”课，法律英语的听、说、读、写、译五大技能均能得到培养和训练，它不再是传统意义上的专门用途英语，而是一门旨在培养学生用英语操作法律实务能力的综合性课程。这一教学宗旨顺应了中国改革开放的潮流，充分考虑到国内外对“英语＋法律”的复合型人才的迫切需求，为弥补社会巨大的涉外法律人员缺口输送了大批高级人才。
除法律英语外，法律英语系还开设了法律英语类配套课程，包括法律英语听说、法律翻译、法律口译和法律文书写作等。
自2013年起，还为本科生开设了“法律语言学”专题讲座，邀请国内外著名教授、律师、法官等为学生讲授法律英语的语言特点、法律英语与汉语的异同等方面的知识，并组织骨干教师重新录制了两个学期所有单元的教学录像，通过校内BB平台和爱课程网站等平台实现课程资源共享。
第一学期成绩由以下三部分构成：
平时成绩(课堂表现、出勤率、小测等):40%
法庭观摩报告:20%
期末笔试:40%
第二学期成绩由以下两大部分构成：
平时成绩(课堂表现、出勤率、小测、法律英语专题写作、法制新闻阅读与体会提取等):60%
注：平时成绩具体构成如下：
ClassAttendanceandParticipation10%
Assignment1:LegalNewsReading,ShortPresentation&Online(BB)VocabularyBuilding10%(individualwork)
Assignment2:Casereadingpresentation20%(teamwork)
Assignment3:Topicwriting20%(individualwork)
法理学、民法、综合英语、英语写作
OxfordDictionaryofLaw(5thed.).Martin,E.A.,OxfordUniversityPress,2003.
EnglishforLaw.Alison,R.,MacmillanPublishersLtd.,1991.
LegalAnalysisandWriting(3rded.).Putman,W.,NY:Delmar,2009.
InternationalBusinessLawanditsEnvironment(6thEd.).Schaffer,R.,E.Beverley&A.Filiberto,WestThomsonLearning,2004.
Caseanalysisandfundamentalsoflegalwriting.Statsky,W.&P.,Minnesota:WestPublishingCo.,1984.
潘维大，刘文琦，《英美法导读》，北京：法律出版社，2000.
余劲松，吴志攀（主编），《国际经济法》，北京大学出版社，2000.
赵建，夏国佐（主编），《法学专业英语教程》，中国人民大学出版社，1999.
薛波，《元照英美法词典》，北京大学出版社，2017年03月.
宋雷，《英汉法律用语词典》，北京：法律出版社，2005.
Lexisnexis英汉法律词典（网络共享电子版，香港英美法专用词典）.
OnlinesourcessuchasLexis-nexus,Westlaw,onecle.com,lawinfochina.com…
由高教社联手网易推出，让每一个有提升愿望的用户能够学到中国知名高校的课程，并获得认证。