越来越多的法律人观察到,自己的职业发展竟然会卡在「英语」上。
过去我们以为,“法学生学英语只是为了申请LL.M.”、“如果对外资所或涉外业务没兴趣,就没必要苦学英语”,这种认识正在悄然发生改变:
1.律所笔面试,100%囊括英语考题
如今在律所中,对法律英语的考核已经变成了一项常规考核,几乎所有略有规模的律所都开始把法律英语纳入考察范围。
(红圈所笔试真题)EachSellerhasallnecessarypowerandauthorityandfulllegalcapacity(asapplicable)toexecuteanddeliverthisAgreementandeachRelatedAgreementtowhichitaparty,tocarryouttheirrespectiveobligationshereunderandthereunderandtoconsummatethetransactionscontemplatedherebyandthereby.
大部分同学,能写出以下的答案:
这些同学的基本英语水平其实是过关的,但这样的回答却很难最终通过笔试关,因为按照律所对一名专业律师的要求,应聘者要能写出这样的标准翻译:
2.托福100、雅思7.5、名校LL.M.,都可能在法律英语上栽跟头
不管是在内资所还是外资所,业务对律师英语水平的要求已经远超于四、六级英语水平。随着海外背景客户和跨境业务的增多,律师很难像NativeSpeaker一样写出地道且用词专业的法律文书。
3.学好法律英语,需要提早、需要系统
保研-实习-留用是一个法学生从大三到律师的理想路径。不过,现在很多同学真正找实习时才发现,身边的同学准备得更早,手上已经有几份不错的实习经历,也早早地打好了法律英语的基础。
Execute在英语中是“执行”的意思,在法律英语中却还有签署的意思;Fruits在英语中表示“水果”,在法律英语中还有孳息的意思;Consideration在英语中是“考虑”,在法律英语中还有对价的意思。
因此,对于法律英语,我们需要有几点清醒的认识:
作为线上法律英语课程的开创者,我们步履不停地在寻找法学生对于法律英语学习的根本痛点,结合往期学员的学习体验和感受、顶尖律所导师团队的意见,我们联合全美国J.D.导师阵容,找到了一个更科学的法律英语学习逻辑,打磨出了最新一期的法律英语。
《奇葩说》辩手、哈佛大学法学博士詹青云也为我们倾情推荐:
法律英语课程不管是课程内容还是导师阵容都是史上巅峰配置,课程还得到了《法律英语》教材主编沙丽金教授、中伦、君合、竞天公诚、汉坤、通商等顶尖律所的合伙人,以及《奇葩说》辩手、哈佛大学J.D.詹青云等一众大咖的认可和推荐:
对比市面上的同类型课程,我们的优势是显而易见的:
课程须知
课程原价299元
新课上线早鸟价
仅需249元
2天后恢复原价!
同时,我们有幸邀请到哈佛大学、杜克大学、哥伦比亚大学等名校J.D.导师,组成一支全美国TopJ.D.毕业的导师队伍与我们做最高标准的法律英语课程,导师职业经历遍布红圈所、VaultTop10、SilverCircle等国内外顶尖律所:
本期课程安排
课程容量:
本课程共有七个模块,包含30节录播课程,每周更新3-6节。
学员购买后,所有内容都可永久回放。
职场再也不是学校打打闹闹的“律师协会”和“法律援助”,是一场自己对自己的艰难战役。而我们希望,在你迷茫、遭遇困境的时候,我们能够帮你拨开迷雾,告诉你如何通过踏实努力跨越障碍,陪伴你成就你的高光时刻——
在每一个挥汗如雨的自习室里、在每一个敲打着键盘的写字楼中、在每一个逼仄的出租房内,实际上,可能也非得努力到极致,才能在命运面前,不显得太过渺小吧。
而这样的独家记忆,我们希望用这门课陪伴手机对面的每一个你一起走过。
另外
会员100门系列课
全部免费听
这个世界变化太快,你只有更加努力,才能不被同龄人拉开差距。你去学习、去提升自己,但是伴随而来的,是2个难解的问题:一个是昂贵的决策成本或者试错成本,一个是昂贵的学习费用。
因此,我们特别为你准备了一份开年大礼:智元法律课堂2019年365天VIP会员(性价比超高)。现在报名会员,90门现有系列课程+全年超100门新课,所有智元课程均免费,有100名法律名师,30000分钟课程时长,以及500个配套操作案例,课程文字稿精装手册包邮送等等……