Newlegislationonthesaleofdrugswillbeintroducednextyear.
有关药物销售的新法规将于明年出台。
Legislationwillbedifficultandwilltaketime.
立法既费力又耗时。
...alettercallingforlegislationtoprotectwomen'srights.
一封呼吁立法保护妇女权益的信
柯林斯高阶英语词典
Theassemblyvotedtodelaythelegislationtoallowfurtherconsultationtotakeplace.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.
《简明英汉词典》
MPsmaylackthenecessaryexpertisetoscrutiniselegislationeffectively.
议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识.
Wouldsuchlegislationjeopardizechancesforatreaty
制定这样的法律会危及签约的可能性吗
legislationenactedbyparliament
由议会通过的法律
《牛津高阶英汉双解词典》
Newlawswillsoonreplaceexistinglegislation.
新法律即将取代现行法规。
Therehavebeenthreatstovetoanylegislationthatcomesdownthepike.
他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。
柯林斯例句
ThelegislationwasdraftedbyHouseDemocrats.
法律由众议院民主党草拟。
LegislationtothateffectcreatedfiercecontroversybothinParliamentandoutside.
那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。
Itwaspermissibletotakeaccountofantecedentlegislation.
允许考虑先前的法律。
Therepublic'slegislationenablesyoungpeopletodoaformofalternativeservice.
共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。
Therestoftheworldislessencumberedwithlegislation.
世界上的其他国家没有这般受立法的限制。
Hegavehisassenttotheproposedlegislation.
他批准了提请审议的法案。
Legislationisonlypartoftheanswer.
立法只是解决方案中的一部分。
NationalcourtscanfreezeanylawwhileitscompatibilitywithEuropeanlegislationisbeingtested.
任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。
Legislationistheonlyroutetoendingthecar'sdominanceasaformoftransport.
立法是终止汽车作为主导交通工具的唯一途径。
Eightsenatorssponsoredlegislationtostopthemilitaryfunding.
8位参议员支持立法停止军事拨款。
Theyareskepticalabouthowmuchwillbeaccomplishedbylegislation.
他们对于立法成效心存疑虑。
Toriescockedasnookattheirprimeministeroverthislegislation.
保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。
ThislegislationisinconsistentwithwhattheycallFreeTrade.
这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。
Bankersarequicktocondemnretrospectivetaxlegislation.
银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。
In1987,GarciaintroducedlegislationtonationalizePeru'sbankingandfinancialsystems.
1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。
LegislationwillrequireUKpetrolcompaniestomeetanEUspecificationforpetrol.
法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。
BecauseofthelegislationIcouldnotemployawoman.Womenhavemadethemselvesunemployable.Theyhavescoredanowngoal.
因为这项立法，我不能雇用女职员。妇女使得自己没法被人雇用，她们搬起石头砸了自己的脚。
Theoppositionsaysthelegislationwasdraftedwithindecenthaste.
反对人士认为该法律的起草太过草率。
TheGovernmentwillbringforwardseveralproposalsforlegislation.
政府将向立法部门提交几项议案。
Governmentlegislationaboutmodels'weight.
出自-2016年12月阅读原文
Afternewlegislationdemandedtheirremovalfromtheroads,alowinterestloanschemewassetupwiththreeEgyptianbankssodriverscouldbuynewcars.
2015年12月四级真题（第一套）听力SectionA
InabidtotakeproductionbacktoDetroit,michiganlawmakershaveintroducedlegislationthatcouldmaketheirstatethebestplaceinthecountry,ifnottheworld,todevelopself-drivingvehiclesandputthemontheroad.
2019年6月四级真题（第一套）阅读SectionA
Thefinallegislationshould.
出自-2016年6月阅读原文
Thefinallegislationmightthrowapublicplanintothecompetition,butthankstothefierceoppositionoftheinsuranceindustryandRepublicancritics,itmightnotsavemuchmoney.
Recently,theUKNationalStemCellNetworkwarnedtheUKcouldloseitsplaceamongtheworldleadersinstemcellresearchunlessadequatefundingandlegislationcouldbeassured.
出自-2011年12月阅读原文
Thesechangeshaveclearedupmuchoftheconfusionandconflictthatfollowedinthewakeof1976legislation.
出自-2014年6月听力原文
Legislationandcourtdecisionshavemadeitlegallypossibleinmoststatesforparentstoeducatetheirchildrenathomeandeachyearmorepeopletakeadvantageofthatopportunity.
出自-2013年12月听力原文
Justearlierthisyear,theEuropeanParliamentvotedinfavoroflegislationthatwouldstopgrocerygiantsfromunfairtradingpracticesthatresultinoverproduction,thuscreatingwaste.
2017年12月六级真题（第一套）听力SectionA
ThisweektheItaliangovernmentpassedlegislationthataimedtodramaticallyreducetheamountoffoodwastedinthecountry.
Nowthecompanyissuddenlyclaimingthatthe2002agreementisinvalidbecauseofthe2006legislation,andthatonlythefederalgovernmenthasregulatorypowerovernuclearissues.
出自-2012年考研阅读原文
Thisiswhyrepeatedattemptsatreformlegislationhavefailedinrecentyears,leavingthePostalServiceunabletopayitsbillsexceptbydeferringvitalmodernization.
出自-2018年考研阅读原文
LegislationismovingthroughtheHousethatwouldsaveUSPSanestimated$286billionoverfiveyears,whichcouldhelppayfornewvehicles,amongothersurvivalmeasures.
LegislationismovingthroughtheHousethatwouldsaveUSPSanestimated$28.6billionoverfiveyears,whichcouldhelppayfornewvehicles,amongothersurvivalmeasures.
2018年考研真题（英语一）阅读理解SectionⅡ
TheEuropeUnionisnowconsideringlegislationtocompelcorporateboardstomaintainacertainproportionofwomen—upto60percent.
2013年考研真题（英语二）阅读理解SectionⅡ
ThekeymessagesthathavebeenputtogetherforWorldEnvironmentDaydoincludeacallforgovernmentstoenactlegislationtocurbsingle-useplastics.