在法律英语中，我们经常会见到bill和law，他们两个之间究竟有什么区别呢？
首先，我们看下law的英文释义“thelawisasystemofrulesthatasocietyoragovernmentdevelopsinordertodealwithcrime,businessagreements,andsocialrelationships.”泛指法律。
那么什么是bill呢？词典中对bill的定义为“Ingovernment,abillisaformalstatementofaproposednewlawthatisdiscussedandthenvotedon.”，即立法建议，由立法机构进行审议，可翻译为“法案”或者“议案”。在美国，州级别的法案，是由州立法机构审议，最终由州长签字生效。
常见搭配：introduceabill提出一项议案；approveabill通过一项议案；rejectabill否决一项议案，参考例句：ThisisthetoughestcrimebillthatCongresshaspassedinadecade.这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。由此我们可以看出通过审议以后的“bill”才能正式成为“law”。
网上有个对“law，bill，legislation，regulation”的总结相对简洁，即“law”是指整个法律，“bill”一般是单个的法案，建议法规形式的立法文件.，“regulation”是规章制度，不一定是法律的，“legislation”是立法，也就是制定法律。
最后，大家可以通过下面几个例句更直观的感受一下他们的区别：
Iftheyenteredthebuildingtheywouldbebreakingthelaw.
如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。
adebateoverthecivilrightsbill.
对民权法案的一场辩论。
alettercallingforlegislationtoprotectwomen'srights.
呼吁立法保护妇女权利的一封信。
Underthenewregulationsspendingonofficeequipmentwillbestrictlycontrolled.