attorney和lawyer有什么区别

"Attorney"和"Lawyer"这两个词在很多情况下可以互换使用,它们都指的是法律专业人士,但它们之间存在一些细微的差别:

1.定义:

-Lawyer:这个词通常用来指任何接受过法律教育,并且有资格向客户提供法律服务的人。它是一个比较通用的术语,涵盖了所有类型的法律专业人士。

2.使用范围:

-在美国,"attorney"这个词更常用于指代那些在法庭上代表客户的律师,尤其是在民事案件中。而"lawyer"这个词则更广泛地用于指代所有法律专业人士,包括那些不经常出庭的律师,如公司律师或法律顾问。

3.法律角色:

-Attorney:作为"attorney",律师有权在法庭上代表客户,并且可以处理包括诉讼在内的广泛法律事务。

-Lawyer:"Lawyer"这个词则更广泛,包括了那些可能不直接参与法庭诉讼的法律专业人士,比如专注于法律研究、法律咨询或非诉讼法律事务的律师。

4.地域差异:

-在英国和其他一些英联邦国家,"solicitor"和"barrister"是两种不同的法律专业人士。"Solicitor"通常处理客户咨询和文书工作,而"barrister"则主要在法庭上代表客户。在美国,"attorney"和"lawyer"这两个词的使用没有这样的区分。

总的来说,"lawyer"是一个更广泛的术语,而"attorney"则更具体地指那些可以在法庭上代表客户的律师。不过,在日常交流中,这两个词经常被交替使用。

"Lawyer"、"Attorney"和"Counsel"这三个词在法律领域中经常被使用,它们在某些情况下可以互换使用,但在不同的语境下可能有不同的含义:

1.Lawyer(律师):

-这是一个通用术语,指的是任何提供法律服务的专业人士。律师可以处理各种法律事务,包括诉讼、法律咨询、起草法律文件等。

2.Attorney(律师/代理人):

3.Counsel(法律顾问/辩护律师):

-"Counsel"可以指法律顾问,即提供法律意见和指导的律师。

-在法庭环境中,"counsel"通常指的是代表当事人出庭的律师,尤其是在刑事案件中,被告人的律师被称为"defensecounsel"(辩护律师)。

总的来说,"lawyer"是最宽泛的术语,而"attorney"和"counsel"在特定情况下有更具体的含义。在不同的法律体系和语境中,这些词的使用可能会有所不同。

1.Attorney:

-在美国,"Attorney"是一个通用术语,指的是任何提供法律服务的人,包括律师、法律顾问和法律代理人。它包括各种类型的法律专业人士,如辩护律师、检察官、公司律师等。

2.Barrister:

-在英国和一些英联邦国家,"Barrister"是一种特定的法律职业,指的是在法庭上代表客户的律师。他们通常专注于诉讼,并在高等法院和上诉法院中代表客户。Barrister需要在完成法律教育和实习后,通过特定的考试和培训才能获得资格。

-在美国,"Barrister"这个词不常用,美国律师通常被称为"Attorney"或"Lawyer"。

总的来说,"Attorney"是一个更广泛的术语,涵盖了各种法律专业人士,而"Barrister"特指在某些司法管辖区中专门从事法庭辩护的律师。

THE END
1.区别辨析attorneylawyercounsel与advocateattorney、lawyer、counsel与advocate这些名词均含有“律师”之意。 attorney :主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。 He needed to consult with an attorney. 他需要找个律师咨询一下。 An attorney is your employee, in a manner of speaking. https://www.englishtour.cn/28071
2.attorney和lawyer区别lawyer:是古挪威语law的衍生词汇,代表从事法律工作的人。 attorney:源自于古法语,本意为代理人,代表人。 3、使用的场景不同 lawyer:多在日常生活,普通法律场景中使用。如法律咨询,民事法律援助等。 attorney:更多的在政府活动,正式的法庭诉讼中使用。如代表政府的律师等。http://m.ccutu.com/302480.html
3.Lawyer和Attorney都指“律师”,二者有什么区别?答:日常生活里,很多人常将Lawyer和Attorney这两个法律专业术语不加区别的混同使用。尽管它们都指“律师”,但却差别很大。简单地说,Attorney是Lawyer中的一种,所有的Attorney都是Lawyer,但不是所有的Lawyer都是Attorney,两者是包含于被包含的关系。具体而言,在英美国家,Lawyer是个概称,范围很广,任何接受过法教育或者受https://maimai.cn/article/detail?fid=1773644010&efid=6nPlgNnSQ8QgzTC-SST1dg
4.lawyer是什么意思lawyer的音标lawyer的发音lawyer是律师的总称; barrister是英国的出庭律师; solicitor是英国的初级律师,为barrister的出庭准备材料; counsel, counselor和attorney都用于美国, counselor可指律师,也可指法律顾问, counsel意思与counselor相同,但可用于复数,即“辩方”, attorney主要指法律或财务方面的代理人; 而advocate则指大陆法系国家的律师。 https://mdict.yingyuw.cn/lawyer
5.律师是什么意思律师的翻译音标读音用法例句顾问,参事; 辅导员; 法律顾问,律师; (儿童夏令营等中的)领队; 实用场景例句 全部 lawyer barrister attorney The lawyer was fined $ 500 for contempt of court. 该律师因藐视法庭罪被处500美元罚金. 口语例句 I'll instruct my lawyer immediately to send you a check for $ 5,000. 我会通知我的律师https://www.iciba.com/%E5%BE%8B%E5%B8%88
6.英语词汇“lawyer”的读音翻译释义用法及例句lawyer是“律师”的一般称呼。在英国律师分为受托为委托人起草法律文件的solicitor和在法庭外处理诉讼事件的barrister两种。solicitor指事务律师,有时兼法庭律师,而barrister指法庭律师。在美国律师包括counselor(或counsel)以及attorney两种。counselor或counsel指法庭律师,而attorney指法律手续代理者。http://www.sap9.com/68452.html
7.美剧学习:Lawyer,Attorney,Counselor,谁才是律师让人傻傻分不酷爱律政题材美剧的同学们,一定听过Lawyer, Attorney, Counselor这三个单词吧。这三个词都叫做律师,但它们之间究竟有什么区别呢?今天我们就来分个清楚吧。 Lawyer是对于律师这个职业的统称。凡是经过相关法律培训并取得律师执照的人都可以被称为Lawyer,它只代表一种职业。 http://www.360doc.com/content/16/0417/17/15042866_551408676.shtml
8.律师的英语表达有layer,solicitor,attorney有什么区别啊Attorney强调被委任(appointment),被授权可以代表委托人行事的叫attorney Solicitor,主要是向委托人获取信息,准备文件,很少出庭;要出庭也大多只是在初级法院 lawyer 最一般的说法 attorney 美语里常用,且即可表示单个律师,也可以表示律师整体 solicitor 事务律师,与barrister对称 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答https://www.zybang.com/question/540ea8b395b20a9d65731712136dfe6c.html
9."lawyer"是什么意思"lawyer"翻译lawyer lawyer['l?:j?] [网页划词已开启] 英汉解释 n. 律师;法学家 同义词 n.attorney 词汇辨析 attorney,lawyer,counsel,advocate 这些名词均含有“律师”之意。 attorney主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。http://dict.kekenet.com/en/lawyer
10.lawyer英语'lawyer'的英语发音为:英音[?l?(r)],美音[?l?r],意为“律师;法学家”。 'Lawyer'的深度解析与职业概览 'Lawyer'的基本含义 'Lawyer'是一个英文单词,其直接含义为“律师”或“法学家”。在法律语境中,该词被广泛用于描述那些具备法律专业知识,从事法律实践,https://localsite.baidu.com/site/wjzsorv8/8cd47d9a-7797-42f3-9306-b902ded71161?qaId=3414960&categoryLv1=%E6%95%99%E8%82%B2%E5%9F%B9%E8%AE%AD&efs=1&ch=54&srcid=10014&source=natural&category=%E8%8B%B1%E8%AF%AD&eduFrom=136&botSourceType=46
11.lawyerattorney主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。 counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。 lawyer普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。 https://www.yswxk.com/en-detail/484b2e35acd06568893b4dac5d862f67
12.词典算死草 (Lawyer Lawyer)(VCD) 陈梦吉(周星驰饰)是出名的扭计状师,其妻吕忍(莫文蔚饰)是名刚从西方学成归来,一直受西方教育的女子,虽然他们两 相关网页 状师 文章称,正在英语中,男大夫、女大夫皆叫大夫(doctor),男状师、女状师也皆叫状师(lawyer),称号取性别无闭。 但正在德语中,埋头业头衔战名词能间接https://m.yuedu.163.com/ext/youdao/dict.do?word=lawyer
13.lawyer是什么意思lawyer怎么读中文意思用法lawyer lawyer是什么意思、lawyer怎么读 读音:英[?lj?(r)] 美['l?j?] lawyer 基本解释 n. 律师,法学家 lawyer 网络释义 n. 律师;法学家 n. (Lawyer)人名;(英)劳耶 lawyer 词性变化 名词复数形式:lawyers 中文词源 lawyer 律师https://danci.gjcha.com/lawyer.html