C’esttoutàfaitlégaletc’estmêmefondamental.
这是合法的，更是基本的权利。
Sociétéreprésentantlégal,lecamaradeLiactuelprésidentXitingetdirecteurgénéral.
Cesprestationssontbaséessurlesalaireminimumlégal.
这些福利以法定最低工资为基础。
Ilestprocédédemêmepourl'examenmédicallégal.
Lesemployéspeuventéventuellementparticiperàuneactionrevendicativelégale.
OnaimeraitsavoirsilaprostitutionestlégaleenSlovaquie.
报告国应说明卖淫活动在斯洛伐克是否合法。
15.15Ledivorcequecondamnelecatholicisme,estlégalenFrancedepuis1884.
天主教所反对的离婚，从1884年起，在法国就是合法的了。
Alleràl'écoleestaussiuneobligationlégalepourlesélèves.
L'usineestlereprésentantlégalduMinistèredel'industriechimiqueM.
本厂的法人代表李振胜先生是化工部溴化锂化工行业标准主要起草人之一。
Dupointdevuelégal,lemariagedesenfantsestnul.
从法律观点上来看，孩子之间的婚姻应该是无效的。
Pourtant,lesmigrationsinternationaleslégalesfontsouventl'objetdesévèresrestrictions.
但对合法的国际移徙往往还加以严格限制。
Ellevoudraitsavoir,elleaussi,silaprostitutionestlégaleauGuyana.
此外，她还想知道卖淫在圭亚那是否合法。
Cettepratiqueest,commejel'aidit,toutàfaitlégaleetautorisée.
我说过，这种行为是完全合法、允许的。
Deuxièmement,ilyal'ageminimallégalpourlemariagesansconsentementparental.
LaLoitypeévitedélibérémentdediresicettepratiqueestlégaleousouhaitable.
示范法有意避开这个问题，不去确定此种做法的合法性或可取性。
Enprincipe,l'ageminimumlégaldumariagecorrespondàl'agedelamajorité.
Nombred'armescirculantillégalementontcommencéparfairel'objetdetransactionscommercialeslégales.
许多非法流通的武器都来自于合法贸易。
LestravailleursdeGuerneseynejouissentpasd'undroitdegrèveconstitutionnelnilégal.
格恩西岛上的工人没有宪法或法律规定的罢工权。
Ilestégalementurgentdereleverl'ageminimumlégaldemariagechezlesfilles.
另外，应该尽快提高女孩的法定结婚年龄。
Ils'inquièteaussidel'absencedesalaireminimumlégaldanslesecteurprivé.