First,firstly和atfirst都有“首先“的意思,但它们还是有很大的区别的。
What’sthenameofthefirstpersonwhowalkedonthemoon
第一个在月球上行走的人叫什么名字?
Bethalwaysarrivesfirstatmeetings.
贝丝开会总是第一个到。
Firstly,theyspentmoretimeinsearchfood.
Firstly,mostcompaniesoffertoomanyproductsinpink.
首先,大多数公司提供太多粉红色的产品。
当用于例举条目或论点的场合时,first和firstly,firstofall以及inthefirstplace基本上可以通用,都是”首先“的意思,但是我们有足够的理由应该优先使用first,首先它比较简洁干脆,而且其他的序数词也类似,因为某些序数词很长,再加上-ly就显得很冗长,比如:seventhly和eighthly,但话说回来,用firstly也没错,最重要的是要保持上下文的一致(一致加-ly或一致不加-ly),例如:
First,IpreferthetrainIcanseethelandscape.Second,Ihavecontrolovermyluggage,andthird,itisbetterfortheenvironment.
首先,我喜欢坐火车,因为我能看到风景。第二,我可以控制我的行李,第三,这对环境更好。
Firstlythesodiumchlorideisdissolvedinthewaterandheatedgently.Secondlyadyeisaddedtothesolution.
首先将氯化钠溶解在水中并轻轻加热。第二步向溶液中添加染料。
注意:firstly在英国英语中比在北美英语中更通用。
二、atfirst的意思是“最初,起初”,用以讲述最初阶段的情况,尤指与后来的不同情况相比较,相当于atthebeginning或inthebeginning,例如:
AtfirstwhenIwenttoEnglandtostudyEnglish,Iwashomesick,butintheendIcriedwhenitwastoleave.
一开始我去英国学英语的时候,我想家,但到了该走的时候我哭了。
Hehelp.Nooneheardhimatfirst,buttwoyounggirlscametohelphim.
Maggiehadseenhimnearlyeverydayatfirst.Nowshesawhimmuchless.