TheSupremeCourt――TheHighestJudicialAuthority法院――司法机关
TheSupremeCourtiscomprisedofninejusticeswhoareappointedtothebenchforlife,oruntilvoluntaryretirement.TheyareappointedbythePresidentandmustbeconfirmedbytheU.S.Senate.
TheFinalDecision――TheMajorityRules
Onejusticeusuallywritestheopinionforthemajority,whileothersmaywritedissentingopinionscollectivelyorontheirown.Justiceswhosignontoeitherthemajorityorminorityopinionmayalsoaddtheirownopinions,singularlyandcollectively,thataugmentthegroupopinion.
The9Justices
译文
法院由九名大法官组成,他们都是终身任职制,除非他们自愿退休。他们由美国总统任命,并经美国参议院批准。
法院审理案件
法院可以直接选择审理案件,但是它经常会选择审理初级法院曾经审理过的案件。初级法院审理案件的当事人可以向州法院或者法院提起上诉。如果州的司法途径被用尽,诉讼当事人可以将案件上诉到美国的法院。一些案件的初审可能会在联邦法院,它们同时也可以在联邦级法院进行终审。
九名法官会从上诉到法院的案件中有选择地进行审理。他们可以拒绝审理一个案件,可以受理案件并进行口头辩论,还可以不经过听证粗略地对案件进行裁决。所有这些都会对法律产生影响:不经法院审理的案件的判决可以使初级法院的裁决成为先例,或者指导其他州的法律的执行。法院经常裁定,只有同一案件在两个或者更多的初级法院作出不同裁定的时候,才应该对这一案件召开听证会。在许多引起强烈争论的问题上,许多初级法院意见相左。在这种情况下,法院就这些难以处理的问题作最后的裁决。
终审判决――多数原则
法院受理的案件经口头辩论,由接受一种理论或者案件要素的法官的多数来决定。基本上,得到多数票的一方赢得诉讼;这就是为什么许多案件的判决结果会写明7:2或5:4,因为这样我们可以知道多少法官同意或者反对该案件的判决结果。当没有绝对半数通过时,判决结果称之为多数意见。它只是一个比其他意见赢得更多票数的解释。
一名法官通常会代替大多数法官撰写意见,其他人则共同地或单独地撰写不同意见。持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
九名法官
现在法院的法官是由里查德尼克松、杰拉尔德福特、罗纳尔德里根、乔治布什和比尔克林顿总统们任命的。最年轻的法官是53岁,最年长的法官是81岁。目前法院的法官明显分成保守派和自由派。